Tag hukamnama sri darbar sahib amritsar

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri  Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА  ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 853


ри╕ри▓рйЛриХ риориГ рйй рее
риЬриЧридрйБ риЬри▓рй░рижри╛ ри░риЦри┐ ри▓рйИ риЖрикригрйА риХри┐ри░рикри╛ ризри╛ри░ри┐ рее риЬри┐ридрйБ рижрйБриЖри░рйИ риЙримри░рйИ ридри┐ридрйИ ри▓рйИри╣рйБ риЙримри╛ри░ри┐ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░ри┐ ри╕рйБриЦрйБ ри╡рйЗриЦри╛ри▓ри┐риЖ ри╕риЪри╛ ри╕римрижрйБ римрйАриЪри╛ри░ри┐ рее риири╛риириХ риЕри╡ри░рйБ рии ри╕рйБриЭриИ ри╣ри░ри┐ римри┐риирйБ римриЦри╕ригри╣ри╛ри░рйБ реерйзрее риориГ рйй рее ри╣риЙриорйИ риори╛риЗриЖ риорйЛри╣ригрйА рижрйВриЬрйИ ри▓риЧрйИ риЬри╛риЗ рее риири╛ риЗри╣ риори╛ри░рйА рии риори░рйИ риири╛ риЗри╣ ри╣риЯри┐ ри╡ри┐риХри╛риЗ рее риЧрйБри░ риХрйИ ри╕римрижри┐ рикри░риЬри╛ри▓рйАриР ридри╛ риЗри╣ ри╡ри┐риЪри╣рйБ риЬри╛риЗ рее ридриирйБ риориирйБ ри╣рйЛри╡рйИ риЙриЬри▓ри╛ риири╛риорйБ ри╡ри╕рйИ риориири┐ риЖриЗ рее риири╛риириХ риори╛риЗриЖ риХри╛ риори╛ри░ригрйБ ри╕римрижрйБ ри╣рйИ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ рикри╛риЗриЖ риЬри╛риЗ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее ри╕ридри┐риЧрйБри░ риХрйА ри╡рибри┐риЖриИ ри╕ридри┐риЧрйБри░ри┐ рижри┐ридрйА ризрйБри░ри╣рйБ ри╣рйБриХриорйБ римрйБриЭри┐ риирйАри╕ри╛ригрйБ рее рикрйБридрйА ринри╛ридрйАриИ риЬри╛ри╡ри╛риИ ри╕риХрйА риЕриЧри╣рйБ рикри┐риЫри╣рйБ риЯрйЛри▓ри┐ рибри┐риари╛ ри▓ри╛ри╣ри┐риУриирйБ ри╕ринриири╛ риХри╛ риЕринри┐риори╛риирйБ рее риЬри┐риерйИ риХрйЛ ри╡рйЗриЦрйИ ридри┐риерйИ риорйЗри░ри╛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ ри╣ри░ри┐ римриЦри╕ри┐риУри╕рйБ ри╕ринрйБ риЬри╣ри╛риирйБ рее риЬри┐ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риирйЛ риори┐ри▓ри┐ риорй░риирйЗ ри╕рйБ ри╣ри▓ридри┐ рикри▓ридри┐ ри╕ри┐риЭрйИ риЬри┐ ри╡рйЗриорйБриЦрйБ ри╣рйЛри╡рйИ ри╕рйБ рилри┐ри░рйИ ринри░ри┐ри╕риЯ риери╛риирйБ рее риЬрии риири╛риириХ риХрйИ ри╡ри▓ри┐ ри╣рйЛриЖ риорйЗри░ри╛ ри╕рйБриЖриорйА ри╣ри░ри┐ ри╕риЬриг рикрйБри░риЦрйБ ри╕рйБриЬри╛риирйБ рее рикриЙрижрйА ринри┐ридри┐ рижрйЗриЦри┐ риХрйИ ри╕ринри┐ риЖриЗ рикриП ри╕ридри┐риЧрйБри░ риХрйА рикрйИри░рйА ри▓ри╛ри╣ри┐риУриирйБ ри╕ринриири╛ риХри┐риЕри╣рйБ риориири╣рйБ риЧрйБриори╛риирйБ реерйзрйжрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри┐риЪ) ри╕рйЬ ри░ри╣рйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ риирйВрй░ риЖрикригрйА риори┐ри╣ри░ риХри░ риХрйЗ римриЪри╛ ри▓рйИ, риЬри┐ри╕ ринрйА ридри░рйАриХрйЗ риири╛ри▓ риЗри╣ римриЪ ри╕риХрижри╛ ри╣рйЛри╡рйЗ риЙри╕рйЗ ридри░рйНри╣ри╛риВ римриЪри╛ ри▓рйИредри╣рйЗ риири╛риириХ! ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА римри╛ригрйА риории ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛ риХрйЗ (риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░) ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйЗ (ри╕ри┐риори░рии рижри╛) риЖридриориХ риЖриирй░риж ри╡ри┐риЦри╛ри▓ рижри┐рй▒ридри╛, риЙри╕ риирйВрй░ риЗри╣ ри╕риориЭ риЖ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ риХри┐ рикри░риори╛ридриори╛ ридрйЛриВ римри┐риири╛ риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ риЗри╣ римриЦри╝ри╕ри╝ри╕ри╝ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╣рйАриВ ри╣рйИ реерйзрее риориГ рйй рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риори╛риЗриЖ рижрйА ри╣риЙриорйИ (ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ риирйВрй░) риЖрикригрйЗ ри╡рй▒ри╕ ри╡ри┐риЪ риХри░рии рижрйА ри╕риори░риери╛ ри╡ри╛ри▓рйА ри╣рйИ, (риЗри╕ рижрйЗ риЕри╕ри░ ри╣рйЗриа риЬрйАри╡ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ ри╡ри┐ри╕ри╛ри░ риХрйЗ) ри╣рйЛри░ (рижрйЗ риорйЛри╣) ри╡ри┐риЪ риЬри╛ рилри╕рижри╛ ри╣рйИред риЗри╣ ри╣риЙриорйИ риири╛ри╣ (риХри┐ри╕рйЗ рикри╛ри╕рйЛриВ) риори╛ри░рйА риЬри╛ ри╕риХрижрйА ри╣рйИ, риири╛ри╣ ри╣рйА риЗри╣ риЖрик риори░рижрйА ри╣рйИ, риири╛ри╣ ри╣рйА риЗри╣ риХри┐ри╕рйЗ ри╣рй▒риЯрйА ридрйЗ ри╡рйЗриЪрйА риЬри╛ ри╕риХрижрйА ри╣рйИред риЬрижрйЛриВ риЗри╕ риирйВрй░ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риЪрй░риЧрйА ридри░рйНри╣ри╛риВ ри╕ри╛рйЬ рижрйЗриИриП, ридрижрйЛриВ ри╣рйА риЗри╣ (риЬрйАри╡ рижрйЗ) риЕрй░рижри░рйЛриВ риорйБрй▒риХрижрйА ри╣рйИред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ риори╛риЗриЖ рижрйА ри╣риЙриорйИ риорйБрй▒риХрижрйА ри╣рйИ риЙри╕ рижри╛) ридрии (риЙри╕ рижри╛) риории рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЧрйБри░рйВ рижри╛ ри╕ри╝римриж ри╣рйА риори╛риЗриЖ рижри╛ рикрйНри░ринри╛ри╡ риорйБриХри╛риг рижри╛ ри╡ри╕рйАри▓ри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ, риЗри╣ ри╕ри╝римриж риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикри┐риЖриВ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее (риЬри┐ри╣рйЬрйА) риЗрй▒риЬри╝рид риЧрйБри░рйВ (риЕриори░рижри╛ри╕ риЬрйА) рижрйА (ри╣рйЛриИ, риЙри╣) риЧрйБри░рйВ (риЕрй░риЧриж ри╕ри╛ри╣ри┐рим) риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА ридрйЛриВ (риори┐ри▓ри┐риЖ) ри╣рйБриХрио ри╕риориЭ риХрйЗ рикри░ри╡ри╛риири╛ ри╕риориЭ риХрйЗ (риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░) рижри┐рй▒ридрйАред рикрйБрй▒ридри░ри╛риВ риирйЗ, ринридрйАриЬри┐риЖриВ риирйЗ, риЬри╡ри╛риИриЖриВ риирйЗ, ри╣рйЛри░ ри╕рй▒риХрйЗ ри╕ри╛риХ риЕрй░риЧри╛риВ риирйЗ риЪрй░риЧрйА ридри░рйНри╣ри╛риВ рикри░риЦ риХрйЗ ри╡рйЗриЦ ри▓ри┐риЖ ри╕рйА (риЧрйБри░рйВ риирйЗ) ри╕ринриири╛риВ рижри╛ риори╛риг рижрйВри░ риХри░ рижри┐рй▒ридри╛редри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ (риЧрйБри░рйВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ) ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ риирйВрй░ (риири╛рио рижрйА) римриЦри╝ри╕ри╝ри╕ри╝ риХрйАридрйА ри╣рйИ; риЬри┐рй▒риерйЗ ринрйА риХрйЛриИ ри╡рйЗриЦрижри╛ ри╣рйИ риЙриерйЗ ри╣рйА рикри┐риЖри░ри╛ риЧрйБри░рйВ (риири╛рио рижрйА рижри╛ридри┐ рижрйЗриг ри▓риИ риорйМриЬрйВриж) ри╣рйИред риЬри┐ри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ риори┐ри▓ риХрйЗ рикридрйАриЬрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ риЗри╕ ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ ридрйЗ рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ риХри╛риорипри╛рим ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, рикри░ риЬри┐ри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ ри╡ри▓рйЛриВ риорйВрй░ри╣ риорйЛрйЬрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ринриЯриХрижри╛ рилри┐ри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ ри╣ри┐ри░рижри╛-риери╛риВ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ риири╛ри▓) риЧрй░рижри╛ риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-) ри╕рин рижрйЗ рижри┐ри▓ рижрйА риЬри╛ригрии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╕рин рижри╛ риори┐рй▒ридри░ ри╕рин ри╡ри┐риЪ ри╡ри┐риЖрикриХ рикрйНри░ринрйВ риЖрикригрйЗ ри╕рйЗри╡риХ рижрйЗ рикрй▒риЦ ридрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИредри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рижри░ ридрйЛриВ) риЖридриориХ риЦри╝рйБри░ри╛риХ риори┐ри▓рижрйА ри╡рйЗриЦ риХрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ ри▓рйЛриХ риЧрйБри░рйВ рижрйА риЪри░риирйАриВ риЖ ри▓рй▒риЧрйЗред риЧрйБри░рйВ риирйЗ ри╕ринриири╛риВ рижрйЗ риории ридрйЛриВ риЕри╣рй░риХри╛ри░ рижрйВри░ риХри░ рижри┐рй▒ридри╛ реерйзрйжрее


рд╕рд▓реЛрдХ рдордГ рей рее
рдЬрдЧрддреБ рдЬрд▓рдВрджрд╛ рд░рдЦрд┐ рд▓реИ рдЖрдкрдгреА рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдзрд╛рд░рд┐ рее рдЬрд┐рддреБ рджреБрдЖрд░реИ рдЙрдмрд░реИ рддрд┐рддреИ рд▓реИрд╣реБ рдЙрдмрд╛рд░рд┐ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░рд┐ рд╕реБрдЦреБ рд╡реЗрдЦрд╛рд▓рд┐рдЖ рд╕рдЪрд╛ рд╕рдмрджреБ рдмреАрдЪрд╛рд░рд┐ рее рдирд╛рдирдХ рдЕрд╡рд░реБ рди рд╕реБрдЭрдИ рд╣рд░рд┐ рдмрд┐рдиреБ рдмрдЦрд╕рдгрд╣рд╛рд░реБ реерезрее рдордГ рей рее рд╣рдЙрдореИ рдорд╛рдЗрдЖ рдореЛрд╣рдгреА рджреВрдЬреИ рд▓рдЧреИ рдЬрд╛рдЗ рее рдирд╛ рдЗрд╣ рдорд╛рд░реА рди рдорд░реИ рдирд╛ рдЗрд╣ рд╣рдЯрд┐ рд╡рд┐рдХрд╛рдЗ рее рдЧреБрд░ рдХреИ рд╕рдмрджрд┐ рдкрд░рдЬрд╛рд▓реАрдР рддрд╛ рдЗрд╣ рд╡рд┐рдЪрд╣реБ рдЬрд╛рдЗ рее рддрдиреБ рдордиреБ рд╣реЛрд╡реИ рдЙрдЬрд▓рд╛ рдирд╛рдореБ рд╡рд╕реИ рдордирд┐ рдЖрдЗ рее рдирд╛рдирдХ рдорд╛рдЗрдЖ рдХрд╛ рдорд╛рд░рдгреБ рд╕рдмрджреБ рд╣реИ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдкрд╛рдЗрдЖ рдЬрд╛рдЗ реереирее рдкрдЙреЬреА рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХреА рд╡рдбрд┐рдЖрдИ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░рд┐ рджрд┐рддреА рдзреБрд░рд╣реБ рд╣реБрдХрдореБ рдмреБрдЭрд┐ рдиреАрд╕рд╛рдгреБ рее рдкреБрддреА рднрд╛рддреАрдИ рдЬрд╛рд╡рд╛рдИ рд╕рдХреА рдЕрдЧрд╣реБ рдкрд┐рдЫрд╣реБ рдЯреЛрд▓рд┐ рдбрд┐рдард╛ рд▓рд╛рд╣рд┐рдУрдиреБ рд╕рднрдирд╛ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рдиреБ рее рдЬрд┐рдереИ рдХреЛ рд╡реЗрдЦреИ рддрд┐рдереИ рдореЗрд░рд╛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рд╣рд░рд┐ рдмрдЦрд╕рд┐рдУрд╕реБ рд╕рднреБ рдЬрд╣рд╛рдиреБ рее рдЬрд┐ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдиреЛ рдорд┐рд▓рд┐ рдордВрдиреЗ рд╕реБ рд╣рд▓рддрд┐ рдкрд▓рддрд┐ рд╕рд┐рдЭреИ рдЬрд┐ рд╡реЗрдореБрдЦреБ рд╣реЛрд╡реИ рд╕реБ рдлрд┐рд░реИ рднрд░рд┐рд╕рдЯ рдерд╛рдиреБ рее рдЬрди рдирд╛рдирдХ рдХреИ рд╡рд▓рд┐ рд╣реЛрдЖ рдореЗрд░рд╛ рд╕реБрдЖрдореА рд╣рд░рд┐ рд╕рдЬрдг рдкреБрд░рдЦреБ рд╕реБрдЬрд╛рдиреБ рее рдкрдЙрджреА рднрд┐рддрд┐ рджреЗрдЦрд┐ рдХреИ рд╕рднрд┐ рдЖрдЗ рдкрдП рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХреА рдкреИрд░реА рд▓рд╛рд╣рд┐рдУрдиреБ рд╕рднрдирд╛ рдХрд┐рдЕрд╣реБ рдордирд╣реБ рдЧреБрдорд╛рдиреБ реерезрежрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдкреНрд░рднреБ! (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ) рдЬрд▓ рд░рд╣реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдореЗрд╣рд░ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛ рд▓реЗрдВ, рдЬрд┐рд╕ рднреА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдпреЗ рдмрдЪ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдмрдЪрд╛ рд▓реЗред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреБ рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХреА рд╡рд╛рдгреА рдорди рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рдХреЗ (рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ) рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдиреЗ (рд╕реНрдорд░рдг рдХрд╛) рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рджрд┐рдЦрд╛ рджрд┐рдпрд╛, рдЙрд╕рдХреЛ рдпрд╣ рд╕рдордЭ рдЖ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрдИ рдФрд░ рдпреЗ рдмрдЦреНрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ реерезрее рдордГ рей рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ (рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ) рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд╢ рдореЗрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рдорд░реНрдерддрд╛ рд░рдЦрдиреЗ (рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛) рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, (рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд╕рд░ рддрд▓реЗ рдЬреАрд╡ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдмрд┐рд╕рд╛рд░ рдХреЗ) рдФрд░ (рдХреЗ рдореЛрд╣) рдореЗрдВ рдлрдВрд╕ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдирд╛ (рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рд╕реЗ) рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдирд╛ рд╣реА рдпреЗ рдЦреБрдж рдорд░рддрд╛ рд╣реИ, рдирд╛ рд╣реА рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рджреБрдХрд╛рди рдкрд░ рдмреЗрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдЗрд╕рдХреЛ рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рдЬрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддрдм рд╣реА рдпрд╣ (рдЬреАрд╡ рдХреЗ) рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХрд╛) рддрди (рдЙрд╕рдХрд╛) рдорди рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЖ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЧреБрд░реБ рдХрд╛ рд╢рдмреНрдж рд╣реА рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЛ (рдЕрд╕рд░ рдХреЛ) рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╛рддреНрд░) рд╕рд╛рдзрди рд╣реИ, рдФрд░, рдпреЗ рд╢рдмреНрдж рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╢рд░рдг рдкреЬрдиреЗ рдкрд░ рд╣реА рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ реереирее рдкрдЙреЬреА рее рдЬреЛ) рдЗрдЬреНрдЬрдд рдЧреБрд░реБ (рдЕрдорд░рджрд╛рд╕ рдЬреА) рдХреА (рд╣реБрдИ, рд╡рд╣) рдЧреБрд░реБ (рдЕрдВрдЧрдж рджреЗрд╡ рдЬреА) рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╣рдЬреВрд░реА рд╕реЗ (рдорд┐рд▓рд╛) рд╣реБрдХреНрдо рд╕рдордЭ рдХреЗ рдкрд░рд╡рд╛рдирд╛ рд╕рдордЭ рдХреЗ (рдЙрдирдХреЛ) рджреАред рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдиреЗ, рднрддреАрдЬреЛрдВ рдиреЗ, рдФрд░ рд╕рд╛рдХ-рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рдкрд░рдЦ рдХреЗ рджреЗрдЦ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ (рдЧреБрд░реБ рдиреЗ) рд╕рдмрдХрд╛ рдЧреБрдорд╛рди рджреВрд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ (рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ) рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ (рдирд╛рдо рдХреА) рдмрдЦреНрд╢рд┐рд╢ рдХреА рд╣реИ; рдЬрд╣рд╛рдБ рднреА рдХреЛрдИ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╣реА рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдЧреБрд░реБ (рдирд╛рдо рдХреА рджрд╛рддрд┐ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореМрдЬреВрдж) рд╣реИред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реБ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдХреЗ рдкрддреАрдЬрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдЗрд╕ рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдФрд░ рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдХрд╛рдордпрд╛рдм рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░ рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реБ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдореБрдБрд╣ рдореЛреЬрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рднрдЯрдХрддрд╛ рдлрд┐рд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рд╣реГрджрдп-рд╕реНрдерд▓ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ) рдЧрдВрджрд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣:) рд╕рдм рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдХреА рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рдм рдХрд╛ рдорд┐рддреНрд░ рд╕рдмрдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдкреНрд░рднреБ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИредрд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рджрд░ рд╕реЗ) рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЦреБрд░рд╛рдХ рдорд┐рд▓рддреА рджреЗрдЦ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд▓реЛрдЧ рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖ рд▓рдЧреЗред рдЧреБрд░реБ рдиреЗ рд╕рдмрдХреЗ рдорди рд╕реЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рджреВрд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ реерезрежрее



Shalok, Third Mehl: The world is going up in flames – shower it with Your Mercy, and save it!
Save it, and deliver it, by whatever method it takes.The True Guru has shown the way to peace, contemplating the True Word of the Shabad. Nanak knows no other than the Lord, the Forgiving Lord. ||1|| Third Mehl: Through egotism, fascination with Maya has trapped them in duality.It cannot be killed, it does not die, and it cannot be sold in a store. Through the Word of the Guru’s Shabad, it is burnt away, and then it departs from within.The body and mind become pure, and the Naam, the Name of the Lord, comes to dwell within the mind. O Nanak, the Shabad is the killer of Maya; the Gurmukh obtains it. ||2|| Pauree: The glorious greatness of the True Guru was bestowed by the True Guru; He understood this as the Insignia, the Mark of the Primal Lord’s Will. He tested His sons, nephews, sons-in-law and relatives, and subdued the egotistical pride of them all. Wherever anyone looks, my True Guru is there; the Lord blessed Him with the whole world.One who meets with, and believes in the True Guru, is embellished here and hereafter. Whoever turns his back on the Guru and becomes baymukh, shall wander in cursed and evil places. My Lord and Master is on the side of servant Nanak. The All-powerful and All-knowing Lord God is my Best Friend.Seeing the food being distributed, everyone came and fell at the feet of the True Guru, who cleansed the minds of all of their egotistical pride. ||10||
.


www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib amritsar,mukhwak from darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,darbar sahib daily hukamnama

Dates When this Mukhwaak Comes Again
04 January 2026
11 April 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 866


риЧрйЛриВриб риори╣ри▓ри╛ рйл рее
ризрйВрик рижрйАрик ри╕рйЗри╡ри╛ риЧрйЛрикри╛ри▓ рее риЕриири┐риХ римри╛ри░ римрй░рижрии риХри░ридри╛ри░ рее рикрйНри░рин риХрйА ри╕ри░ригри┐ риЧри╣рйА ри╕рин ридри┐риЖриЧри┐ рее риЧрйБри░ ри╕рйБрикрйНри░ри╕рй░рии ринриП ри╡риб ринри╛риЧри┐ реерйзрее риЖриа рикри╣ри░ риЧри╛риИриР риЧрйЛримри┐рй░рижрйБ рее ридриирйБ ризриирйБ рикрйНри░рин риХри╛ рикрйНри░рин риХрйА риЬри┐рй░рижрйБ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣ри░ри┐ риЧрйБриг ри░риорид ринриП риЖриирй░риж рее рикри╛ри░римрйНри░ри╣рио рикрйВри░рии римриЦри╕рй░риж рее риХри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ риЬрии ри╕рйЗри╡ри╛ ри▓ри╛риП рее риЬриирио риори░риг рижрйБриЦ риорйЗриЯри┐ риори┐ри▓ри╛риП реерйирее риХри░рио ризри░рио риЗри╣рйБ ридридрйБ риЧри┐риЖриирйБ рее ри╕ри╛ризри╕рй░риЧри┐ риЬрикрйАриР ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ рее ри╕ри╛риЧри░ ридри░ри┐ римрйЛри╣ри┐рие рикрйНри░рин риЪри░риг рее риЕрй░ридри░риЬри╛риорйА рикрйНри░рин риХри╛ри░риг риХри░риг реерййрее ри░ри╛риЦри┐ ри▓рйАриП риЕрикриирйА риХри┐ри░рикри╛ ризри╛ри░ри┐ рее рикрй░риЪ рижрйВрид ринри╛риЧрйЗ римри┐риХри░ри╛ри▓ рее риЬрйВриР риЬриириорйБ рии риХримри╣рйВ ри╣ри╛ри░ри┐ рее риири╛риириХ риХри╛ риЕрй░риЧрйБ риХрйАриЖ риХри░ридри╛ри░ри┐ реерйкреерйзрйиреерйзрйкрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри╕ри╛рибри╛ риЗри╣ ри╕ри░рйАри░ ри╣рйИ, риЗри╣ риЬри┐рй░риж ри╣рйИ риЕридрйЗ ризрии ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риЕрй▒риарйЗ рикри╣ри┐ри░ (ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ) риХри░риирйА риЪри╛ри╣рйАрижрйА ри╣рйИредрйзредри░ри╣ри╛риЙред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риХри░рио риХри╛риВрибрйА ри▓рйЛриХ рижрйЗри╡рйА рижрйЗри╡ридри┐риЖриВ рижрйА рикрйВриЬри╛ риХри░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЕрй▒риЧрйЗ ризрйВрик ризрйБриЦри╛риВрижрйЗ ри╣рии риЕридрйЗ рижрйАри╡рйЗ римри╛ри▓рижрйЗ ри╣рии, рикри░) риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риЙридрйЗ ри╡рй▒рибрйА риХри┐ри╕риорид риири╛ри▓ риЧрйБри░рйВ риорйЗри╣ри░римри╛рии ри╣рйЛ рикриП, риЙри╣ (ризрйВрик рижрйАрик риЖрижри┐риХ ри╡ри╛ри▓рйА) ри╕ри╛ри░рйА риХрйНри░ри┐риЖ риЫрй▒риб риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ ри╕ри┐ри░ риири┐ри╡ри╛ригри╛, рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА риХри░риирйА ри╣рйА риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ ‘ризрйВрик рижрйАрик’ рижрйА риХрйНри░ри┐риЖ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ риорйЗри╣ри░ риХри░ риХрйЗ риЖрикригрйЗ ри╕рйЗри╡риХри╛риВ риирйВрй░ риЖрикригрйА ринриЧридрйА ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЬриирио ридрйЛриВ ри▓рйИ риХрйЗ риори░рии ридриХ рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ рижрйБрй▒риЦ риори┐риЯри╛ риХрйЗ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИред ри╕ри░рим-ри╡ри┐риЖрикриХ римриЦри╝ри╕ри╝рй░риж рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижри┐риЖриВ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЖриирй░риж римригри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИредрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикрижрйЗ ри░ри╣ри┐ригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ, риЗри╣рйА ри╣рйИ ризри╛ри░риори┐риХ риХри░рио риЕридрйЗ риЗри╣рйА ри╣рйИ риЕри╕ри▓ риЧри┐риЖрииред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕рин рижрйЗ рижри┐ри▓ рижрйА риЬри╛ригрии ри╡ри╛ри▓рйЗ риЕридрйЗ риЬриЧрид рижрйЗ рикрйИрижри╛ риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ риирйВрй░ риЬри╣ри╛риЬри╝ римригри╛ риХрйЗ риЗри╕ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ри╡ри┐риЪрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШредрййред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйНри░ринрйВ риЖрикригрйА риорйЗри╣ри░ риХри░ риХрйЗ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйА ри░рй▒риЦри┐риЖ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, (риХри╛риори╛рижри┐риХ) рикрй░риЬрйЗ рибри░ри╛риЙригрйЗ ри╡рйИри░рйА риЙри╣риири╛риВ ридрйЛриВ рикри░рйЗ ринрй▒риЬ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЬри┐ри╕ ринрйА риориирйБрй▒риЦ рижри╛ рикрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риХрйАридри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйЗ) риЬрйВриП ри╡ри┐риЪ риЖрикригри╛ риЬрйАри╡рии риХрижрйЗ ринрйА риири╣рйАриВ риЧри╡ри╛риВрижри╛редрйкредрйзрйиредрйзрйкред


рдЧреЛрдВрдб рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдзреВрдк рджреАрдк рд╕реЗрд╡рд╛ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рее рдЕрдирд┐рдХ рдмрд╛рд░ рдмрдВрджрди рдХрд░рддрд╛рд░ рее рдкреНрд░рдн рдХреА рд╕рд░рдгрд┐ рдЧрд╣реА рд╕рдн рддрд┐рдЖрдЧрд┐ рее рдЧреБрд░ рд╕реБрдкреНрд░рд╕рдВрди рднрдП рд╡рдб рднрд╛рдЧрд┐ реерезрее рдЖрда рдкрд╣рд░ рдЧрд╛рдИрдР рдЧреЛрдмрд┐рдВрджреБ рее рддрдиреБ рдзрдиреБ рдкреНрд░рдн рдХрд╛ рдкреНрд░рдн рдХреА рдЬрд┐рдВрджреБ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рд░рдордд рднрдП рдЖрдирдВрдж рее рдкрд╛рд░рдмреНрд░рд╣рдо рдкреВрд░рди рдмрдЦрд╕рдВрдж рее рдХрд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдЬрди рд╕реЗрд╡рд╛ рд▓рд╛рдП рее рдЬрдирдо рдорд░рдг рджреБрдЦ рдореЗрдЯрд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдП реереирее рдХрд░рдо рдзрд░рдо рдЗрд╣реБ рддрддреБ рдЧрд┐рдЖрдиреБ рее рд╕рд╛рдзрд╕рдВрдЧрд┐ рдЬрдкреАрдР рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рее рд╕рд╛рдЧрд░ рддрд░рд┐ рдмреЛрд╣рд┐рде рдкреНрд░рдн рдЪрд░рдг рее рдЕрдВрддрд░рдЬрд╛рдореА рдкреНрд░рдн рдХрд╛рд░рдг рдХрд░рдг реерейрее рд░рд╛рдЦрд┐ рд▓реАрдП рдЕрдкрдиреА рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдзрд╛рд░рд┐ рее рдкрдВрдЪ рджреВрдд рднрд╛рдЧреЗ рдмрд┐рдХрд░рд╛рд▓ рее рдЬреВрдР рдЬрдирдореБ рди рдХрдмрд╣реВ рд╣рд╛рд░рд┐ рее рдирд╛рдирдХ рдХрд╛ рдЕрдВрдЧреБ рдХреАрдЖ рдХрд░рддрд╛рд░рд┐ реерекреерезреиреерезрекрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдпреЗ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╢рд░реАрд░ рд╣реИ, рдпреЗ рдкреНрд░рд╛рдг рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпреЗ рдзрди рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдЖрдареЛрдВ рдкрд╣рд░ (рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд) рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдХрд░реНрдо-рдХрд╛рдгреНрдбреА рд▓реЛрдЧ рджреЗрд╡реА-рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдзреВрдк рдзреБрдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рджреАрдП рдЬрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░) рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░ рдЕрд╣реЛ-рднрд╛рдЧреНрдп рд╕реЗ рдЧреБрд░реВ рдореЗрд╣рд░рд╡рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рдП, рд╡рд╣ (рдзреВрдк-рджреАрдк рдЖрджрд┐ рд╡рд╛рд▓реА) рд╕рд╛рд░реА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рдХреЗ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рджрд░ рдкреЗ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рд╕рд┐рд░ рдЭреБрдХрд╛рдирд╛, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рдиреА рд╣реА рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП ‘рдзреВрдк-рджреАрдк’ рдХреА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рднрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХреЗ рдЬрдирдо рд╕реЗ рд▓реЗ рдХреЗ рдорд░рдиреЗ рддрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рджреБрдЦ рдорд┐рдЯрд╛ рдХреЗ рдЙрдирдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд░реНрд╡-рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдмрдЦреНрд╢рд┐рдВрдж рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдВрджрд░ рдЖрдирдВрдж рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХ рдХреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрддреЗ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдпрд╣реА рд╣реИ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХрд░реНрдо рдФрд░ рдпрд╣реА рд╣реИ рдЕрд╕рд▓ рдЬреНрдЮрд╛рдиред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рдмрдХреЗ рджрд┐рд▓ рдХреА рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╣рд╛рдЬ рдмрдирд╛ рдХреЗ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рд╣реЛред3ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреНрд░рднреВ рдЕрдкрдиреА рдореЗрд╣рд░ рдХрд░рдХреЗ рдЬрд┐рди рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, (рдХрд╛рдорд╛рджрд┐рдХ) рдкрд╛рдБрдЪреЛрдВ рдбрд░рд╛рд╡рдиреЗ рд╡реИрд░реА рдЙрдирд╕реЗ рдкрд░реЗ рднрд╛рдЧ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЬрд┐рд╕ рднреА рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛ рдкрдХреНрд╖ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ) рдЬреВрдП рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдЧрд╡рд╛рддрд╛ред4ред12ред14ред



Gond, Fifth Mehl: My incense and lamps are my service to the Lord. Time and time again, I humbly bow to the Creator. I have renounced everything, and grasped the Sanctuary of God. By great good fortune, the Guru has become pleased and satisfied with me. ||1|| Twenty-four hours a day, I sing of the Lord of the Universe. My body and wealth belong to God; my soul belongs to God. ||1||Pause|| Chanting the Glorious Praises of the Lord, I am in bliss. The Supreme Lord God is the Perfect Forgiver. Granting His Mercy, He has linked His humble servants to His service. He has rid me of the pains of birth and death, and merged me with Himself. ||2|| This is the essence of karma, righteous conduct and spiritual wisdom, to chant the Lord’s Name in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. God’s Feet are the boat to cross over the world-ocean. God, the Inner-knower, is the Cause of causes. ||3|| Showering His Mercy, He Himself has saved me. The five hideous demons have run away. Do not lose your life in the gamble. The Creator Lord has taken Nanak’s side. ||4||12||14||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri darbar sahib amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

09 October 2025
29 January 2026
08 April 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 788

ри╕ри▓рйЛриХ риориГ рйй рее
риХри╛риоригри┐ ридриЙ ри╕рйАриЧри╛ри░рйБ риХри░ри┐ риЬри╛ рикри╣ри┐ри▓ри╛риВ риХрй░ридрйБ риориири╛риЗ рее риоридрйБ ри╕рйЗриЬрйИ риХрй░ридрйБ рии риЖри╡риИ риПри╡рйИ римри┐ри░риери╛ риЬри╛риЗ рее риХри╛риоригри┐ рикри┐ри░ риориирйБ риори╛риири┐риЖ ридриЙ римригри┐риЖ ри╕рйАриЧри╛ри░рйБ рее риХрйАриЖ ридриЙ рикри░ри╡ри╛ригрйБ ри╣рйИ риЬри╛ ри╕ри╣рйБ ризри░рйЗ рикри┐риЖри░рйБ рее ринриЙ ри╕рйАриЧри╛ри░рйБ ридримрйЛри▓ ри░ри╕рйБ ринрйЛриЬриирйБ ринри╛риЙ риХри░рйЗриЗ рее ридриирйБ риориирйБ ри╕риЙрикрйЗ риХрй░рид риХриЙ ридриЙ риири╛риириХ ринрйЛриЧрйБ риХри░рйЗриЗ реерйзрее риориГ рйй рее риХри╛риЬри▓ рилрйВри▓ ридрй░римрйЛри▓ ри░ри╕рйБ ри▓рйЗ ризрии риХрйАриЖ ри╕рйАриЧри╛ри░рйБ рее ри╕рйЗриЬрйИ риХрй░ридрйБ рии риЖриЗриУ риПри╡рйИ ринриЗриЖ ри╡ри┐риХри╛ри░рйБ реерйирее риориГ рйй рее ризрии рикри┐ри░рйБ риПри╣ри┐ рии риЖриЦрйАриЕриири┐ римри╣риири┐ риЗриХриарйЗ ри╣рйЛриЗ рее риПриХ риЬрйЛридри┐ рижрйБриЗ риорйВри░ридрйА ризрии рикри┐ри░рйБ риХри╣рйАриР ри╕рйЛриЗ реерййрее рикриЙрйЬрйА рее ринрйИ римри┐риирйБ ринриЧридри┐ рии ри╣рйЛри╡риИ риири╛риори┐ рии ри▓риЧрйИ рикри┐риЖри░рйБ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░ри┐ риори┐ри▓ри┐риР ринриЙ риКрикриЬрйИ ринрйИ ринри╛риЗ ри░рй░риЧрйБ ри╕ри╡ри╛ри░ри┐ рее ридриирйБ риориирйБ ри░ридри╛ ри░рй░риЧ ри╕ри┐риЙ ри╣риЙриорйИ ридрйНри░ри┐ри╕риири╛ риори╛ри░ри┐ рее риориирйБ ридриирйБ риири┐ри░риори▓рйБ риЕридри┐ ри╕рйЛри╣ригри╛ ринрйЗриЯри┐риЖ риХрйНри░ри┐ри╕рии риорйБри░ри╛ри░ри┐ рее ринриЙ ринри╛риЙ ри╕ринрйБ ридри┐ри╕ рижри╛ ри╕рйЛ ри╕риЪрйБ ри╡ри░ридрйИ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ри┐ реерйпрее


ри╡ри┐риЖриЦри┐риЖ: ри╣рйЗ риЗри╕ридрйНри░рйА! ридрижрйЛриВ ри╕ри┐рй░риЧри╛ри░ римригри╛ риЬрижрйЛриВ рикри╣ри┐ри▓ри╛риВ риЦри╕рио риирйВрй░ рикрйНри░ри╕рй░рии риХри░ ри▓риПриВ, (риири╣рйАриВ ридри╛риВ) риоридри╛риВ риЦри╕рио ри╕рйЗриЬ ридрйЗ риЖри╡рйЗ ри╣рйА риири╛ри╣ ридрйЗ ри╕ри┐рй░риЧри╛ри░ риРри╡рйЗриВ ри╡ри┐риЕри░рие ри╣рйА риЪри▓ри╛ риЬри╛риПред ри╣рйЗ риЗри╕ридрйНри░рйА! риЬрйЗ риЦри╕рио рижри╛ риории риорй░рии риЬри╛риП ридри╛риВ ри╣рйА ри╕ри┐рй░риЧри╛ри░ римригри┐риЖ ри╕риориЭред риЗри╕ридрйНри░рйА рижри╛ ри╕ри┐рй░риЧри╛ри░ риХрйАридри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ридри╛риВ ри╣рйА риХримрйВри▓ ри╣рйИ риЬрйЗ риЦри╕рио риЙри╕ риирйВрй░ рикри┐риЖри░ риХри░рйЗред риЬрйЗ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рибри░ (ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐риг) риирйВрй░ ри╕ри┐рй░риЧри╛ри░ ридрйЗ рикри╛рии рижри╛ ри░ри╕ римригри╛риВрижрйА ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рикри┐риЖри░ риирйВрй░ ринрйЛриЬрии (ринри╛ри╡, рйЫри┐рй░рижриЧрйА рижри╛ риЖризри╛ри░) римригри╛риВрижрйА ри╣рйИ, ридрйЗ риЖрикригри╛ ридрии риории риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ ри╣ри╡ри╛ри▓рйЗ риХри░ рижрйЗриВрижрйА ри╣рйИ (ринри╛ри╡, рикрйВри░рии ридрйМри░ ридрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри░рйЫри╛ ри╡ри┐риЪ ридрйБри░рижрйА ри╣рйИ) ридри╛риВ ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЙри╕ риирйВрй░ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ реерйзрее риЗри╕ридрйНри░рйА риирйЗ ри╕рйБри░риори╛, рилрйБрй▒ри▓ ридрйЗ рикри╛риири╛риВ рижри╛ ри░ри╕ ри▓рйИ риХрйЗ ри╕ри┐рй░риЧри╛ри░ риХрйАридри╛, (рикри░ риЬрйЗ) риЦри╕рио ри╕рйЗриЬ ридрйЗ риири╛ри╣ риЖриЗриЖ ридри╛риВ риЗри╣ ри╕ри┐рй░риЧри╛ри░ ри╕риЧрйЛриВ ри╡ри┐риХри╛ри░ римриг риЧри┐риЖ (риХри┐риЙриВриХри┐ ри╡ри┐риЫрйЛрйЬрйЗ рижрйЗ риХри╛ри░риг риЗри╣ рижрйБриЦрижри╛риИ ри╣рйЛ риЧри┐риЖ) реерйирее риЬрйЛ (ри╕ри┐ри░рйЮ ри╕ри░рйАри░риХ ридрйМри░ ридрйЗ) ри░ри▓ риХрйЗ римри╣ри┐риг риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЕри╕ри▓ риЗри╕ридрйНри░рйА риЦри╕рио риири╣рйАриВ риЖриЦрйАрижри╛; риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйЗ рижрйЛри╣ри╛риВ риЬри┐ри╕риори╛риВ ри╡ри┐риЪ риЗрй▒риХрйЛ риЖридриори╛ ри╣рйЛ риЬри╛риП риЙри╣ ри╣рйИ риЗри╕ридрйНри░рйА ридрйЗ риЙри╣ ри╣рйИ рикридрйА реерййрее рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рибри░ (ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐риг) ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЙри╕ рижрйА ринриЧридрйА риири╣рйАриВ ри╣рйЛ ри╕риХрижрйА ридрйЗ риЙри╕ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖри░ риири╣рйАриВ римриг ри╕риХрижри╛ (ринри╛ри╡, риЙри╕ рижри╛ риири╛рио рикри┐риЖри░ри╛ риири╣рйАриВ ри▓рй▒риЧ ри╕риХрижри╛)ред риЗри╣ рибри░ ридри╛риВ ри╣рйА рикрйИрижри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ риЬрйЗ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓рйЗ, (риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ) рибри░ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ридрйЗ рикри┐риЖри░ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ (ринриЧридрйА рижри╛) ри░рй░риЧ ри╕рйЛри╣ригри╛ риЪрйЬрйНри╣рижри╛ ри╣рйИред (рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рибри░ ридрйЗ рикри┐риЖри░ рижрйА ри╕ри╣рйИридри╛ риири╛ри▓) ри╣риЙриорйИ ридрйЗ ридрйНри░ри┐ри╢риири╛ риирйВрй░ риори╛ри░ риХрйЗ риориирйБрй▒риЦ рижри╛ риории ридрйЗ ри╕ри░рйАри░ (рикрйНри░ринрйВ рижрйА ринриЧридрйА рижрйЗ) ри░рй░риЧ риири╛ри▓ ри░рй░риЧрйЗ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риори┐ри▓ри┐риЖриВ риории ридрйЗ ри╕ри░рйАри░ рикри╡ри┐ридрйНри░ ридрйЗ ри╕рйБрй░рижри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред риЗри╣ рибри░ ридрйЗ рикрйНри░рйЗрио ри╕рин риХрйБриЭ риЬри┐ри╕ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ (римрйЩри╢ри┐риЖ риори┐ри▓рижри╛) ри╣рйИ риЙри╣ риЖрик риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ (ри╣ри░ риери╛риВ) риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ реерйпрее


рд╕рд▓реЛрдХ рдордГ рей рее
рдХрд╛рдордгрд┐ рддрдЙ рд╕реАрдЧрд╛рд░реБ рдХрд░рд┐ рдЬрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛рдВ рдХрдВрддреБ рдордирд╛рдЗ рее рдорддреБ рд╕реЗрдЬреИ рдХрдВрддреБ рди рдЖрд╡рдИ рдПрд╡реИ рдмрд┐рд░рдерд╛ рдЬрд╛рдЗ рее рдХрд╛рдордгрд┐ рдкрд┐рд░ рдордиреБ рдорд╛рдирд┐рдЖ рддрдЙ рдмрдгрд┐рдЖ рд╕реАрдЧрд╛рд░реБ рее рдХреАрдЖ рддрдЙ рдкрд░рд╡рд╛рдгреБ рд╣реИ рдЬрд╛ рд╕рд╣реБ рдзрд░реЗ рдкрд┐рдЖрд░реБ рее рднрдЙ рд╕реАрдЧрд╛рд░реБ рддрдмреЛрд▓ рд░рд╕реБ рднреЛрдЬрдиреБ рднрд╛рдЙ рдХрд░реЗрдЗ рее рддрдиреБ рдордиреБ рд╕рдЙрдкреЗ рдХрдВрдд рдХрдЙ рддрдЙ рдирд╛рдирдХ рднреЛрдЧреБ рдХрд░реЗрдЗ реерезрее рдордГ рей рее рдХрд╛рдЬрд▓ рдлреВрд▓ рддреНрдордмреЛрд▓ рд░рд╕реБ рд▓реЗ рдзрди рдХреАрдЖ рд╕реАрдЧрд╛рд░реБ рее рд╕реЗрдЬреИ рдХрдВрддреБ рди рдЖрдЗрдУ рдПрд╡реИ рднрдЗрдЖ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реБ реереирее рдордГ рей рее рдзрди рдкрд┐рд░реБ рдПрд╣рд┐ рди рдЖрдЦреАрдЕрдирд┐ рдмрд╣рдирд┐ рдЗрдХрдареЗ рд╣реЛрдЗ рее рдПрдХ рдЬреЛрддрд┐ рджреБрдЗ рдореВрд░рддреА рдзрди рдкрд┐рд░реБ рдХрд╣реАрдР рд╕реЛрдЗ реерейрее рдкрдЙреЬреА рее рднреИ рдмрд┐рдиреБ рднрдЧрддрд┐ рди рд╣реЛрд╡рдИ рдирд╛рдорд┐ рди рд▓рдЧреИ рдкрд┐рдЖрд░реБ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░рд┐ рдорд┐рд▓рд┐рдР рднрдЙ рдКрдкрдЬреИ рднреИ рднрд╛рдЗ рд░рдВрдЧреБ рд╕рд╡рд╛рд░рд┐ рее рддрдиреБ рдордиреБ рд░рддрд╛ рд░рдВрдЧ рд╕рд┐рдЙ рд╣рдЙрдореИ рддреНрд░рд┐рд╕рдирд╛ рдорд╛рд░рд┐ рее рдордиреБ рддрдиреБ рдирд┐рд░рдорд▓реБ рдЕрддрд┐ рд╕реЛрд╣рдгрд╛ рднреЗрдЯрд┐рдЖ рдХреНрд░рд┐рд╕рди рдореБрд░рд╛рд░рд┐ рее рднрдЙ рднрд╛рдЙ рд╕рднреБ рддрд┐рд╕ рджрд╛ рд╕реЛ рд╕рдЪреБ рд╡рд░рддреИ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд┐ реерепрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рд╕реНрддреНрд░реА! рддрдм рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рд░ рдмрдирд╛ рдЬрдм рдкрд╣рд▓реЗ рдЦрд╕рдо рдХреЛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдХрд░ рд▓реЗрдВ, (рдирд╣реАрдВ рддреЛ) рд╢рд╛рдпрд╝рдж рдЦрд╕рдо рд╕реЗрдЬ рдкрд░ рдЖрдП рд╣реА рди рдФрд░ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╣реА рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реА рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рдПред рд╣реЗ рд╕реНрддреНрд░реА! рдЕрдЧрд░ рдЦрд╕рдо рдХрд╛ рдорди рдорд╛рди рдЬрд╛рдП рддреЛ рд╣реА рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рд░ рдмрдирд╛ рд╕рдордЭред рд╕реНрддреНрд░реА рдХрд╛ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рддреЛ рд╣реА рдХрдмреВрд▓ рд╣реИ рдЕрдЧрд░ рдЦрд╕рдо рдЙрд╕ рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░реЗред рдЕрдЧрд░ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдбрд░ (рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ) рдХреЛ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рд░ рдФрд░ рдкрд╛рди рдХрд╛ рд░рд╕ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИ, рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреЛ рднреЛрдЬрди (рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде, рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░) рдмрдирд╛рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рддрди рдорди рдЦрд╕рдо-рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИ (рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде, рдкреВрд░реНрдг рддреМрд░ рдкрд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд░рдЬрд╝рд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓рддреА рд╣реИ) рддреЛ рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдЙрд╕ рдХреЛ рдЦрд╕рдо-рдкреНрд░рднреВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ реерезрее рд╕реНрддреНрд░реА рдиреЗ рд╕реБрд░рдорд╛, рдлреВрд▓ рдФрд░ рдкрд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд░рд╕ рд▓реЗ рдХрд░ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛, (рдкрд░рдиреНрддреБ рдЕрдЧрд░) рдЦрд╕рдо рд╕реЗрдЬ рдкрд░ рдирд╛ рдЖрдпрд╛ рддреЛ рдпрд╣ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рд░ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдмрди рдЧрдпрд╛ (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд┐рдЫреЛрдбрд╝реЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рджреБрдЦрджрд╛рдИ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛) реереирее рдЬреЛ (рдХреЗрд╡рд▓ рд╢рд░реАрд░рдХ рддреМрд░ рдкрд░) рд░рд▓ рдХрд░ рдмреИрдарди рдЙрд╕рдХреЛ рдЕрд╕рд▓ рд╕реНрддреНрд░реА рдЦрд╕рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рддреЗ; рдЬрд┐рдирдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдЬрд┐рд╕реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП рд╡рд╣ рд╣реИ рд╕реНрддреНрд░реА рдФрд░ рд╡рд╣ рд╣реИ рдкрддреА реерейрее рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдбрд░ (рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ) рддреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдЙрд╕рдХреА рднрдЧрддреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдмрди рд╕рдХрддрд╛ (рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде, рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛)ред рдпрд╣ рдбрд░ рддрдм рд╣реА рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЕрдЧрд░ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓реЗ, (рдЗрд╕ рддрд░рд╣) рдбрд░ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдФрд░ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рднрдЧрддреА рдХрд╛) рд░рдВрдЧ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЪрдврд╝рддрд╛ рд╣реИред (рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдбрд░ рдФрд░ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗ) рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдФрд░ рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреЛ рдорд╛рд░ рдХрд░ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛ рдорди рдФрд░ рд╢рд░реАрд░ (рдкреНрд░рднреВ рдХреА рднрдЧрддреА рдХреЗ) рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдкрд░ рдорди рдФрд░ рд╢рд░реАрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдбрд░ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдо рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ (рдмрдЦрд╝реНрд╢рд╝рдпрд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛) рд╣реИ рд╡рд╣ рдЖрдк рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ (рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣) рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ реерепрее


Salok Ma 3 ||
Kaaman Tau Seegaar Kar Jaa Pehlaan Kant Manaae || Mat Sejai Kant N Aavee Evai Birthhaa Jaae || Kaaman Pir Man Maaneaa Tau Baneaa Seegaar || Keeaa Tau Parvaan Hai Jaa Sahu Dhhare Pyaar || Bhau Seegaar Tabol Ras Bhojan Bhaau Kare_e || Tan Man Saupe Kant Kau Tau Naanak Bhog Kare_e ||1|| Ma 3 || Kaajal Fool Tambol Ras Le Dhhan Keeaa Seegaar || Sejai Kant N Aaeo Evai Bhaeaa Vikaar ||2|| Ma 3 || Dhhan Pir Eh N Aakheean Behan Ekathe Hoe || Ek Jot Due Moortee Dhhan Pir Kaheeai Soe ||3|| Paurree || Bhai Bin Bhagat N Hovee Naam N Lagai Pyaar || Satgur Miliai Bhau Oopjai Bhai Bhaae Rang Savaar || Tan Man Rataa Rang Siu Haumai Trisnaa Maar || Man Tan Nirmal At Sohnaa Bhetteaa Krisan Muraar || Bhau Bhaau Sabh Tis Daa So Sach Vartai Sansaar ||9||


Meaning: O bride, decorate yourself, after you surrender and accept your Husband Lord. Otherwise, your Husband Lord will not come to your bed, and your ornaments will be useless. O bride, your decorations will adorn you, only when your Husband Lord’s Mind is pleased. Your ornaments will be acceptable and approved, only when your Husband Lord loves you. So make the Fear of God your ornaments, joy your betel nuts to chew, and love your food. Surrender your body and mind to your Husband Lord, and then, O Nanak Ji, He will enjoy you. ||1|| Third Mahalaa: The wife takes flowers, and fragrance of betel, and decorates herself. But her Husband Lord does not come to her bed, and so these efforts are useless. ||2|| Third Mahalaa: They are not said to be husband and wife, who merely sit together. They alone are called husband and wife, who have one light in two bodies. ||3|| Paurree: Without the Fear of God, there is no devotional worship, and no love for the Naam, the Name of the Lord. Meeting with the True Guru, the Fear of God wells up, and one is embellished with the Fear and the Love of God. When the body and mind are imbued with the Lord’s Love, egotism and desire are conquered and subdued. The mind and body become immaculately pure and very beautiful, when one meets the Lord, the Destroyer of ego. Fear and love all belong to Him; He is the True Lord, permeating and pervading the Universe. ||9||


www.shrimuktsarsahib.com


Hukamnama, Hukamnama Today, Hukamnama Sahib, Hukamnama Amritsar, Hukamnama Amritsar Today, Hukamnama Darbar Sahib, Hukamnama Darbar Sahib Today, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today, Hukamnama From Amritsar Today, Hukamnama From Amritsar Today Live, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live, Hukamnama From Amritsar Today With Meaning, Hukamnama From Amritsar Today Evening, Hukamnama Amritsar Darbar Sahib, Hukamnama Amritsar Sahib, Aaj Da Hukamnama, Ajj Da Hukamnama, Aj Da Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib, Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar, Aaj Da Hukamnama Amritsar, Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib, Aaj Da Hukamnama Sri Harmandir Sahib, Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi, Amritsar Hukamnama, Hukamnama Ang, Hukamnama Ardas, Hukamnama App, Shabad Lyrics In Punjabi, Shabad Lyrics In Hindi, Shabad Lyrics In English, Darbar Sahib Live, Live Darbar Sahib, Live From Sri Darbar Sahib, Live Gurbani Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib, Harmandir Sahib Live, Manji Sahib Katha, Live From Sri Harmandir Sahib, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Sahib, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, SGPC Amritsar, SGPC Sri Amritsar, SGPC Latest, SGPC News, Sikh News Updates, Sikh Sargarmiyan, Shiromani Gurdwara, Waheguru Ji, Amritsar Live

All Previus Dates of mukhwak, when apearing Mukhwak from December 2022

06 October 2026
04 April 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 656


ри╕рй░ридри╣рйБ риории рикри╡риирйИ ри╕рйБриЦрйБ римриири┐риЖ рее риХри┐риЫрйБ риЬрйЛриЧрйБ рикри░ри╛рикридри┐ риЧриири┐риЖ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЧрйБри░ри┐ рижри┐риЦри▓ри╛риИ риорйЛри░рйА рее риЬри┐ридрйБ риори┐ри░риЧ рикрйЬрид ри╣рйИ риЪрйЛри░рйА рее риорйВрй░рижри┐ ри▓рйАриП рижри░ри╡ри╛риЬрйЗ рее римри╛риЬрйАриЕри▓рйЗ риЕриири╣риж римри╛риЬрйЗ реерйзрее риХрйБрй░рин риХриори▓рйБ риЬри▓ри┐ ринри░ри┐риЖ рее риЬри▓рйБ риорйЗриЯри┐риЖ риКринри╛ риХри░ри┐риЖ рее риХри╣рйБ риХримрйАри░ риЬрии риЬри╛риири┐риЖ рее риЬриЙ риЬри╛риири┐риЖ ридриЙ риориирйБ риори╛риири┐риЖ реерйиреерйзрйжрее


ри╣рйЗ ри╕рй░рид риЬриирйЛ! риорйЗри░рйЗ) рикриЙриг (ри╡ри░риЧрйЗ риЪрй░риЪри▓) риории риирйВрй░ (ри╣рйБриг) ри╕рйБриЦ риори┐ри▓ риЧри┐риЖ ри╣рйИ, (ри╣рйБриг риЗри╣ риории рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риори┐ри▓ри╛рик) ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░рии риЬрйЛриЧри╛ риерйЛрйЬри╛ римри╣рйБрид ри╕риориЭри┐риЖ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИредри░ри╣ри╛риЙред (риХри┐риЙриВриХри┐) ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйЗ (риорйИриирйВрй░ риорйЗри░рйА риЙри╣) риХриориЬри╝рйЛри░рйА ри╡ри┐риЦри╛ рижри┐рй▒ридрйА ри╣рйИ риЬри┐ри╕ риХри░риХрйЗ (риХри╛риори╛рижри┐риХ) рикри╕ри╝рйВ риЕрибрйЛри▓ ри╣рйА (риорйИриирйВрй░) риЖ рижримри╛риЙриВрижрйЗ ри╕рии; (ри╕рйЛ, риорйИриВ риЧрйБри░рйВ рижрйА риори┐ри╣ри░ риири╛ри▓ ри╕ри░рйАри░ рижрйЗ) рижри░ри╡ри╛риЬри╝рйЗ (риЧри┐риЖрии-риЗрй░рижрйНри░рйЗ: рикри░ риири┐рй░рижри╛, рикри░ ридрии, рикри░ ризрии риЖрижри┐риХ ри╡ри▓рйЛриВ) римрй░риж риХри░ ри▓риП ри╣рии ридрйЗ (риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйЗ) ри╡ри╛риЬрйЗ риЗрй▒риХ-ри░ри╕ ри╡рй▒риЬриг ри▓рй▒риЧ рикриП ри╣рииредрйзред (риорйЗри░ри╛) ри╣ри┐ри░рижри╛-риХриори▓ ри░рйВрик риШрйЬри╛ (рикри╣ри┐ри▓ри╛риВ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйЗ) рикри╛ригрйА риири╛ри▓ ринри░ри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╕рйА, (ри╣рйБриг риЧрйБри░рйВ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риорйИриВ риЙри╣) рикри╛ригрйА рибрйЛри▓рйНри╣ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИ ридрйЗ (ри╣ри┐ри░рижрйЗ риирйВрй░) риЙрй▒риЪри╛ риХри░ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ рижри╛ри╕ риХримрйАри░! ри╣рйБриг) риЖриЦ-риорйИриВ (рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓) риЬри╛риг-рикриЫри╛риг риХри░ ри▓риИ ри╣рйИ, ридрйЗ риЬрижрйЛриВ ридрйЛриВ риЗри╣ ри╕ри╛риВриЭ рикри╛риИ ри╣рйИ, риорйЗри░ри╛ риории (риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА) риЧри┐рй▒риЭ риЧри┐риЖ ри╣рйИредрйиредрйзрйжред ри╕ри╝римриж рижри╛ ринри╛ри╡: риЬрижрйЛриВ риЧрйБри░рйВ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ри╕риориЭри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ риХри┐ ри╡ри┐риХри╛ри░ риХри┐ри╡рйЗриВ ри╣рй▒ри▓ри╛ риЖ риХри░рижрйЗ ри╣рии, ридрйЗ риЬрижрйЛриВ ри╕ри┐риори░рии рижрйА ри╕ри╣ри╛риЗридри╛ риири╛ри▓ риориирйБрй▒риЦ риЙри╣риири╛риВ ри╣рй▒ри▓ри┐риЖриВ ридрйЛриВ римриЪри╛риЙ риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, ридри╛риВ риории риЪрй░риЪри▓ридри╛ ри╡ри▓рйЛриВ ри╣риЯ риХрйЗ риЖридриориХ ри╕рйБриЦ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрйзрйжред


рд╕рдВрддрд╣реБ рдорди рдкрд╡рдиреИ рд╕реБрдЦреБ рдмрдирд┐рдЖ рее рдХрд┐рдЫреБ рдЬреЛрдЧреБ рдкрд░рд╛рдкрддрд┐ рдЧрдирд┐рдЖ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЧреБрд░рд┐ рджрд┐рдЦрд▓рд╛рдИ рдореЛрд░реА рее рдЬрд┐рддреБ рдорд┐рд░рдЧ рдкрдбрд╝рдд рд╣реИ рдЪреЛрд░реА рее рдореВрдВрджрд┐ рд▓реАрдП рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рее рдмрд╛рдЬреАрдЕрд▓реЗ рдЕрдирд╣рдж рдмрд╛рдЬреЗ реерезрее рдХреБреНрдордн рдХрдорд▓реБ рдЬрд▓рд┐ рднрд░рд┐рдЖ рее рдЬрд▓реБ рдореЗрдЯрд┐рдЖ рдКрднрд╛ рдХрд░рд┐рдЖ рее рдХрд╣реБ рдХрдмреАрд░ рдЬрди рдЬрд╛рдирд┐рдЖ рее рдЬрдЙ рдЬрд╛рдирд┐рдЖ рддрдЙ рдордиреБ рдорд╛рдирд┐рдЖ реереиреерезрежрее


рд╣реЗ рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛ! (рдореЗрд░реЗ) рдкрд╡рди (рдЬреИрд╕реЗ рдЪрдВрдЪрд▓) рдорди рдХреЛ (рдЕрдм) рд╕реБрдЦ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, (рдЕрдм рдпреЗ рдорди рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдк) рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдмрд╣реБрдд рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд░рд╣рд╛рдЙред (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐) рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдиреЗ (рдореБрдЭреЗ рдореЗрд░реА рд╡рд╣) рдХрдордЬреЛрд░реА рджрд┐рдЦрд╛ рджреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг (рдХрд╛рдорд╛рджрд┐рдХ) рдкрд╢реВ рдЕрдбреЛрд▓ рд╣реА (рдореБрдЭреЗ) рдЖ рджрдмрд╛рддреЗ рдереЗ; (рд╕реЛ, рдореИрдВрдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА рдореЗрд╣рд░ рд╕реЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ) рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ (рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ: рдкрд░ рдирд┐рдВрджрд╛, рдкрд░ рддрди, рдкрд░ рдзрди рдЖрджрд┐ рд╕реЗ) рдмрдБрдж рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ (рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ) рдмрд╛рдЬреЗ рдПрдХ-рд░рд╕ рдмрдЬрдиреЗ рд▓рдЧ рдкрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВред1ред (рдореЗрд░рд╛) рд╣реГрджрдп-рдХрдорд▓ рд░реВрдкреА рдШрдбрд╝рд╛ (рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ) рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛, (рдЕрдм рдЧреБрд░реВ рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ рдореИрдВрдиреЗ рд╡рд╣) рдкрд╛рдиреА рдбреЛрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ (рд╣реГрджрдп рдХреЛ) рдКрдБрдЪрд╛ рдЙрдард╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рджрд╛рд╕ рдХрдмреАрд░! (рдЕрдм) рдХрд╣тАУ рдореИрдВрдиреЗ (рдкреНрд░рднреВ рд╕реЗ) рдЬрд╛рди-рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░ рд▓реА рд╣реИ, рдФрд░ рдЬрдм рд╕реЗ рдпреЗ рд╕рд╛рдВрдЭ рдбрд╛рд▓реА рд╣реИ, рдореЗрд░рд╛ рдорди (рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдореЗрдВ) рдЧрд┐рдЭ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред2ред10ред рд╢рдмрдж рдХрд╛ рднрд╛рд╡: рдЬрдм рдЧреБрд░реВ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдХреИрд╕реЗ рдЖ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЬрдм рд╕рд┐рдорд░рди рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдЙрди рд╣рдорд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдорди рдЪрдВрдЪрд▓рддрд╛ рд╕реЗ рд╣рдЯ рдХреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рд╕реБрдЦ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред10ред


Santahu Man Pavnai Sukh Baneaa || Kishh Jog Paraapat Ganeaa || Rahaau || Gur Dikhlaaee Moree || Jit Mirag Parrat Hai Choree || Moond Leeae Darvaaje || Baajeeale Anhad Baaje ||1|| Kumbh Kamal Jal Bhareaa || Jal Metteaa Oobhaa Kareaa || Kahu Kabeer Jan Jaaneaa || Jau Jaaneaa Tau Man Maaneaa ||2||10||


O Saints, my windy mind has now become peaceful and still. It seems that I have learned something of the science of Yoga. || Pause || The Guru has shown me the hole, through which the deer carefully enters. I have now closed off the doors, and the unstruck celestial sound current resounds. ||1|| The pitcher of my heart-lotus is filled with water; I have spilled out the water, and set it upright. Says Kabeer Ji, the Lord’s humble servant, this I know. Now that I know this, my mind is pleased and appeased. ||2||10||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang 621,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang 725,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri darbar sahib amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

2 October 2024
11 December 2024
12 December 2024
08 January 2026
02 April 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri  Darbar Sahib | Hukamnama Sri  Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 723


ридри┐ри▓рй░риЧ риШри░рйБ рйи риори╣ри▓ри╛ рйл рее
ридрйБризрйБ римри┐риирйБ рижрйВриЬри╛ риири╛ри╣рйА риХрйЛриЗ рее ридрйВ риХри░ридри╛ри░рйБ риХри░ри╣ри┐ ри╕рйЛ ри╣рйЛриЗ рее ридрйЗри░ри╛ риЬрйЛри░рйБ ридрйЗри░рйА риориири┐ риЯрйЗриХ рее ри╕рижри╛ ри╕рижри╛ риЬрикри┐ риири╛риириХ риПриХ реерйзрее ри╕рин риКрикри░ри┐ рикри╛ри░римрйНри░ри╣риорйБ рижри╛ридри╛ри░рйБ рее ридрйЗри░рйА риЯрйЗриХ ридрйЗри░ри╛ риЖризри╛ри░рйБ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйИ ридрйВри╣рйИ ридрйВ ри╣рйЛри╡риири╣ри╛ри░ рее риЕриЧрио риЕриЧри╛ризри┐ риКриЪ риЖрикри╛ри░ рее риЬрйЛ ридрйБризрйБ ри╕рйЗри╡ри╣ри┐ ридри┐рии ринриЙ рижрйБриЦрйБ риири╛ри╣ри┐ рее риЧрйБри░ рикри░ри╕ри╛рижри┐ риири╛риириХ риЧрйБриг риЧри╛ри╣ри┐ реерйирее риЬрйЛ рижрйАри╕рйИ ри╕рйЛ ридрйЗри░ри╛ ри░рйВрикрйБ рее риЧрйБриг риири┐ризри╛рии риЧрйЛри╡ри┐рй░риж риЕриирйВрик рее ри╕ри┐риори░ри┐ ри╕ри┐риори░ри┐ ри╕ри┐риори░ри┐ риЬрии ри╕рйЛриЗ рее риири╛риириХ риХри░риори┐ рикри░ри╛рикридри┐ ри╣рйЛриЗ реерййрее риЬри┐риири┐ риЬрикри┐риЖ ридри┐ри╕ риХриЙ римри▓ри┐ри╣ри╛ри░ рее ридри┐ри╕ риХрйИ ри╕рй░риЧри┐ ридри░рйИ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ рее риХри╣рйБ риири╛риириХ рикрйНри░рин ри▓рйЛриЪри╛ рикрйВри░ри┐ рее ри╕рй░рид риЬриири╛ риХрйА римри╛риЫриЙ ризрйВри░ри┐ реерйкреерйирее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ рижри╛ридри╛риВ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ рикри░риори╛ридриори╛ ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ ри╕ри┐ри░ риЙридрйЗ ри░ри╛риЦри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЕри╕ри╛риВ риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░) ридрйЗри░ри╛ ри╣рйА риЖри╕ри░ри╛ ри╣рйИ, ридрйЗри░ри╛ ри╣рйА ри╕ри╣ри╛ри░ри╛ ри╣рйИредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйВрй░ ри╕ри╛ри░рйЗ риЬриЧрид рижри╛ рикрйИрижри╛ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВ, риЬрйЛ риХрйБриЭ ридрйВрй░ риХри░рижри╛ ри╣рйИриВ, риЙри╣рйА ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, ридрйИриерйЛриВ римри┐риири╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ рижрйВриЬри╛ риХрйБриЭ риХри░ ри╕риХриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╣рйАриВ ри╣рйИред (риЕри╕ри╛риВ риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░) ридрйЗри░ри╛ ри╣рйА ридри╛риг ри╣рйИ, (ри╕ри╛рибрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ ридрйЗри░ри╛ ри╣рйА ри╕ри╣ри╛ри░ри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! ри╕рижри╛ ри╣рйА риЙри╕ риЗриХ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикрижри╛ ри░ри╣рйБредрйзред ри╣рйЗ риЕрикри╣рйБрй░риЪ рикрйНри░ринрйВ! ри╣рйЗ риЕриери╛ри╣ рикрйНри░ринрйВ! ри╣рйЗ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪрйЗ ридрйЗ римрйЗриЕрй░рид рикрйНри░ринрйВ! ри╣ри░ риери╛риВ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ ридрйВрй░ ри╣рйА ридрйВрй░ ри╣рйИриВ, ридрйВрй░ ри╣рйА ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ ридрйИриирйВрй░ ри╕ри┐риори░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риХрйЛриИ рибри░ риХрйЛриИ рижрйБрй▒риЦ рикрйЛри╣ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ ри╣рйА (риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ) риЧрйБриг риЧри╛ ри╕риХрижрйЗ ри╣рииредрйиред ри╣рйЗ риЧрйБригри╛риВ рижрйЗ риЦри╝риЬри╝ри╛риирйЗ! ри╣рйЗ ри╕рйЛри╣ригрйЗ риЧрйЛримри┐рй░риж! риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ) риЬрйЛ риХрйБриЭ рижри┐рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ ридрйЗри░ри╛ ри╣рйА ри╕ри░рйВрик ри╣рйИред ри╣рйЗ риориирйБрй▒риЦ! ри╕рижри╛ риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри╕ри┐риори░рии риХри░рижри╛ ри░ри╣рйБред ри╣рйЗ риири╛риириХ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри╕ри┐риори░рии) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ ри╣рйА риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИредрййред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикри┐риЖ ри╣рйИ, риЙри╕ ридрйЛриВ риХрйБри░римри╛рии ри╣рйЛригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИред риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ (ри░ри╣ри┐ риХрйЗ) ри╕ри╛ри░ри╛ риЬриЧрид ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйЗри░рйА ридри╛риВриШ рикрйВри░рйА риХри░, риорйИриВ (ридрйЗри░рйЗ рижри░ ридрйЛриВ) ридрйЗри░рйЗ ри╕рй░рид риЬриири╛риВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ рижрйА ризрйВрйЬ риорй░риЧрижри╛ ри╣ри╛риВредрйкредрйиред


рддрд┐рд▓рдВрдЧ рдШрд░реБ реи рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рддреБрдзреБ рдмрд┐рдиреБ рджреВрдЬрд╛ рдирд╛рд╣реА рдХреЛрдЗ рее рддреВ рдХрд░рддрд╛рд░реБ рдХрд░рд╣рд┐ рд╕реЛ рд╣реЛрдЗ рее рддреЗрд░рд╛ рдЬреЛрд░реБ рддреЗрд░реА рдордирд┐ рдЯреЗрдХ рее рд╕рджрд╛ рд╕рджрд╛ рдЬрдкрд┐ рдирд╛рдирдХ рдПрдХ реерезрее рд╕рдн рдКрдкрд░рд┐ рдкрд╛рд░рдмреНрд░рд╣рдореБ рджрд╛рддрд╛рд░реБ рее рддреЗрд░реА рдЯреЗрдХ рддреЗрд░рд╛ рдЖрдзрд╛рд░реБ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реИ рддреВрд╣реИ рддреВ рд╣реЛрд╡рдирд╣рд╛рд░ рее рдЕрдЧрдо рдЕрдЧрд╛рдзрд┐ рдКрдЪ рдЖрдкрд╛рд░ рее рдЬреЛ рддреБрдзреБ рд╕реЗрд╡рд╣рд┐ рддрд┐рди рднрдЙ рджреБрдЦреБ рдирд╛рд╣рд┐ рее рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рджрд┐ рдирд╛рдирдХ рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╣рд┐ реереирее рдЬреЛ рджреАрд╕реИ рд╕реЛ рддреЗрд░рд╛ рд░реВрдкреБ рее рдЧреБрдг рдирд┐рдзрд╛рди рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рдЕрдиреВрдк рее рд╕рд┐рдорд░рд┐ рд╕рд┐рдорд░рд┐ рд╕рд┐рдорд░рд┐ рдЬрди рд╕реЛрдЗ рее рдирд╛рдирдХ рдХрд░рдорд┐ рдкрд░рд╛рдкрддрд┐ рд╣реЛрдЗ реерейрее рдЬрд┐рдирд┐ рдЬрдкрд┐рдЖ рддрд┐рд╕ рдХрдЙ рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░ рее рддрд┐рд╕ рдХреИ рд╕рдВрдЧрд┐ рддрд░реИ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рее рдХрд╣реБ рдирд╛рдирдХ рдкреНрд░рдн рд▓реЛрдЪрд╛ рдкреВрд░рд┐ рее рд╕рдВрдд рдЬрдирд╛ рдХреА рдмрд╛рдЫрдЙ рдзреВрд░рд┐ реерекреереирее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреЗрд░реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ рджреВрд╕рд░рд╛ рдХреБрдЫ рдХрд░ рд╕рдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рддреВрдБ рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрдЧрдд рдХреЛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХреБрдЫ рддреВрдБ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, (рд╣рдо рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ) рддреЗрд░реА рд╣реА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИ, (рд╣рдорд╛рд░реЗ) рдорди рдореЗрдВ рддреЗрд░рд╛ рд╣реА рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рд╕рджрд╛ рд╣реА рдЙрд╕ рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрддреЗ рд░рд╣реЛ реерезрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рджрд╛рддрд╛рдБ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдКрдкрд░ рд░рд╛рдЦрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! (рд╣рдо рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ) рддреЗрд░рд╛ рд╣реА рдЖрд╕рд░рд╛ рд╣реИ, рддреЗрд░рд╛ рд╣реА рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реИ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╣рд░ рд╕рдордп рддреВрдБ рд╣реА рддреВрдБ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВ, рддреВрдБ рд╣реА рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдЕрдкрд╣реБрдБрдЪ рдкреНрд░рднреВ! рд╣реЗ рдЕрдерд╛рд╣ рдкреНрд░рднреВ! рд╣реЗ рд╕рдм рд╕реЗ рдКрдБрдЪреЗ рдФрд░ рдмреЗрдЕрдВрдд рдкреНрд░рднреВ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдпрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЛ рдХреЛрдИ рдбрд░ рдХреЛрдИ рджреБрдГрдЦ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рд╣реА (рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ) рдЧреБрдг рдЧрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ реереирее рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! (рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ) рдЬреЛ рдХреБрдЫ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ рддреЗрд░рд╛ рд╣реА рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реИ, рд╣реЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд╝рдЬрд╝рд╛рдиреЗ! рд╣реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж! (рдпрд╣ рдЬрдЧрдд рддреЗрд░рд╛ рд╣реА рд░реВрдк рд╣реИ) рд╣реЗ рдордиреБрд╖реНрдп! рд╕рджрд╛ рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЛред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рд╣реА рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ реерейрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рд╕реЗ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ (рд░рд╣ рдХрд░) рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрдЧрдд рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдБрджреНрд░ рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ – рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореЗрд░реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкреВрд░реА рдХрд░реЛ рдЬреА, рдореИрдВ (рддреЗрд░реЗ рджрд░ рд╕реЗ) рддреЗрд░реЗ рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреА рдзреВрд▓ рдорд╛рдБрдЧрддрд╛ рд╣реВрдБ реерекреереирее


Tilang Ghar 2 Mahalaa 5 ||
Tudhh Bin Doojaa Naahee Koe || Too Kartaar Kareh So Hoe || Teraa Jor Teree Man Ttek || Sadaa Sadaa Jap Naanak Ek ||1|| Sabh Oopar Paarbreham Daataar || Teree Ttek Teraa Aadhhaar || Rahaau || Hai Toohai Too Hovanhaar || Agam Agaadhh Ooch Aapaar || Jo Tudhh Seveh Tin Bhau Dukh Naahe || Gur Parsaad Naanak Gun Gaahe ||2|| Jo Deesai So Teraa Roop || Gun Nidhhaan Govind Anoop || Simar Simar Simar Jan Soe || Naanak Karam Paraapat Hoe ||3|| Jin Japeaa Tis Kau Balehaar || Tis Kai Sang Tarai Sansaar || Kahu Naanak Prabh Lochaa Poor || Sant Janaa Kee Baashhau Dhhoor ||4||2||


Meaning: There is no other than You, Lord. You are the Creator; whatever You do, that alone happens. You are the strength, and You are the support of the mind. Forever and ever, meditate, O Nanak Ji, on the One. ||1|| The Great Giver is the Supreme Lord God over all. You are our support, You are our sustainer. || Pause || You are, You are, and You shall ever be, O inaccessible, unfathomable, lofty and infinite Lord. Those who serve You, are not touched by fear or suffering. By Guru’s Grace, O Nanak Ji, sing the Glorious Praises of the Lord. ||2|| Whatever is seen, is Your form, O treasure of virtue, O Lord of the Universe, O Lord of incomparable beauty. Remembering, remembering, remembering the Lord in meditation, His humble servant becomes like Him. O Nanak Ji, by His Grace, we obtain Him. ||3|| I am a sacrifice to those who meditate on the Lord. Associating with them, the whole world is saved. Says Nanak Ji, God fulfills our hopes and aspirations. I long for the dust of the feet of the Saints. ||4||2||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama  darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ji
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri  darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri darbar sahib amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

14 February 2025
29 October 2025
26 March 2026

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri  Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА  ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 709


ри╕ри▓рйЛриХ рее
ри╕рй░рид риЙризри░риг рижриЗриЖри▓рй░ риЖри╕ри░рй░ риЧрйЛрикри╛ри▓ риХрйАри░ридриири╣ рее риири┐ри░риори▓рй░ ри╕рй░рид ри╕рй░риЧрйЗриг риУриЯ риири╛риириХ рикри░риорйЗри╕рйБри░ри╣ реерйзрее риЪрй░рижрии риЪрй░рижрйБ рии ри╕ри░риж ри░рйБридри┐ риорйВри▓ри┐ рии риори┐риЯриИ риШри╛риВрио рее ри╕рйАридри▓рйБ риерйАри╡рйИ риири╛риириХри╛ риЬрикрй░рижрйЬрйЛ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее риЪри░рии риХриори▓ риХрйА риУриЯ риЙризри░рйЗ ри╕риЧри▓ риЬрии рее ри╕рйБригри┐ рикри░ридри╛рикрйБ риЧрйЛри╡ри┐рй░риж риири┐ри░ринриЙ ринриП риории рее ридрйЛриЯри┐ рии риЖри╡рйИ риорйВри▓ри┐ ри╕рй░риЪри┐риЖ риири╛риорйБ ризрии рее ри╕рй░рид риЬриири╛ ри╕ри┐риЙ ри╕рй░риЧрйБ рикри╛риИриР ри╡рибрйИ рикрйБрии рее риЖриа рикри╣ри░ ри╣ри░ри┐ ризри┐риЖриЗ ри╣ри░ри┐ риЬри╕рйБ риири┐рид ри╕рйБрии реерйзрйнрее


риЕри░рие: риЬрйЛ ри╕рй░рид риЬрии риЧрйЛрикри╛ри▓-рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риХрйАри░ридрии риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риЬрйАри╡рии рижри╛ ри╕ри╣ри╛ри░ри╛ римригри╛ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии, рижри┐риЖри▓ рикрйНри░ринрйВ риЙри╣риири╛риВ ри╕рй░ридри╛риВ риирйВрй░ (риори╛риЗриЖ рижрйА ридрикри╕ри╝ ридрйЛриВ) римриЪри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ ри╕рй░ридри╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ риХрйАридри┐риЖриВ рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣рйЛ риЬри╛риИрижри╛ ри╣рйИред риири╛риириХ риЬрйА! (ридрйВрй░ ринрйА риЕриЬрйЗри╣рйЗ риЧрйБри░риорйБриЦри╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ) рикри░риорйЗри╕ри░ рижри╛ рикрй▒ри▓ри╛ рилрйЬ реерйзрее ринри╛ри╡рйЗриВ риЪрй░рижрии (рижри╛ ри▓рйЗрик риХрйАридри╛) ри╣рйЛри╡рйЗ риЪри╛ри╣рйЗ риЪрй░рижрйНри░риори╛ (рижрйА риЪри╛рииригрйА) ри╣рйЛри╡рйЗ, ридрйЗ ринри╛ри╡рйЗриВ риарй░риврйА ри░рйБрй▒рид ри╣рйЛри╡рйЗ тАУ риЗри╣риири╛риВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риории рижрйА ридрикри╕ри╝ риЙрй▒риХри╛ ри╣рйА риори┐риЯ риири╣рйАриВ ри╕риХрижрйАред риири╛риириХ риЬрйА! рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖриВ ри╣рйА риориирйБрй▒риЦ (рижри╛ риории) ри╕ри╝ри╛риВрид ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ ри╕рйЛри╣ригрйЗ риЪри░риири╛риВ рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ ри▓рйИ риХрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡ (рижрйБриирйАриЖ рижрйА ридрикри╕ри╝ ридрйЛриВ) римриЪ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред риЧрйЛримри┐рй░риж риЬрйА рижрйА ри╡рибри┐риЖриИ ри╕рйБриг риХрйЗ (римрй░рижриЧрйА ри╡ри╛ри▓ри┐риЖриВ рижрйЗ) риории риири┐рибри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио-ризрии риЗриХрй▒риари╛ риХри░рижрйЗ ри╣рии ридрйЗ риЙри╕ ризрии ри╡ри┐риЪ риХрижрйЗ риШри╛риЯри╛ риири╣рйАриВ рикрйИриВрижри╛ред риЕриЬрйЗри╣рйЗ риЧрйБри░риорйБриЦри╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ римрйЬрйЗ ринри╛риЧри╛риВ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИ, риЗри╣ ри╕рй░рид риЬрии риЕрй▒риарйЗ рикри╣ри┐ри░ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╕ри┐риори░рижрйЗ ри╣рии ридрйЗ ри╕рижри╛ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риЬри╕ ри╕рйБригрижрйЗ ри╣рии реерйзрйнрее


рд╕рд▓реЛрдХ рее
рд╕рдВрдд рдЙрдзрд░рдг рджрдЗрдЖрд▓рдВ рдЖрд╕рд░рдВ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдХреАрд░рддрдирд╣ рее рдирд┐рд░рдорд▓рдВ рд╕рдВрдд рд╕рдВрдЧреЗрдг рдУрдЯ рдирд╛рдирдХ рдкрд░рдореЗрд╕реБрд░рд╣ реерезрее рдЪрдВрджрди рдЪрдВрджреБ рди рд╕рд░рдж рд░реБрддрд┐ рдореВрд▓рд┐ рди рдорд┐рдЯрдИ рдШрд╛рдВрдо рее рд╕реАрддрд▓реБ рдереАрд╡реИ рдирд╛рдирдХрд╛ рдЬрдкрдВрджрдбрд╝реЛ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ реереирее рдкрдЙрдбрд╝реА рее рдЪрд░рди рдХрдорд▓ рдХреА рдУрдЯ рдЙрдзрд░реЗ рд╕рдЧрд▓ рдЬрди рее рд╕реБрдгрд┐ рдкрд░рддрд╛рдкреБ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рдирд┐рд░рднрдЙ рднрдП рдорди рее рддреЛрдЯрд┐ рди рдЖрд╡реИ рдореВрд▓рд┐ рд╕рдВрдЪрд┐рдЖ рдирд╛рдореБ рдзрди рее рд╕рдВрдд рдЬрдирд╛ рд╕рд┐рдЙ рд╕рдВрдЧреБ рдкрд╛рдИрдР рд╡рдбреИ рдкреБрди рее рдЖрда рдкрд╣рд░ рд╣рд░рд┐ рдзрд┐рдЖрдЗ рд╣рд░рд┐ рдЬрд╕реБ рдирд┐рдд рд╕реБрди реерезренрее


рдЕрд░реНрде: рдЬреЛ рд╕рдВрдд рдЬрди рдЧреЛрдкрд╛рд▓-рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдХреАрд░реНрддрди рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рджрдпрд╛рд▓ рдкреНрд░рднреБ рдЙрди рд╕рдВрддреЛ рдХреЛ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рддрдкрд┐рд╢ рд╕реЗ) рдмрдЪрд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдЙрди рд╕рдВрддреЛ рдХреА рд╕рдВрдЧрдд рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдорди рд╢рд╛рдВрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рддреБрдо рднреА рдРрд╕реЗ рдЧреБрд░рдореБрдЦреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рд░рд╣ рдХреЗ) рдкреНрд░рдорд╛рддрд╛ рдХрд╛ рдкрд▓реНрд▓реВ рдкрдХрдбрд╝ реерезрее рдЪрд╛рд╣реЗ рдЪрдиреНрджрди (рдХрд╛ рд▓реЗрдк рдХрд┐рдпрд╛) рд╣реЛ рдЪрд╛рд╣реЗ рдЪрд╛рдБрдж (рдХреА рдЪрд╛рдВрджрдиреА) рд╣реЛ, рдФрд░ рдЪрд╛рд╣реЗ рдардВрдбреА рд░реБрдд рд╣реЛ-рдЗрди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорди рдХреА рддрдкрд┐рд╢ рдХрднреА рд╢рд╛рдВрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреАред рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА рдорди рд╢рд╛рдВрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ реереирее рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдЪрд░рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рд▓реЗ рдХрд░ рд╕рднреА рдЬреАрд╡ (рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рддрдкрд╕рд╝ рд╕реЗ) рдмрдЪ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЧреЛрдмрд┐рдиреНрдж рдЬреА рдХреА рд╡рдбрд┐рдЕрд╛рдИ рд╕реБрди рдХрд░ (рдмрдВрджрдЧреА рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ) рдорди рдирд┐рдбрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо-рдзрди рдЗрдХреНрдХрддрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрд╕ рдзрди рдореЗрдВ рдХрднреА рдШрд╛рдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛ред рдРрд╕реЗ рдЧреБрд░реБрдореБрдЦреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЧрдд рдмрдбрд╝реЗ рднрд╛рдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИрдВ, рдпрд╣ рд╕рдВрдд рдЬрди рдЖрдареЛрдВ рдкрд╣рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рджрд╛ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдЬрд╕ рд╕реБрдирддреЗ рд╣реИрдВ реерезренрее


Salok ||
Sant Oudhran Deaalang Aasrang Gopaal Keertneh || Nirmalang Sant Sangen Ott Naanak Parmesureh ||1|| Chandan Chand N Sarad Rut Mool N Mittee Ghaam || Seetal Theevai Naanakaa Japandarro Har Naam ||2|| Pourree || Charan Kamal Kee Outt Oudhhare Sagal Jan || Sun Partaap Govind Nirbhau Bhae Man || Tott N Aavai Mool Sancheaa Naam Dhhan || Sant Janaa Siu Sang Paaeeai Vaddai Pun || Aath Pehar Har Dhhiaae Har Jas Nit Sun ||17||


Meaning: The Merciful Lord is the Savior of the Saints; their only support is to sing the Kirtan of the LordтАЩs Praises. One becomes immaculate and pure, by associating with the Saints, Nanak Ji, and taking the Protection of the Transcendent Lord. ||1|| The burning of the heart is not dispelled at all, by sandalwood paste, the moon, or the cold season. It only becomes cool, Nanak Ji, by chanting the Name of the Lord. ||2|| Pauree: Through the Protection and Support of the LordтАЩs lotus feet, all beings are saved. Hearing of the Glory of the Lord of the Universe, the mind becomes fearless. Nothing at all is lacking, when one gathers the wealth of the Naam. The Society of the Saints is obtained, by very good deeds. Twenty-four hours a day, meditate on the Lord, and listen continually to the LordтАЩs Praises. ||17||


www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang 621,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang 725,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib amritsar,mukhwak from darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,darbar sahib daily hukamnama

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES
22 May 2024
15 June 2024
11 October 2024
07 July 2025
13 July 2025
19 July 2025
06 August 2025
05 September 2025
25 October 2025
21 December 2025
20 March 2026

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 619

ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйл рее
ри╣риори░рйА риЧригрид рии риЧригрйАриЖ риХри╛риИ риЕрикригри╛ римри┐ри░рижрйБ рикриЫри╛ригри┐ рее ри╣ри╛рие рижрйЗриЗ ри░ри╛риЦрйЗ риХри░ри┐ риЕрикрйБриирйЗ ри╕рижри╛ ри╕рижри╛ ри░рй░риЧрйБ риори╛ригри┐ реерйзрее ри╕ри╛риЪри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐римрйБ ри╕риж риори┐ри╣ри░ри╡ри╛риг рее римрй░ризрйБ рикри╛риЗриЖ риорйЗри░рйИ ри╕ридри┐риЧрйБри░ри┐ рикрйВри░рйИ ри╣рйЛриИ ри╕ри░рим риХри▓ри┐риЖриг рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬрйАриЙ рикри╛риЗ рикри┐рй░рибрйБ риЬри┐риири┐ ри╕ри╛риЬри┐риЖ рижри┐ридри╛ рикрйИрииригрйБ риЦри╛ригрйБ рее риЕрикригрйЗ рижри╛ри╕ риХрйА риЖрикри┐ рикрйИриЬ ри░ри╛риЦрйА риири╛риириХ ри╕риж риХрйБри░римри╛ригрйБ реерйиреерйзрймреерйкрйкрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ риЕри╕ри╛риВ риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ риХрйАридрйЗ риорй░риж-риХри░риори╛риВ рижри╛ риХрйЛриИ риЦри╝ри┐риЖри▓ риири╣рйАриВ риХри░рижри╛ред риЙри╣ риЖрикригрйЗ риорйБрй▒рив-риХрижрйАриори╛риВ рижрйЗ (рикри┐риЖри░ ри╡ри╛ри▓рйЗ) ри╕рйБринри╛риЙ риирйВрй░ риЪрйЗридрйЗ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ, (риЙри╣, ри╕риЧрйЛриВ, ри╕ри╛риирйВрй░ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ри╛ риХрйЗ, ри╕ри╛риирйВрй░) риЖрикригрйЗ римригри╛ риХрйЗ (риЖрикригрйЗ) ри╣рй▒рие рижрйЗ риХрйЗ (ри╕ри╛риирйВрй░ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри▓рйЛриВ) римриЪри╛риВрижри╛ ри╣рйИред (риЬри┐ри╕ ри╡риб-ринри╛риЧрйА риирйВрй░ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣) ри╕рижри╛ ри╣рйА риЖридриориХ риЖриирй░риж риори╛ригрижри╛ ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ ри╕рижри╛ рижриЗриЖри╡ри╛рии ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, (риХрйБриХри░риори╛риВ ри╡ри▓ рикри░рид ри░ри╣рйЗ римрй░рижри┐риЖриВ риирйВрй░ риЙри╣ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЬри┐ри╕ риирйВрй░ рикрйВри░ри╛ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикри┐риЖ, риЙри╕ рижрйЗ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйЗ ри░ри╕ридрйЗ ри╡ри┐риЪ) риорйЗри░рйЗ рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ риирйЗ римрй░риирйНри╣ риори╛ри░ рижри┐рй▒ридри╛ (ридрйЗ, риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░) ри╕ри╛ри░рйЗ риЖридриориХ риЖриирй░риж рикрйИрижри╛ ри╣рйЛ риЧриП рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риЬри┐рй░риж рикри╛ риХрйЗ (ри╕ри╛рибри╛) ри╕ри░рйАри░ рикрйИрижри╛ риХрйАридри╛ ри╣рйИ, риЬрйЗри╣рйЬри╛ (ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ) ри╕ри╛риирйВрй░ риЦри╝рйБри░ри╛риХ ридрйЗ рикрйБри╕ри╝ри╛риХ рижрйЗ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ (ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ рижрйАриЖриВ ри╡ри┐риХри╛ри░-ри▓ри╣ри┐ри░ри╛риВ ридрйЛриВ) риЖрикригрйЗ ри╕рйЗри╡риХ рижрйА риЗрй▒риЬри╝рид (риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ри╛ риХрйЗ) риЖрик римриЪри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! (риЖриЦрйЛ-риорйИриВ риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ ридрйЛриВ) ри╕рижри╛ ри╕рижриХрйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ реерйиреерйзрймреерйкрйкрее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рд╣рдорд░реА рдЧрдгрдд рди рдЧрдгреАрдЖ рдХрд╛рдИ рдЕрдкрдгрд╛ рдмрд┐рд░рджреБ рдкрдЫрд╛рдгрд┐ рее рд╣рд╛рде рджреЗрдЗ рд░рд╛рдЦреЗ рдХрд░рд┐ рдЕрдкреБрдиреЗ рд╕рджрд╛ рд╕рджрд╛ рд░рдВрдЧреБ рдорд╛рдгрд┐ реерезрее рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмреБ рд╕рдж рдорд┐рд╣рд░рд╡рд╛рдг рее рдмрдВрдзреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рдореЗрд░реИ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░рд┐ рдкреВрд░реИ рд╣реЛрдИ рд╕рд░рдм рдХрд▓рд┐рдЖрдг рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЬреАрдЙ рдкрд╛рдЗ рдкрд┐рдВрдбреБ рдЬрд┐рдирд┐ рд╕рд╛рдЬрд┐рдЖ рджрд┐рддрд╛ рдкреИрдирдгреБ рдЦрд╛рдгреБ рее рдЕрдкрдгреЗ рджрд╛рд╕ рдХреА рдЖрдкрд┐ рдкреИрдЬ рд░рд╛рдЦреА рдирд╛рдирдХ рд╕рдж рдХреБрд░рдмрд╛рдгреБ реереиреерезремреерекрекрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣рдо рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдХрд┐рдП рдмреБрд░реЗ-рдХрд░реНрдореЛ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдзреНрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдореВрдврд╝-рдХрджреАрдорд╛ рдХреЗ (рдкреНрдпрд╛рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ) рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдХреЛ рдпрд╛рдж рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ, (рд╡рд╣, рдмрд▓реНрдХрд┐, рд╣рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓рд╛ рдХрд░, рд╣рдореЗрдВ) рдЕрдкрдирд╛ рдмрдирд╛ рдХрд░ (рдЕрдкрдиреЗ) рд╣рд╛рде рджреЗ рдХрд░ (рд╣рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ) рдмрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИред (рдЬрд┐рд╕ рдмрдбрд╝реЗ-рднрд╛рдЧреНрдп рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣) рд╕рджрд╛ рд╣реА рдЖрддрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИ реерезрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдкреНрд░рднреВ рд╕рджрд╛ рджрдпрд╛рд╡рд╛рди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, (рдХреБрдХрд░реНрдореЛ рдХреА рддрд░рдл рдмрдбрд╝ рд░рд╣реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рд╡рд╣ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛, рдЙрд╕ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ) рдореЗрд░реЗ рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ (рдФрд░, рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЙрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░) рд╕рднреА рдЖрддрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЧрдП рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдЬрд┐рдВрдж рдбрд╛рд▓ рдХрд░ (рд╣рдорд╛рд░рд╛) рд╢рд░реАрд░ рдкреИрджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ (рд╣рд░ рд╕рдордп) рд╣рдореЗрдВ рдЦреБрд░рд╛рдХ рдФрд░ рдкреЛрд╢рд╛рдХ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдБрджреНрд░ рдХреА рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ) рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗрд╡рдХ рдХреА рдЗрдЬреНрдЬрд╝рдд (рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓рд╛ рдХрд░) рдЖрдк рдмрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдХрд╣реЛ-рдореИрдВ рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ) рд╕рджрд╛ рд╕рджрдХреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ реереиреерезремреерекрекрее


Sorath Mahalaa 5 ||
Hamree Ganat N Ganeeaa Kaaee Apnaa Birad Pashhaan || Haathh De_e Raakhe Kar Apune Sadaa Sadaa Rang Maan ||1|| Saachaa Saahib Sad Meharvaan || Bandhh Paaeaa Merai Satgur Poorai Hoee Sarab Kaleaan || Rahaau || Jeeu Paae Pindd Jin Saajeaa Ditaa Painan Khaan || Apne Daas Kee Aap Paij Raakhee Naanak Sad Kurbaan ||2||16||44||


Meaning: He did not take my accounts into account; such is His forgiving nature. He gave me His hand, and saved me and made me His own; forever and ever, I enjoy His Love. ||1|| The True Lord and Master is forever merciful and forgiving. My Perfect Guru has bound me to Him, and now, I am in absolute ecstasy. || Pause || The One who fashioned the body and placed the soul within, who gives you clothing and nourishment тАУ He Himself preserves the honor of His slaves. Nanak Ji is forever a sacrifice to Him. ||2||16||44||

www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,

Dates When this Mukhwaak Comes Again

7 June 2024
27 October 2024
03 February 2025
30 March 2025
16 March 2026

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 869


ри░ри╛риЧрйБ риЧрйЛриВриб риЕри╕риЯрикрижрйАриЖ риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйи
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
риХри░ри┐ риириори╕риХри╛ри░ рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рижрйЗри╡ рее ри╕рилри▓ риорйВри░ридри┐ ри╕рилри▓ риЬри╛ риХрйА ри╕рйЗри╡ рее риЕрй░ридри░риЬри╛риорйА рикрйБри░риЦрйБ римри┐ризри╛ридри╛ рее риЖриа рикри╣ри░ риири╛рио ри░рй░риЧри┐ ри░ри╛ридри╛ реерйзрее риЧрйБри░рйБ риЧрйЛримри┐рй░риж риЧрйБри░рйВ риЧрйЛрикри╛ри▓ рее риЕрикриирйЗ рижри╛ри╕ риХриЙ ри░ри╛риЦриири╣ри╛ри░ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее рикри╛ридри┐ри╕ри╛ри╣ ри╕ри╛ри╣ риЙриори░ри╛риЙ рикридрйАриЖриП рее рижрйБри╕риЯ риЕри╣рй░риХри╛ри░рйА риори╛ри░ри┐ рикриЪри╛риП рее риири┐рй░рижриХ риХрйИ риорйБриЦри┐ риХрйАриирйЛ ри░рйЛриЧрйБ рее риЬрйИ риЬрйИ риХри╛ри░рйБ риХри░рйИ ри╕ринрйБ ри▓рйЛриЧрйБ реерйирее ри╕рй░ридрии риХрйИ риориири┐ риори╣ри╛ риЕриирй░рижрйБ рее ри╕рй░рид риЬрикри╣ри┐ риЧрйБри░рижрйЗриЙ ринриЧри╡рй░ридрйБ рее ри╕рй░риЧридри┐ риХрйЗ риорйБриЦ риКриЬри▓ ринриП рее ри╕риЧри▓ риери╛рии риири┐рй░рижриХ риХрйЗ риЧриП реерййрее ри╕ри╛ри╕ри┐ ри╕ри╛ри╕ри┐ риЬриирйБ ри╕рижри╛ ри╕ри▓ри╛ри╣рйЗ рее рикри╛ри░римрйНри░ри╣рио риЧрйБри░ римрйЗрикри░ри╡ри╛ри╣рйЗ рее ри╕риЧри▓ ринрйИ риори┐риЯрйЗ риЬри╛ риХрйА ри╕ри░риири┐ рее риири┐рй░рижриХ риори╛ри░ри┐ рикри╛риП ри╕ринри┐ ризри░риири┐ реерйкрее риЬрии риХрйА риири┐рй░рижри╛ риХри░рйИ рии риХрйЛриЗ рее риЬрйЛ риХри░рйИ ри╕рйЛ рижрйБриЦрйАриЖ ри╣рйЛриЗ рее риЖриа рикри╣ри░ риЬриирйБ риПриХрйБ ризри┐риЖриП рее риЬриорйВриЖ ридри╛ риХрйИ риири┐риХриЯри┐ рии риЬри╛риП реерйлрее риЬрии риири┐ри░ри╡рйИри░ риири┐рй░рижриХ риЕри╣рй░риХри╛ри░рйА рее риЬрии ринри▓ риори╛риири╣ри┐ риири┐рй░рижриХ ри╡рйЗриХри╛ри░рйА рее риЧрйБри░ риХрйИ ри╕ри┐риЦри┐ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ ризри┐риЖриЗриЖ рее риЬрии риЙримри░рйЗ риири┐рй░рижриХ риири░риХри┐ рикри╛риЗриЖ реерймрее ри╕рйБригри┐ ри╕ри╛риЬрии риорйЗри░рйЗ риорйАрид рикри┐риЖри░рйЗ рее ри╕ридри┐ римриЪрии ри╡ри░ридри╣ри┐ ри╣ри░ри┐ рижрйБриЖри░рйЗ рее риЬрйИри╕ри╛ риХри░рйЗ ри╕рйБ ридрйИри╕ри╛ рикри╛риП рее риЕринри┐риори╛риирйА риХрйА риЬрйЬ ри╕ри░рикри░ риЬри╛риП реерйнрее риирйАризри░ри┐риЖ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ризри░ ридрйЗри░рйА рее риХри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ ри░ри╛риЦри╣рйБ риЬрии риХрйЗри░рйА рее риХри╣рйБ риири╛риириХ ридри┐ри╕рйБ риЧрйБри░ римри▓ри┐ри╣ри╛ри░рйА рее риЬри╛ риХрйИ ри╕ри┐риори░риири┐ рикрйИриЬ ри╕ри╡ри╛ри░рйА реерйореерйзреерйирйпрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ риЧрйЛримри┐рй░риж (рижри╛ ри░рйВрик) ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ риЧрйЛрикри╛ри▓ (рижри╛ ри░рйВрик) ри╣рйИ, риЬрйЛ риЖрикригрйЗ ри╕рйЗри╡риХ риирйВрй░ (риири┐рй░рижри╛ риЖрижри┐риХ ридрйЛриВ) римриЪри╛риг-риЬрйЛриЧри╛ ри╣рйИредрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйВри░рйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риЕрй▒риЧрйЗ ри╕рижри╛ ри╕ри┐ри░ риири┐ри╡ри╛риЗриЖ риХри░, риЙри╕ рижри╛ рижри░ри╕ри╝рии риЬрйАри╡рии-риориирйЛри░рие рикрйВри░ри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйА ри╕ри░рии рикри┐риЖриВ риЬрйАри╡рии ри╕рилри▓ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛рио рижрйЗ ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ риЬрйЗри╣рйЬри╛ ри╣ри░рйЗриХ рижрйЗ рижри┐ри▓ рижрйА риЬри╛ригрии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЬрйЗри╣рйЬри╛ ри╕рин ри╡ри┐риЪ ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйИ риЕридрйЗ риЬрйЗри╣рйЬри╛ ри╕рин рижри╛ рикрйИрижри╛ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ рижрйЗ риЕрй░рижри░ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ рикри┐риЖри░ рикрй▒риХри╛ риХри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ риЖридриориХ риорй░рибри▓ ри╡ри┐риЪ ри╕ри╝ри╛ри╣ рикри╛ридри┐ри╕ри╝ри╛ри╣ ридрйЗ риЕриорйАри░ римриг риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред рижрйБри╕ри╝риЯри╛риВ риЕри╣рй░риХри╛ри░рйАриЖриВ риирйВрй░ (риЖрикригрйЗ рижри░ ридрйЛриВ) рижрйБри░риХри╛ри░ риХрйЗ рижри░ рижри░ ринриЯриХриг рижрйЗ ри░ри╛ри╣рйЗ рикри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред (ри╕рйЗри╡риХ рижрйА) риири┐рй░рижри╛ риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риорйВрй░ри╣ ри╡ри┐риЪ (риири┐рй░рижри╛ риХри░рии рижрйА) римрйАриори╛ри░рйА ри╣рйА римриг риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, ри╕ри╛ри░ри╛ риЬриЧрид (риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйА) ри╕рижри╛ ри╕рйЛринри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИ (риЬрйЛ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ) редрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикриП ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ) ри╕рй░рид риЬриири╛риВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ римрйЬри╛ риЖридриориХ риЖриирй░риж римригри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, ри╕рй░рид риЬрии риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ ринриЧри╡ри╛рии риирйВрй░ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛риИ ри░рй▒риЦрижрйЗ ри╣рииред риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рикри╛ри╕ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╕рйЗри╡риХри╛риВ рижрйЗ риорйВрй░ри╣ (ри▓рйЛриХ рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ) ри░рйМри╕ри╝рии ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии рикри░ риири┐рй░рижри╛ риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ (ри▓рйЛриХ рикри░ри▓рйЛриХ) ри╕ри╛ри░рйЗ ри╣рйА риери╛риВ ри╣рй▒риерйЛриВ риЪри▓рйЗ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииредрййред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриг ри╡ри╛ри▓ри╛) ри╕рйЗри╡риХ риЖрикригрйЗ ри╣ри░рйЗриХ ри╕ри╛ри╣ рижрйЗ риири╛ри▓ рикри░риори╛ридриори╛ риЕридрйЗ римрйЗ-риорйБриери╛риЬ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикри┐риЖриВ ри╕ри╛ри░рйЗ рибри░-ри╕ри╣ри┐рио рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ риЧрйБри░рйВ ри╕рйЗри╡риХри╛риВ рижрйА риири┐рй░рижри╛ риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ римрй░рижри┐риЖриВ риирйВрй░ (риЖрикригрйЗ рижри░ ридрйЛриВ) рижрйБри░риХри╛ри░ риХрйЗ риирйАри╡рйЗриВ риЖриЪри░рии рижрйЗ риЯрйЛриП ри╡ри┐риЪ ри╕рйБрй▒риЯ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ (ринри╛ри╡, риири┐рй░рижриХри╛риВ риирйВрй░ риЧрйБри░рйВ рижри╛ рижри░ рикри╕рй░риж риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижри╛ред ри╕ри┐рй▒риЯри╛ риЗри╣ риири┐риХри▓рижри╛ ри╣рйИ риХри┐ риЧрйБри░рйВ-рижри░ ридрйЛриВ риЦрйБрй░риЭ риХрйЗ риири┐рй░рижри╛ ри╡ри┐риЪ рикрйИ риХрйЗ риЙри╣ риЖриЪри░рии ри╡ри┐риЪ ри╣рйЛри░ риирйАри╡рйЗриВ ри╣рйЛри░ риирйАри╡рйЗриВ ри╣рйБрй░рижрйЗ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииредрйкред (риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ, ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕рйЗри╡риХ рижрйА риири┐рй░рижри╛ риХри┐ри╕рйЗ ринрйА риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риХри░риирйА риири╣рйАриВ риЪри╛ри╣рйАрижрйАред риЬрйЗри╣рйЬри╛ ринрйА риориирйБрй▒риЦ (ринри▓ри┐риЖриВ рижрйА риири┐рй░рижри╛) риХри░рижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ риЖрик рижрйБрй▒риЦрйА ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижри╛ ри╕рйЗри╡риХ ридри╛риВ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риЗриХ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ризри┐риЖрии ризри░рйА ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ, риЬрио-ри░ри╛риЬ ринрйА риЙри╕ рижрйЗ риирйЗрйЬрйЗ риири╣рйАриВ риврйБриХрижри╛редрйлред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕рйЗри╡риХ риХри┐ри╕рйЗ риири╛ри▓ ри╡рйИри░ риири╣рйАриВ ри░рй▒риЦрижрйЗ, рикри░ риЙри╣риири╛риВ рижрйА риири┐рй░рижри╛ риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ риЕри╣рй░риХри╛ри░ ри╡ри┐риЪ рибрйБрй▒римрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред ри╕рйЗри╡риХ ридри╛риВ ри╕рин рижри╛ ринри▓ри╛ риорй░риЧрижрйЗ ри╣рии, риири┐рй░рижри╛ риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риорй░рижри╛ риЪри┐ридри╡рии рижрйЗ риХрйБриХри░риори╛риВ ри╡ри┐риЪ рилри╕рйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри┐рй▒риЦ риирйЗ ридри╛риВ ри╕рижри╛ риЖрикригрйЗ риЧрйБри░рйВ (рижрйЗ риЪри░риири╛риВ) ри╡ри┐риЪ ри╕рйБри░ридри┐ риЬрйЛрйЬрйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред (риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) ри╕рйЗри╡риХ ридри╛риВ (риири┐рй░рижри╛ риЖрижри┐риХ рижрйЗ риири░риХ ри╡ри┐риЪрйЛриВ) римриЪ риири┐риХри▓рижрйЗ ри╣рии, рикри░ риири┐рй░рижриХ (риЖрикригрйЗ риЖрик риирйВрй░ риЗри╕) риири░риХ ри╡ри┐риЪ рикри╛риИ ри░рй▒риЦрижрйЗ ри╣рииредрймред ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ ри╕рй▒риЬриг! ри╣рйЗ рикри┐риЖри░рйЗ риори┐рй▒ридри░! ри╕рйБриг (риорйИриВ ридрйИриирйВрй░ риЙри╣) риЕриЯрй▒ри▓ риири┐риприо (рижрй▒ри╕рижри╛ ри╣ри╛риВ риЬрйЛ) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ (ри╕рижри╛) ри╡ри╛рикри░рижрйЗ ри╣рииред (риЙри╣ риЕриЯрй▒ри▓ риири┐риприо риЗри╣ ри╣рии риХри┐) риориирйБрй▒риЦ риЬри┐ри╣рйЛ риЬри┐ри╣ри╛ риХри░рио риХри░рижри╛ ри╣рйИ риЙри╣рйЛ риЬри┐ри╣ри╛ рилри▓ рикри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИред риЕри╣рй░риХри╛ри░рйА риориирйБрй▒риЦ рижрйА риЬрйЬрйНри╣ риЬри╝ри░рйВри░ (ри╡рй▒риврйА) риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИредрйнред ри╣рйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ! риири┐риЖри╕ри░рйЗ римрй░рижри┐риЖриВ риирйВрй░ ридрйЗри░ри╛ ри╣рйА риЖри╕ри░ри╛ ри╣рйИред ридрйВрй░ риорйЗри╣ри░ риХри░ риХрйЗ риЖрикригрйЗ ри╕рйЗри╡риХри╛риВ рижрйА ри▓ри╛риЬ риЖрик ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИриВред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-риорйИриВ риЙри╕ риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ риЬри┐ри╕ рижрйА риУриЯ риЪри┐ридри╛ри░рии риирйЗ риорйЗри░рйА риЗрй▒риЬри╝рид ри░рй▒риЦ ри▓риИ (ридрйЗ, риорйИриирйВрй░ риири┐рй░рижри╛ риЖрижри┐риХ ридрйЛриВ римриЪри╛ ри░рй▒риЦри┐риЖ) редрйоредрйзредрйирйпред


рд░рд╛рдЧреБ рдЧреЛрдВрдб рдЕрд╕рдЯрдкрджреАрдЖ рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ реи
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдХрд░рд┐ рдирдорд╕рдХрд╛рд░ рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░рджреЗрд╡ рее рд╕рдлрд▓ рдореВрд░рддрд┐ рд╕рдлрд▓ рдЬрд╛ рдХреА рд╕реЗрд╡ рее рдЕрдВрддрд░рдЬрд╛рдореА рдкреБрд░рдЦреБ рдмрд┐рдзрд╛рддрд╛ рее рдЖрда рдкрд╣рд░ рдирд╛рдо рд░рдВрдЧрд┐ рд░рд╛рддрд╛ реерезрее рдЧреБрд░реБ рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рдЧреБрд░реВ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рее рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рд╕ рдХрдЙ рд░рд╛рдЦрдирд╣рд╛рд░ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдкрд╛рддрд┐рд╕рд╛рд╣ рд╕рд╛рд╣ рдЙрдорд░рд╛рдЙ рдкрддреАрдЖрдП рее рджреБрд╕рдЯ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░реА рдорд╛рд░рд┐ рдкрдЪрд╛рдП рее рдирд┐рдВрджрдХ рдХреИ рдореБрдЦрд┐ рдХреАрдиреЛ рд░реЛрдЧреБ рее рдЬреИ рдЬреИ рдХрд╛рд░реБ рдХрд░реИ рд╕рднреБ рд▓реЛрдЧреБ реереирее рд╕рдВрддрди рдХреИ рдордирд┐ рдорд╣рд╛ рдЕрдирдВрджреБ рее рд╕рдВрдд рдЬрдкрд╣рд┐ рдЧреБрд░рджреЗрдЙ рднрдЧрд╡рдВрддреБ рее рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдХреЗ рдореБрдЦ рдКрдЬрд▓ рднрдП рее рд╕рдЧрд▓ рдерд╛рди рдирд┐рдВрджрдХ рдХреЗ рдЧрдП реерейрее рд╕рд╛рд╕рд┐ рд╕рд╛рд╕рд┐ рдЬрдиреБ рд╕рджрд╛ рд╕рд▓рд╛рд╣реЗ рее рдкрд╛рд░рдмреНрд░рд╣рдо рдЧреБрд░ рдмреЗрдкрд░рд╡рд╛рд╣реЗ рее рд╕рдЧрд▓ рднреИ рдорд┐рдЯреЗ рдЬрд╛ рдХреА рд╕рд░рдирд┐ рее рдирд┐рдВрджрдХ рдорд╛рд░рд┐ рдкрд╛рдП рд╕рднрд┐ рдзрд░рдирд┐ реерекрее рдЬрди рдХреА рдирд┐рдВрджрд╛ рдХрд░реИ рди рдХреЛрдЗ рее рдЬреЛ рдХрд░реИ рд╕реЛ рджреБрдЦреАрдЖ рд╣реЛрдЗ рее рдЖрда рдкрд╣рд░ рдЬрдиреБ рдПрдХреБ рдзрд┐рдЖрдП рее рдЬрдореВрдЖ рддрд╛ рдХреИ рдирд┐рдХрдЯрд┐ рди рдЬрд╛рдП реерелрее рдЬрди рдирд┐рд░рд╡реИрд░ рдирд┐рдВрджрдХ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░реА рее рдЬрди рднрд▓ рдорд╛рдирд╣рд┐ рдирд┐рдВрджрдХ рд╡реЗрдХрд╛рд░реА рее рдЧреБрд░ рдХреИ рд╕рд┐рдЦрд┐ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ рее рдЬрди рдЙрдмрд░реЗ рдирд┐рдВрджрдХ рдирд░рдХрд┐ рдкрд╛рдЗрдЖ рееремрее рд╕реБрдгрд┐ рд╕рд╛рдЬрди рдореЗрд░реЗ рдореАрдд рдкрд┐рдЖрд░реЗ рее рд╕рддрд┐ рдмрдЪрди рд╡рд░рддрд╣рд┐ рд╣рд░рд┐ рджреБрдЖрд░реЗ рее рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд░реЗ рд╕реБ рддреИрд╕рд╛ рдкрд╛рдП рее рдЕрднрд┐рдорд╛рдиреА рдХреА рдЬрдбрд╝ рд╕рд░рдкрд░ рдЬрд╛рдП рееренрее рдиреАрдзрд░рд┐рдЖ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдзрд░ рддреЗрд░реА рее рдХрд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рд░рд╛рдЦрд╣реБ рдЬрди рдХреЗрд░реА рее рдХрд╣реБ рдирд╛рдирдХ рддрд┐рд╕реБ рдЧреБрд░ рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реА рее рдЬрд╛ рдХреИ рд╕рд┐рдорд░рдирд┐ рдкреИрдЬ рд╕рд╡рд╛рд░реА реереореерезреереирепрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж (рдХрд╛ рд░реВрдк) рд╣реИ, рдЧреБрд░реВ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ (рдХрд╛ рд░реВрдк) рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдХреЛ (рдирд┐рдВрджрд╛ рдЖрджрд┐ рд╕реЗ) рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреВрд░реЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рд╕рджрд╛ рд╕рд┐рд░ рдЭреБрдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░, рдЙрд╕рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдЬреАрд╡рди-рдордиреЛрд░рде рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдЬреАрд╡рди рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рд░реЗрдХ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдХреА рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рдмрдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИ рдФрд░ рдЬреЛ рд╕рдмрдХреЛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреНрдпрд╛рд░ рджреГрдврд╝ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рд╡реЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдордгреНрдбрд▓ рдореЗрдВ рд╢рд╛рд╣-рдкрд╛рддрд╢рд╛рд╣ рд╡ рдЕрдореАрд░ рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рджреБрд╖реНрдЯреЛрдВ-рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ (рдЕрдкрдиреЗ рджрд░ рд╕реЗ) рджреБрддреНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рджрд░-рджрд░ рднрдЯрдХрдиреЗ рдХреЗ рд░рд╛рд╣ рдкрд░ рдбрд╛рд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред (рд╕реЗрд╡рдХ рдХреА) рдирд┐рдВрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдореБрдБрд╣ рдореЗрдВ (рдирд┐рдВрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА) рдмреАрдорд╛рд░реА рд╣реА рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрдЧрдд (рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА) рд╕рджрд╛ рд╢реЛрднрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (рдЬреЛ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ)ред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрди) рд╕рдВрдд-рдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдмрдбрд╝рд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рдВрдд рдЬрди рдЧреБрд░реВ рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛рдП рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЗ рдореБрдБрд╣ (рд▓реЛрдХ-рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ) рд░реМрд╢рди рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдкрд░ рдирд┐рдВрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ (рд▓реЛрдХ-рдкрд░рд▓реЛрдХ) рд╕рднреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред3ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛) рд╕реЗрд╡рдХ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд░реЗрдХ рд╕рд╛рдВрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдФрд░ рдмреЗрдореБрдерд╛рдЬ (рдмреЗрдкрд░рд╡рд╛рд╣) рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╕рд┐рдлрд▓-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдбрд░-рд╕рд╣рдо рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдЧреБрд░реВ рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдВрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ (рдЕрдкрдиреЗ рджрд░ рд╕реЗ) рджреБрддреНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдиреАрдЪ рдЖрдЪрд░рдг рдХреЗ рдЧрдбреНрдвреЗ рдореЗрдВ рдлреЗрдВрдХ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ (рднрд╛рд╡, рдирд┐рдВрджрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рджрд░ рдкрд╕рдВрдж рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ред рдирддреАрдЬрддрди, рд╡реЗ рдЧреБрд░реВ рджрд░ рд╕реЗ рдЯреВрдЯ рдХреЗ рдирд┐рдВрджрд╛ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдЪрд░рдг рдореЗрдВ рджрд┐рди-рдм-рджрд┐рди рдиреАрдЪ рд╕реЗ рдиреАрдЪ рд╣реЛрддреЗ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ)ред4ред (рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕реЗрд╡рдХ рдХреА рдирд┐рдВрджрд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдХрд░рдиреА рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЬреЛ рднреА рдордиреБрд╖реНрдп (рднрд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА) рдирд┐рдВрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рдпрдВ рджреБрдЦреА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рдХ рддреЛ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдзрд░реЗ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдо-рд░рд╛рдЬ рднреА рдЙрд╕рдХреЗ рдирдЬрджреАрдХ рдирд╣реАрдВ рдлрдЯрдХрддрд╛ред5ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕реЗрд╡рдХ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреИрд░ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддреЗ, рдкрд░ рдЙрдирдХреА рдирд┐рдВрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдЙрдирдХрд╛ рдмреБрд░рд╛ рдЪрд┐рддрд╡рдиреЗ рдФрд░ рдХреБрдХрд░реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рд┐рдЦ рдиреЗ рддреЛ рд╕рджрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реВ (рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ) рдореЗрдВ рд╕реБрд░рддрд┐ рдЬреЛрдбрд╝реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред (рдЗрд╕рд▓рд┐рдП) рд╕реЗрд╡рдХ рддреЛ (рдирд┐рдВрджрд╛ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдирд░реНрдХ рдореЗрдВ рд╕реЗ) рдмрдЪ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░ рдирд┐рдВрджрдХ (рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдЗрд╕) рдирд░реНрдХ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓реЗ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред6ред рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рд╕рдЬреНрдЬрди! рд╣реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдорд┐рддреНрд░! рд╕реБрди (рдореИрдВ рддреБрдЭреЗ рд╡рд╣) рдЕрдЯрд▓ рдирд┐рдпрдо (рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ рдЬреЛ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рджрд░ рдкрд░ (рд╕рджрд╛) рдШрдЯрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред (рд╡рд╣ рдЕрдЯрд▓ рдирд┐рдпрдо рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐) рдордиреБрд╖реНрдп рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдХрд░реНрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╡реИрд╕рд╛ рд╣реА рдлрд▓ рдкрд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░реА рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рдЬрдбрд╝ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдХрд╛рдЯреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред7ред рд╣реЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ! рдирд┐рдЖрд╕рд░реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рддреЗрд░рд╛ рд╣реА рдЖрд╕рд░рд╛ рд╣реИред рддреВ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдХреА рд▓рд╛рдЬ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдХрд╣- рдореИрдВ рдЙрд╕ рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ рд╕рджрдХреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдУрдЯ рдЪрд┐рддрд╛рд░рдиреЗ рдиреЗ рдореЗрд░реА рдЗрдЬреНрдЬрдд рд░рдЦ рд▓реА (рдФрд░, рдореБрдЭреЗ рдирд┐рдВрджрд╛ рдЖрджрд┐ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛ рдХреЗ рд░рдЦрд╛)ред8ред1ред29ред


тАж


Raag Gond, Ashtapadees, Fifth Mehl, Second House: One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: Humbly bow to the Perfect Divine Guru. Fruitful is His image, and fruitful is service to Him. He is the Inner-knower, the Searcher of hearts, the Architect of Destiny. Twenty-four hours a day, he remains imbued with the love of the Naam, the Name of the Lord. ||1|| The Guru is the Lord of the Universe, the Guru is the Lord of the World. He is the Saving Grace of His slaves. ||1||Pause|| He satisfies the kings, emperors and nobles. He destroys the egotistical villains. He puts illness into the mouths of the slanderers. All the people celebrate His victory. ||2|| Supreme bliss fills the minds of the Saints. The Saints meditate on the Divine Guru, the Lord God. The faces of His companions become radiant and bright. The slanderers lose all places of rest. ||3|| With each and every breath, the Lord’s humble slaves praise Him. The Supreme Lord God and the Guru are care-free. All fears are eradicated, in His Sanctuary. Smashing all the slanderers, the Lord knocks them to the ground. ||4|| Let no one slander the Lord’s humble servants. Whoever does so, will be miserable. Twenty-four hours a day, the Lord’s humble servant meditates on Him alone. The Messenger of Death does not even approach him. ||5|| The Lord’s humble servant has no vengeance. The slanderer is egotistical. The Lord’s humble servant wishes well, while the slanderer dwells on evil. The Sikh of the Guru meditates on the True Guru. The Lord’s humble servants are saved, while the slanderer is cast into hell. ||6|| Listen, O my beloved friends and companions: these words shall be true in the Court of the Lord. As you plant, so shall you harvest. The proud, egotistical person will surely be uprooted. ||7|| O True Guru, You are the Support of the unsupported. Be merciful, and save Your humble servant. Says Nanak, I am a sacrifice to the Guru; remembering Him in meditation, my honor has been saved. ||8||1||29||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri darbar sahib amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

09 October 2025
29 January 2026

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 676

ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
рилри┐ри░рид рилри┐ри░рид ринрйЗриЯрйЗ риЬрии ри╕ри╛ризрйВ рикрйВри░рйИ риЧрйБри░ри┐ ри╕риориЭри╛риЗриЖ рее риЖрии ри╕риЧри▓ римри┐ризри┐ риХри╛риВриори┐ рии риЖри╡рйИ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ризри┐риЖриЗриЖ реерйзрее ридри╛ ридрйЗ риорйЛри╣ри┐ ризри╛ри░рйА риУриЯ риЧрйЛрикри╛ри▓ рее ри╕ри░риири┐ рикри░ри┐риУ рикрйВри░рии рикри░риорйЗри╕рйБри░ римри┐риири╕рйЗ ри╕риЧри▓ риЬрй░риЬри╛ри▓ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╕рйБри░риЧ риори┐ри░рид рикриЗриЖри▓ ринрйВ риорй░рибри▓ ри╕риЧри▓ римри┐риЖрикрйЗ риори╛риЗ рее риЬрйАриЕ риЙризри╛ри░рии ри╕рин риХрйБри▓ ридри╛ри░рии ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ризри┐риЖриЗ реерйирее риири╛риириХ риири╛риорйБ риири┐ри░рй░риЬриирйБ риЧри╛риИриР рикри╛риИриР ри╕ри░рим риири┐ризри╛риири╛ рее риХри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ риЬри┐ри╕рйБ рижрйЗриЗ ри╕рйБриЖриорйА римри┐ри░ри▓рйЗ риХри╛ри╣рйВ риЬри╛риири╛ реерййреерййреерйирйзрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! ринри╛ри▓ риХри░рижри┐риЖриВ риХри░рижри┐риЖриВ риЬрижрйЛриВ риорйИриВ риЧрйБри░рйВ риори╣ри╛ рикрйБри░риЦ риирйВрй░ риори┐ри▓ри┐риЖ, ридри╛риВ рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ риирйЗ (риорйИриирйВрй░) риЗри╣ ри╕риориЭ римриЦри╝ри╢рйА риХри┐ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ридрйЛриВ римриЪриг ри▓риИ) ри╣рйЛри░ ри╕ри╛ри░рйАриЖриВ риЬрйБриЧридрйАриЖриВ ри╡ри┐риЪрйЛриВ риХрйЛриИ риЗрй▒риХ риЬрйБриЧридри┐ ринрйА риХрй░рио риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижрйАред рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйА риХрй░рио риЖриЙриВрижри╛ ри╣рйИ реерйзрее риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ, ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйИриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ ри▓рйИ ри▓ри┐риЖред (риЬрижрйЛриВ риорйИриВ) ри╕ри░рим-ри╡ри┐риЖрикриХ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри░рии рикри┐риЖ, ридри╛риВ риорйЗри░рйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ) риЬрй░риЬри╛ри▓ риири╛ри╕ ри╣рйЛ риЧриП рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! рижрйЗри╡ ри▓рйЛриХ, риори╛рид-ри▓рйЛриХ, рикри╛ридри╛ри▓-ри╕ри╛ри░рйА ри╣рйА ри╕рйНри░ри┐ри╢риЯрйА риори╛риЗриЖ (рижрйЗ риорйЛри╣) ри╡ри┐риЪ рилри╕рйА ри╣рйЛриИ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕рижри╛ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ риХри░, риЗри╣рйА ри╣рйИ риЬри┐рй░риж риирйВрй░ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪрйЛриВ) римриЪри╛риг ри╡ри╛ри▓ри╛, риЗри╣рйА ри╣рйИ ри╕ри╛ри░рйАриЖриВ риХрйБри▓ри╛риВ риирйВрй░ ридри╛ри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ реерйирее риири╛риириХ риЬрйА! риори╛риЗриЖ ридрйЛриВ риири┐ри░ри▓рйЗрик рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЧри╛ригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ, (риири╛рио рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) ри╕ри╛ри░рйЗ риЦри╝рйЫри╛риири┐риЖриВ рижрйА рикрйНри░ри╛рикридрйА ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, рикри░ (риЗри╣ ринрйЗрид) риХри┐ри╕рйЗ (риЙри╕) ри╡ри┐ри░ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ ри╕риориЭри┐риЖ ри╣рйИ риЬри┐ри╕ риирйВрй░ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ риЖрик риорйЗри╣ри░ риХри░ риХрйЗ (риири╛рио рижрйА рижри╛ридри┐) рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ реерййреерййреерйирйзрее


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдлрд┐рд░рдд рдлрд┐рд░рдд рднреЗрдЯреЗ рдЬрди рд╕рд╛рдзреВ рдкреВрд░реИ рдЧреБрд░рд┐ рд╕рдордЭрд╛рдЗрдЖ рее рдЖрди рд╕рдЧрд▓ рдмрд┐рдзрд┐ рдХрд╛рдВрдорд┐ рди рдЖрд╡реИ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ реерезрее рддрд╛ рддреЗ рдореЛрд╣рд┐ рдзрд╛рд░реА рдУрдЯ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рее рд╕рд░рдирд┐ рдкрд░рд┐рдУ рдкреВрд░рди рдкрд░рдореЗрд╕реБрд░ рдмрд┐рдирд╕реЗ рд╕рдЧрд▓ рдЬрдВрдЬрд╛рд▓ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╕реБрд░рдЧ рдорд┐рд░рдд рдкрдЗрдЖрд▓ рднреВ рдордВрдбрд▓ рд╕рдЧрд▓ рдмрд┐рдЖрдкреЗ рдорд╛рдЗ рее рдЬреАрдЕ рдЙрдзрд╛рд░рди рд╕рдн рдХреБрд▓ рддрд╛рд░рди рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдЗ реереирее рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдореБ рдирд┐рд░рдВрдЬрдиреБ рдЧрд╛рдИрдР рдкрд╛рдИрдР рд╕рд░рдм рдирд┐рдзрд╛рдирд╛ рее рдХрд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдЬрд┐рд╕реБ рджреЗрдЗ рд╕реБрдЖрдореА рдмрд┐рд░рд▓реЗ рдХрд╛рд╣реВ рдЬрд╛рдирд╛ реерейреерейреереирезрее


рдЕрд░реНрде:рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЦреЛрдЬрддреЗ рдЦреЛрдЬрддреЗ рдЬрдм рдореИрдВ рдЧреБрд░реВ рдорд╣рд╛ рдкреБрд░рдЦ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛, рддреЛ рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ (рдореБрдЭреЗ) рдпрд╣ рд╕рдордЭ рджреА рдХреА (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдУрд░ рд╕рд╛рд░реА рдЬреБрдЧреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рднреА рдЬреБрдЧрдд рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдЖрддреАред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реА рдХрд╛рдо рдЖрддрд╛ рд╣реИ реерезрее рдЗрд╕ рд▓рд┐рдП, рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореИрдВрдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ред (рдЬрдм рдореИрдВ) рд╕рд░рдм-рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╢рд░рди рдкрдбрд╝рд╛, рддреЛ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рд░реЗ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ) рдЬрдВрдЬрд╛рд▓ рдирд╛рд╢ рд╣реЛ рдЧрдП рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рджреЗрд╡ рд▓реЛрдЧ, рдорд╛рдд рд▓реЛрдЧ, рдкрд╛рддрд╛рд▓-рд╕рд╛рд░реА рд╣реА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдорд╛рдпрд╛ (рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ) рдлрдВрд╕реА рд╣реБрдИ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рджрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд┐рдпрд╛ рдХрд░реЛ, рдпрд╣реА рд╣реИ рдЬрд┐рдВрдж рдХреЛ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рд╕реЗ) рдмрдЪрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдпрд╣реА рд╣реИ рд╕рд╛рд░реА рдХреБрд▓реЛрдВ рдХреЛ рддрд╛рд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ реереирее рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдорд╛рдпрд╛ рд╕реЗ рдирд┐рд░рд▓реЗрдк рдкрд░рдорд╛рддрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЧрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, (рдирд╛рдо рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ) рд╕рднреА рдЦрдЬрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкрддреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдкрд░ (рдпрд╣ рднреЗрдд) рдХрд┐рд╕реА (рд╡рд╣) рд╡рд┐рд░рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рд╕рдордЭрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рдореЗрд╣рд░ рдХрд░ рдХреЗ (рдирд╛рдо рдХреА рджрд╛рдд) рджреЗрддрд╛ рд╣реИ реерейреерейреереирезрее


Dhhanaasaree Mahalaa 5 ||
Firat Firat Bhette Jan Saadhoo Poorai Gur Samajhaaeaa || Aan Sagal Bidh Kaam N Aavai Har Har Naam Dhiaaeaa ||1|| Taa Te Moh Dhhaaree Outt Gopaal || Saran Pareo Pooran Parmesur Binse Sagal Janjaal || Rahaau || Surag Mirat Paeaal Bhoo Manddal Sagal Biaape Maae || Jeea Oudhhaaran Sabh Kul Taaran Har Har Naam Dhhiaae ||2|| Naanak Naam Niranjan Gaaeeai Paaeeai Sarab Nidhhaanaa || Kar Kirpaa Jis De Suaamee Birle Kaahoo Jaanaa ||3||3||21||


Meaning:Wandering and roaming around, I met the Holy Perfect Guru, who has taught me. All other devices did not work, so I meditate on the Name of the Lord, Har, Har. ||1|| For this reason, I sought the Protection and Support of my Lord, the Cherisher of the Universe. I sought the Sanctuary of the Perfect Transcendent Lord, and all my entanglements were dissolved. || Pause || Paradise, the earth, the nether regions of the underworld, and the globe of the world – all are engrossed in Maya. To save your soul, and liberate all your ancestors, meditate on the Name of the Lord, Har, Har. ||2|| Nanak Ji, singing the Naam, the Name of the Immaculate Lord, all treasures are obtained. Only that rare person, whom the Lord and Master blesses with His Grace, comes to know this. ||3||3||21||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib amritsar,mukhwak from darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,darbar sahib daily hukamnama

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

7 October 2024
31 October 2025
23 January 2026

Shri Darbar Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri┬а┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri┬а┬аDarbar Sahib┬аToday |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬а┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 842

римри┐ри▓ри╛ри╡ри▓рйБ риори╣ри▓ри╛ рйй рее
риЖрижри┐ рикрйБри░риЦрйБ риЖрикрйЗ ри╕рйНри░ри┐ри╕риЯри┐ ри╕ри╛риЬрйЗ рее риЬрйАриЕ риЬрй░рид риори╛риЗриЖ риорйЛри╣ри┐ рикри╛риЬрйЗ рее рижрйВриЬрйИ ринри╛риЗ рикри░рикрй░риЪри┐ ри▓ри╛риЧрйЗ рее риЖри╡ри╣ри┐ риЬри╛ри╡ри╣ри┐ риори░ри╣ри┐ риЕринри╛риЧрйЗ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░ри┐ ринрйЗриЯри┐риР ри╕рйЛриЭрйА рикри╛риЗ рее рикри░рикрй░риЪрйБ риЪрйВриХрйИ ри╕риЪри┐ ри╕риори╛риЗ реерйзрее риЬри╛ риХрйИ риори╕ридриХри┐ ри▓ри┐риЦри┐риЖ ри▓рйЗриЦрйБ рее ридри╛ риХрйИ риориири┐ ри╡ри╕ри┐риЖ рикрйНри░ринрйБ риПриХрйБ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╕рйНри░ри┐ри╕риЯри┐ риЙрикри╛риЗ риЖрикрйЗ ри╕ринрйБ ри╡рйЗриЦрйИ рее риХрйЛриЗ рии риорйЗриЯрйИ ридрйЗри░рйИ ри▓рйЗриЦрйИ рее ри╕ри┐риз ри╕ри╛ризри┐риХ риЬрйЗ риХрйЛ риХри╣рйИ риХри╣ри╛риП рее ринри░риорйЗ ринрйВри▓ри╛ риЖри╡рйИ риЬри╛риП рее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ри╕рйЗри╡рйИ ри╕рйЛ риЬриирйБ римрйВриЭрйИ рее ри╣риЙриорйИ риори╛ри░рйЗ ридри╛ рижри░рйБ ри╕рйВриЭрйИ реерйирее риПриХри╕рйБ ридрйЗ ри╕ринрйБ рижрйВриЬри╛ ри╣рйВриЖ рее риПриХрйЛ ри╡ри░ридрйИ риЕри╡ри░рйБ рии римрйАриЖ рее рижрйВриЬрйЗ ридрйЗ риЬрйЗ риПриХрйЛ риЬри╛ригрйИ рее риЧрйБри░ риХрйИ ри╕римрижри┐ ри╣ри░ри┐ рижри░ри┐ риирйАри╕ри╛ригрйИ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ринрйЗриЯрйЗ ридри╛ риПриХрйЛ рикри╛риП рее ри╡ри┐риЪри╣рйБ рижрйВриЬри╛ риари╛риХри┐ ри░ри╣ри╛риП реерййрее риЬри┐ри╕ рижри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐римрйБ рибри╛риври╛ ри╣рйЛриЗ рее ридри┐ри╕ риирйЛ риори╛ри░ри┐ рии ри╕ри╛риХрйИ риХрйЛриЗ рее ри╕ри╛ри╣ри┐рим риХрйА ри╕рйЗри╡риХрйБ ри░ри╣рйИ ри╕ри░ригри╛риИ рее риЖрикрйЗ римриЦри╕рйЗ рижрйЗ ри╡рибри┐риЖриИ рее ридри┐ри╕ ридрйЗ риКрикри░ри┐ риири╛ри╣рйА риХрйЛриЗ рее риХриЙригрйБ рибри░рйИ рибри░рйБ риХри┐ри╕ риХри╛ ри╣рйЛриЗ реерйкрее риЧрйБри░риоридрйА ри╕ри╛риВридри┐ ри╡ри╕рйИ ри╕ри░рйАри░ рее ри╕римрижрйБ риЪрйАриирйНри╣рйНри╣ри┐ рилри┐ри░ри┐ ри▓риЧрйИ рии рикрйАри░ рее риЖри╡рйИ рии риЬри╛риЗ риири╛ рижрйБриЦрйБ рикри╛риП рее риири╛риорйЗ ри░ри╛ридрйЗ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕риори╛риП рее риири╛риириХ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╡рйЗриЦрйИ ри╣рижрйВри░ри┐ рее риорйЗри░ри╛ рикрйНри░ринрйБ ри╕риж ри░ри╣ри┐риЖ ринри░рикрйВри░ри┐ реерйлрее риЗриХри┐ ри╕рйЗри╡риХ риЗриХри┐ ринри░риори┐ ринрйБри▓ри╛риП рее риЖрикрйЗ риХри░рйЗ ри╣ри░ри┐ риЖрикри┐ риХри░ри╛риП рее риПриХрйЛ ри╡ри░ридрйИ риЕри╡ри░рйБ рии риХрйЛриЗ рее риориири┐ ри░рйЛри╕рйБ риХрйАриЬрйИ риЬрйЗ рижрйВриЬри╛ ри╣рйЛриЗ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ри╕рйЗри╡рйЗ риХри░ригрйА ри╕ри╛ри░рйА рее рижри░ри┐ ри╕ри╛риЪрйИ ри╕ри╛риЪрйЗ ри╡рйАриЪри╛ри░рйА реерймрее риери┐ридрйА ри╡ри╛ри░ ри╕ринри┐ ри╕римрижри┐ ри╕рйБри╣ри╛риП рее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ри╕рйЗри╡рйЗ ридри╛ рилри▓рйБ рикри╛риП рее риери┐ридрйА ри╡ри╛ри░ ри╕ринри┐ риЖри╡ри╣ри┐ риЬри╛ри╣ри┐ рее риЧрйБри░ ри╕римрижрйБ риири┐ри╣риЪри▓рйБ ри╕рижри╛ ри╕риЪри┐ ри╕риори╛ри╣ри┐ рее риери┐ридрйА ри╡ри╛ри░ ридри╛ риЬри╛ ри╕риЪри┐ ри░ри╛ридрйЗ рее римри┐риирйБ риири╛ри╡рйИ ри╕ринри┐ ринри░риори╣ри┐ риХри╛риЪрйЗ реерйнрее риориириорйБриЦ риори░ри╣ри┐ риори░ри┐ римри┐риЧридрйА риЬри╛ри╣ри┐ рее риПриХрйБ рии риЪрйЗридри╣ри┐ рижрйВриЬрйИ ри▓рйЛринри╛ри╣ри┐ рее риЕриЪрйЗрид рикри┐рй░рибрйА риЕриЧри┐риЖрии риЕрй░ризри╛ри░рйБ рее римри┐риирйБ ри╕римрижрйИ риХри┐риЙ рикри╛риП рикри╛ри░рйБ рее риЖрикри┐ риЙрикри╛риП риЙрикри╛ри╡ригри╣ри╛ри░рйБ рее риЖрикрйЗ риХрйАридрйЛриирйБ риЧрйБри░ ри╡рйАриЪри╛ри░рйБ реерйорее римри╣рйБридрйЗ ринрйЗриЦ риХри░ри╣ри┐ ринрйЗриЦризри╛ри░рйА рее ринри╡ри┐ ринри╡ри┐ ринри░риори╣ри┐ риХри╛риЪрйА ри╕ри╛ри░рйА рее риРриерйИ ри╕рйБриЦрйБ рии риЖриЧрйИ ри╣рйЛриЗ рее риориириорйБриЦ риорйБриП риЕрикригри╛ риЬриириорйБ риЦрйЛриЗ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ри╕рйЗри╡рйЗ ринри░риорйБ риЪрйБриХри╛риП рее риШри░ ри╣рйА риЕрй░рижри░ри┐ ри╕риЪрйБ риори╣ри▓рйБ рикри╛риП реерйпрее риЖрикрйЗ рикрйВри░ри╛ риХри░рйЗ ри╕рйБ ри╣рйЛриЗ рее риПри╣ри┐ риери┐ридрйА ри╡ри╛ри░ рижрйВриЬри╛ рижрйЛриЗ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░ римри╛риЭри╣рйБ риЕрй░ризрйБ риЧрйБримри╛ри░рйБ рее риери┐ридрйА ри╡ри╛ри░ ри╕рйЗри╡ри╣ри┐ риорйБриЧриз риЧри╡ри╛ри░ рее риири╛риириХ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ римрйВриЭрйИ ри╕рйЛриЭрйА рикри╛риЗ рее риЗриХридрйБ риири╛риори┐ ри╕рижри╛ ри░ри╣ри┐риЖ ри╕риори╛риЗ реерйзрйжреерйирее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риорй▒риерйЗ риЙрй▒ридрйЗ (риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ риЕриирйБри╕ри╛ри░ рикри░риори╛ридриори╛ ри╡ри▓рйЛриВ) ри▓рйЗриЦ ри▓ри┐риЦри┐риЖ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ (риориирйБрй▒риЦ) рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ риЗриХ рикри░риори╛ридриори╛ (ри╣рйА) риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИредрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри╛ри░рйЗ риЬриЧрид рижри╛ риорйВри▓ риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЖрик ри╣рйА риЬриЧрид риирйВрй░ рикрйИрижри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, (риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ риЕриирйБри╕ри╛ри░) риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ (риЙри╕ риирйЗ) риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред (риЬрйАри╡ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ ринрйБри▓ри╛ риХрйЗ) ри╣рйЛри░ рикри┐риЖри░ ри╡ри┐риЪ рижри┐рй▒ри╕рижрйЗ риЬриЧрид рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ рилри╕рйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, (риЗри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйЗ) ринри╛риЧри╣рйАрии риЬрйАри╡ риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ рикриП ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЖридриориХ риорйМрид ри╕ри╣рйЗрйЬрйА ри░рй▒риЦрижрйЗ ри╣рииред риЬрйЗ (риХри┐ри╕рйЗ ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйЗ риирйВрй░) риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикриП, ридри╛риВ риЙри╣ (риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйА) ри╕риориЭ ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, (риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) риЬриЧрид рижри╛ риорйЛри╣ риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, (риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ) ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ (рижрйА рипри╛риж) ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬриЧрид рикрйИрижри╛ риХри░ риХрйЗ (рикри░риори╛ридриори╛) риЖрик ри╣рйА ри╣ри░рйЗриХ рижрйА ри╕рй░ринри╛ри▓ риХри░рижри╛ ри╣рйИред (ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬрйАри╡ рижрйЗ риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ риЕриирйБри╕ри╛ри░ риЙри╕ рижрйЗ риорй▒риерйЗ риЙрй▒ридрйЗ риЬри┐ри╣рйЬри╛ ри▓рйЗриЦ ридрйВрй░ ри▓ри┐риЦрижри╛ ри╣рйИриВ) ридрйЗри░рйЗ (риЙри╕ ри▓ри┐риЦрйЗ) ри▓рйЗриЦ риирйВрй░ риХрйЛриИ риЬрйАри╡ (риЖрикригрйЗ риЙрй▒рижрио риири╛ри▓) риори┐риЯри╛ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЖрикригрйА ри╣риЙриорйИ рижрйЗ риЖри╕ри░рйЗ) риЬрйЗ риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ (риЖрикригрйЗ риЖрик риирйВрй░) ри╕ри┐рй▒риз риЖриЦрижри╛ риЕриЦри╡ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ри╕ри╛ризри┐риХ риЖриЦрижри╛ риЕриЦри╡ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ (ри╣риЙриорйИ рижрйА) ринриЯриХригри╛ ри╡ри┐риЪ рикрйИ риХрйЗ риХрйБри░ри╛ри╣рйЗ рикри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ (риЖрикригрйА ри╣риЙриорйИ рижрйА риЯрйЗриХ риЫрй▒риб риХрйЗ) риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ (риЬрйАри╡рии рижри╛ ри╕ри╣рйА ри░ри╕ридри╛ ри╕риориЭ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИред риЬрижрйЛриВ риориирйБрй▒риЦ (риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) ри╣риЙриорйИ риорйБриХри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ридрижрйЛриВ (риЙри╕ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛) рижри░ рижри┐рй▒ри╕ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИредрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ ридрйЛриВ) ри╡рй▒риЦри░ри╛ рижри┐рй▒ри╕рижри╛ риЗри╣ ри╕ри╛ри░ри╛ риЬриЧрид риЗриХ рикри░риори╛ридриори╛ ридрйЛриВ ри╣рйА римригри┐риЖ ри╣рйИред (ри╕ри╛ри░рйЗ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ) риЗриХ рикрйНри░ринрйВ ри╣рйА риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ, (риЙри╕ ридрйЛриВ римри┐риири╛) риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ рижрйВриЬри╛ риири╣рйАриВ ри╣рйИред риЬрйЗ (риориирйБрй▒риЦ) риЗри╕ ри╡рй▒риЦри░рйЗ рижри┐рй▒ри╕ ри░ри╣рйЗ риЬриЧрид (рижрйЗ риорйЛри╣) ридрйЛриВ (риЙрй▒риЪри╛ ри╣рйЛ риХрйЗ) риЗриХ рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ рибрйВрй░риШрйА ри╕ри╛риВриЭ рикри╛риИ ри░рй▒риЦрйЗ, ридри╛риВ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ ри░ри╛ри╣рижри╛ри░рйА ри╕риорйЗрид (римри┐риири╛ ри░рйЛриХ-риЯрйЛриХ) рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ (рикри╣рйБрй░риЪ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ) ред риЬрйЗ (риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░) риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикриП, ридри╛риВ риЙри╣ риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риори┐ри▓ри╛рик рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЕридрйЗ (риЖрикригрйЗ) риЕрй░рижри░рйЛриВ ри╡рй▒риЦри░рйЗ рижри┐рй▒ри╕ ри░ри╣рйЗ риЬриЧрид рижри╛ риорйЛри╣ ри░рйЛриХ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИредрййред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риори╛риЗриЖ рижрйЗ риХри╛риори╛рижри┐риХ ри╕рйВри░риорйЗ ри╣рии ридри╛риВ римрйЬрйЗ римри▓рйА, рикри░) риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ ри╕ри┐ри░ риЙрй▒ридрйЗ ри░ри╛риЦри╛ ри╕рин ридрйЛриВ римри▓рйА риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйЛри╡рйЗ, риЙри╕ риирйВрй░ риХрйЛриИ (риХри╛риори╛рижри┐риХ ри╡рйИри░рйА) риври╛ри╣ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ред (риХри┐риЙриВриХри┐) ри╕рйЗри╡риХ (риЖрикригрйЗ) риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри░рии рикри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риЖрик ри╣рйА (риЙри╕ риЙридрйЗ) римриЦри╝ри╕ри╝ри╕ри╝ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, (ридрйЗ, риЙри╕ риирйВрй░) риЗрй▒риЬри╝рид рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╕ (рикри░риори╛ридриори╛) риири╛ри▓рйЛриВ ри╡рй▒рибри╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ риири╣рйАриВ ри╣рйИ (ри╕рйЗри╡риХ риирйВрй░ риЗри╣ риири┐ри╕ри╝риЪри╛ римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) риХри┐ри╕рйЗ ридрйЛриВ риири╣рйАриВ рибри░рижри╛, риЙри╕ риирйВрй░ риХри┐ри╕рйЗ (риХри╛риори╛рижри┐риХ ри╡рйИри░рйА) рижри╛ рибри░-рижримри╛риЙ риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижри╛редрйкред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА риоридри┐ риЙрй▒ридрйЗ ридрйБри░ риХрйЗ (ри╡рибринри╛риЧрйА риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ) ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╕ри╝ри╛риВридрйА рикрйИрижри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж риири╛ри▓ рибрйВрй░риШрйА ри╕ри╛риВриЭ рикри╛ риХрйЗ риЙри╕ риирйВрй░ (риХри╛риори╛рижри┐риХ ри╡рйИри░рйА ридрйЛриВ риХрйЛриИ) риХри▓рйЗри╕ри╝ риири╣рйАриВ рикрйЛри╣ ри╕риХрижри╛ред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ риири╣рйАриВ рикрйИриВрижри╛, риЙри╣ (риЗри╕ риЧрйЗрйЬ рижри╛) рижрйБрй▒риЦ риири╣рйАриВ ри╕ри╣ри╛ри░рижри╛ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйЗ ри╣рйЛриП риориирйБрй▒риЦ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ (рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ) риЕрй░риЧ-ри╕рй░риЧ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╡рйЗриЦрижри╛ ри╣рйИ (риЕридрйЗ риЖриЦрижри╛ ри╣рйИ риХри┐) риорйЗри░ри╛ рикри░риори╛ридриори╛ ри╕рижри╛ ри╣ри░ риери╛риВ риорйМриЬрйВриж ри╣рйИредрйлред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйЛ риХрйЗ) рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик ри╣рйА (ри╕рин риХрйБриЭ) риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ рикри╛ри╕рйЛриВ) риХри░ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риХриИ (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ риЙри╕ риирйЗ риЖрикригрйЗ) ри╕рйЗри╡риХ римригри╛риЗриЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ, риЕридрйЗ риХриИ риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ ринриЯриХригри╛ (рикри╛ риХрйЗ) риХрйБри░ри╛ри╣рйЗ рикри╛риЗриЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред (ри╣ри░ риери╛риВ) рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик ри╣рйА риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ, (риЙри╕ ридрйЛриВ римри┐риири╛) ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ риири╣рйАриВ ри╣рйИред (риХри┐ри╕рйЗ риирйВрй░ риЧрйБри░риорйБриЦ риЕридрйЗ риХри┐ри╕рйЗ риирйВрй░ риориириорйБриЦ ри╡рйЗриЦ риХрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ риЧри┐ри▓ри╛ ридри╛риВ ри╣рйА риХрйАридри╛ риЬри╛риП риЬрйЗ (рикри░риори╛ридриори╛ ридрйЛриВ римри┐риири╛ риХри┐ридрйЗ) риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ ри╣рйЛри╡рйЗред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикриП ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ ри╕рйБри░риЦри╝ри░рйВ ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рии, ри╡ри┐риЪри╛ри░ри╡ри╛рии (риорй░риирйЗ риЬри╛риВрижрйЗ) ри╣рии (риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикриП ри░ри╣ри┐ригри╛ ри╣рйА) ри╕рин ридрйЛриВ ри╕рйНри░рйЗри╕ри╝риЯ риХри░ридрй▒рим ри╣рйИредрймред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри▓рйЛриХ риЦри╝ри╛ри╕ риЦри╝ри╛ри╕ риери┐рй▒ридри╛риВ ридрйЗ ри╡ри╛ри░ри╛риВ риирйВрй░ рикри╡ри┐рй▒ридри░ риорй░рии риХрйЗ риЦри╝ри╛ри╕ риЦри╝ри╛ри╕ ризри╛ри░риори┐риХ риХри░рио риХри░рижрйЗ ри╣рии риЕридрйЗ риЦри╝ри╛ри╕ риЦри╝ри╛ри╕ рилри▓ риори┐ри▓риг рижрйА риЖри╕ ри░рй▒риЦрижрйЗ ри╣рии, рикри░) ри╕ри╛ри░рйАриЖриВ риери┐рй▒ридри╛риВ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╡ри╛ри░ (ридрижрйЛриВ ри╣рйА) ри╕рйЛри╣ригрйЗ ри╣рии (риЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ) ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ (риЬрйБрйЬрйЗ ри░ри╣ри┐риг) ред (риориирйБрй▒риЦ) риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикриП, ридрижрйЛриВ ри╣рйА (риориирйБрй▒риЦри╛ риЬрйАри╡рии рижри╛ ри╕рйНри░рйЗри╕ри╝риЯ) рилри▓ ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░рижри╛ ри╣рйИред риЗри╣ риери┐рй▒ридри╛риВ риЗри╣ ри╡ри╛ри░ ри╕ри╛ри░рйЗ риЖриЙриВрижрйЗ ри╣рии риЕридрйЗ ри▓рй░риШ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред риЧрйБри░рйВ рижри╛ ри╕ри╝римриж (ри╣рйА) риЕриЯрй▒ри▓ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ (ри╕ри╝римриж рижрйА римри░риХрид риири╛ри▓ риориирйБрй▒риЦ) ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ ри╡ри┐риЪ ри╕рижри╛ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐ ри╕риХрижрйЗ ри╣рии, (риЗри╣) риери┐рй▒ридри╛риВ ридрйЗ ри╡ри╛ри░ ридрижрйЛриВ ри╣рйА (риориирйБрй▒риЦри╛риВ ри▓риИ ринри▓рйЗ ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рии) риЬрижрйЛриВ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рикрйНри░рйЗрио-ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйЗ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ридрйЛриВ риЦрйБрй░риЭрйЗ ри╣рйЛриП ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡ риХриориЬри╝рйЛри░ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри╡ри╛ри▓рйЗ (ри╣рйЛриг риХри░ риХрйЗ) ринриЯриХрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииредрйнред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ риЖридриориХ риорйМрид ри╕ри╣рйЗрйЬ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии, риЖридриориХ риорйМридрйЗ риори░ риХрйЗ (риЬриЧрид ридрйЛриВ) риорй░рижрйА риЖридриориХ ри╣ри╛ри▓рид ри╡ри┐риЪ ри╣рйА риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии (риХри┐риЙриВриХри┐) риЙри╣ (риХрижрйЗ) рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри╕ри┐риори░рии риири╣рйАриВ риХри░рижрйЗ; риЕридрйЗ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА рилри╕рйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйВри░риЦ риоридри┐ ри╡ри╛ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ, риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри╡ри▓рйЛриВ римрйЗ-ри╕риориЭ риориирйБрй▒риЦ, риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ риЕрй░риирйНри╣ри╛ ри╣рйЛриЗриЖ риориирйБрй▒риЦ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ-ринри░рйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ рижри╛) рикри╛ри░ри▓ри╛ римрй░риири╛ риири╣рйАриВ ри▓рй▒рин ри╕риХрижри╛ (риЙри╣ ри╕рижри╛ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА рибрйБрй▒римри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ) ред (рикри░ риЬрйАри╡ рижрйЗ ри╡рй▒ри╕ рижрйА риЧрй▒ри▓ риири╣рйАриВ) , (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░) рикрйИрижри╛ риХри░рии рижрйА ри╕риори░риери╛ ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риЖрик (ри╣рйА риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░) рикрйИрижри╛ риХрйАридри╛ ри╣рйИ, (риЙри╕ риирйЗ) риЖрик ри╣рйА (ри╕ри╣рйА риЬрйАри╡рии римри╛ри░рйЗ) риЧрйБри░рйВ рижри╛ (рижрй▒ри╕ри┐риЖ) ри╡ри┐риЪри╛ри░ римригри╛риЗриЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ (риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри░ри╕ридрйЗ риЙрй▒ридрйЗ риЙри╣ риЖрик ри╣рйА риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ ридрйЛри░рижри╛ ри╣рйИ) редрйоред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риири┐ри░рйЗ ризри╛ри░риори┐риХ рикри╣ри┐ри░ри╛ри╡рйЗ рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ ри▓рйИриг ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ риЕриирйЗриХри╛риВ ринрйЗриЦ риХри░рижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, (ридрйАри░рие риЖрижри┐риХ риХриИ риери╛риИриВ) ринрйМриВ ринрйЛриВ риХрйЗ ринриЯриХрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, (риЕриЬри┐ри╣рйЗ риориирйБрй▒риЦ) риХрй▒риЪрйАриЖриВ риири░рижри╛риВ (ри╡ри╛риВриЧ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ридрйЛриВ риори╛ри░ риЦри╛риВрижрйЗ ри╣рйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии) риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЖридриориХ риЖриирй░риж риири╛ри╣ риЗри╕ ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ риири╛ри╣ рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ (риЕриЬри┐ри╣рйЗ риориирйБрй▒риЦ) риЖрикригри╛ риориирйБрй▒риЦ риЬриирио риЕриЬри╛риИриВ риЧри╡ри╛ риХрйЗ риЖридриориХ риорйМридрйЗ риори░рйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред риЬри┐ри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ (риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) ринриЯриХригри╛ риорйБриХри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ-риШри░ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риЯри┐риХри╛ригри╛ ри▓рй▒рин ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ (риЙри╕ риирйВрй░ риери┐рй▒ридри╛риВ риЖрижри┐риХ рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ ри▓рйИ риХрйЗ ридрйАри░рие риЖрижри┐риХри╛риВ ридрйЗ ринриЯриХриг рижрйА ри▓рйЛрйЬ риири╣рйАриВ рикрйИриВрижрйА) редрйпред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйВри░рии рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (риЬрйЛ риХрйБриЭ) риХри░рижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ (риЦри╝ри╛ри╕ риЦри╝ри╛ри╕ риери┐рй▒ридри╛риВ риирйВрй░ риЪрй░риЧрйАриЖриВ риЬри╛риг риХрйЗ ринриЯриХрижрйЗ риири╛ри╣ рилри┐ри░рйЛ, ри╕риЧрйЛриВ) риЗри╣ риери┐рй▒ридри╛риВ риЗри╣ ри╡ри╛ри░ риориири╛ригрйЗ ридри╛риВ риори╛риЗриЖ рижри╛ риорйЛри╣ рикрйИрижри╛ риХри░рии рижри╛ риХри╛ри░риг римригрижрйЗ ри╣рии, риорйЗри░-ридрйЗри░ рикрйИрижри╛ риХри░рижрйЗ ри╣рииред риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии риЖриЙриг ридрйЛриВ римри┐риири╛ риориирйБрй▒риЦ (риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри╡ри▓рйЛриВ) рикрйВри░рйЗ ридрйМри░ ридрйЗ риЕрй░риирйНри╣ри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, (риЧрйБри░рйВ рижри╛ риЖри╕ри░ри╛-рикри░риири╛ риЫрй▒риб риХрйЗ) риорйВри░риЦ риориирйБрй▒риЦ ри╣рйА риери┐рй▒ридри╛риВ ридрйЗ ри╡ри╛ри░ риориири╛риВрижрйЗ рилри┐ри░рижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ (риЬри┐ри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ) ри╕риориЭрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ (риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйА) ри╕рйВриЭ риЖ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛ ри╕ри┐ри░рилри╝ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИредрйзрйжредрйиред


рдмрд┐рд▓рд╛рд╡рд▓реБ рдорд╣рд▓рд╛ рей рее
рдЖрджрд┐ рдкреБрд░рдЦреБ рдЖрдкреЗ рд╕реНрд░рд┐рд╕рдЯрд┐ рд╕рд╛рдЬреЗ рее рдЬреАрдЕ рдЬрдВрдд рдорд╛рдЗрдЖ рдореЛрд╣рд┐ рдкрд╛рдЬреЗ рее рджреВрдЬреИ рднрд╛рдЗ рдкрд░рдкрдВрдЪрд┐ рд▓рд╛рдЧреЗ рее рдЖрд╡рд╣рд┐ рдЬрд╛рд╡рд╣рд┐ рдорд░рд╣рд┐ рдЕрднрд╛рдЧреЗ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░рд┐ рднреЗрдЯрд┐рдР рд╕реЛрдЭреА рдкрд╛рдЗ рее рдкрд░рдкрдВрдЪреБ рдЪреВрдХреИ рд╕рдЪрд┐ рд╕рдорд╛рдЗ реерезрее рдЬрд╛ рдХреИ рдорд╕рддрдХрд┐ рд▓рд┐рдЦрд┐рдЖ рд▓реЗрдЦреБ рее рддрд╛ рдХреИ рдордирд┐ рд╡рд╕рд┐рдЖ рдкреНрд░рднреБ рдПрдХреБ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╕реНрд░рд┐рд╕рдЯрд┐ рдЙрдкрд╛рдЗ рдЖрдкреЗ рд╕рднреБ рд╡реЗрдЦреИ рее рдХреЛрдЗ рди рдореЗрдЯреИ рддреЗрд░реИ рд▓реЗрдЦреИ рее рд╕рд┐рдз рд╕рд╛рдзрд┐рдХ рдЬреЗ рдХреЛ рдХрд╣реИ рдХрд╣рд╛рдП рее рднрд░рдореЗ рднреВрд▓рд╛ рдЖрд╡реИ рдЬрд╛рдП рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рд╕реЗрд╡реИ рд╕реЛ рдЬрдиреБ рдмреВрдЭреИ рее рд╣рдЙрдореИ рдорд╛рд░реЗ рддрд╛ рджрд░реБ рд╕реВрдЭреИ реереирее рдПрдХрд╕реБ рддреЗ рд╕рднреБ рджреВрдЬрд╛ рд╣реВрдЖ рее рдПрдХреЛ рд╡рд░рддреИ рдЕрд╡рд░реБ рди рдмреАрдЖ рее рджреВрдЬреЗ рддреЗ рдЬреЗ рдПрдХреЛ рдЬрд╛рдгреИ рее рдЧреБрд░ рдХреИ рд╕рдмрджрд┐ рд╣рд░рд┐ рджрд░рд┐ рдиреАрд╕рд╛рдгреИ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рднреЗрдЯреЗ рддрд╛ рдПрдХреЛ рдкрд╛рдП рее рд╡рд┐рдЪрд╣реБ рджреВрдЬрд╛ рдард╛рдХрд┐ рд░рд╣рд╛рдП реерейрее рдЬрд┐рд╕ рджрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмреБ рдбрд╛рдврд╛ рд╣реЛрдЗ рее рддрд┐рд╕ рдиреЛ рдорд╛рд░рд┐ рди рд╕рд╛рдХреИ рдХреЛрдЗ рее рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдХреА рд╕реЗрд╡рдХреБ рд░рд╣реИ рд╕рд░рдгрд╛рдИ рее рдЖрдкреЗ рдмрдЦрд╕реЗ рджреЗ рд╡рдбрд┐рдЖрдИ рее рддрд┐рд╕ рддреЗ рдКрдкрд░рд┐ рдирд╛рд╣реА рдХреЛрдЗ рее рдХрдЙрдгреБ рдбрд░реИ рдбрд░реБ рдХрд┐рд╕ рдХрд╛ рд╣реЛрдЗ реерекрее рдЧреБрд░рдорддреА рд╕рд╛рдВрддрд┐ рд╡рд╕реИ рд╕рд░реАрд░ рее рд╕рдмрджреБ рдЪреАрдиреНрд╣рд┐ рдлрд┐рд░рд┐ рд▓рдЧреИ рди рдкреАрд░ рее рдЖрд╡реИ рди рдЬрд╛рдЗ рдирд╛ рджреБрдЦреБ рдкрд╛рдП рее рдирд╛рдореЗ рд░рд╛рддреЗ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕рдорд╛рдП рее рдирд╛рдирдХ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╡реЗрдЦреИ рд╣рджреВрд░рд┐ рее рдореЗрд░рд╛ рдкреНрд░рднреБ рд╕рдж рд░рд╣рд┐рдЖ рднрд░рдкреВрд░рд┐ реерелрее рдЗрдХрд┐ рд╕реЗрд╡рдХ рдЗрдХрд┐ рднрд░рдорд┐ рднреБрд▓рд╛рдП рее рдЖрдкреЗ рдХрд░реЗ рд╣рд░рд┐ рдЖрдкрд┐ рдХрд░рд╛рдП рее рдПрдХреЛ рд╡рд░рддреИ рдЕрд╡рд░реБ рди рдХреЛрдЗ рее рдордирд┐ рд░реЛрд╕реБ рдХреАрдЬреИ рдЬреЗ рджреВрдЬрд╛ рд╣реЛрдЗ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рд╕реЗрд╡реЗ рдХрд░рдгреА рд╕рд╛рд░реА рее рджрд░рд┐ рд╕рд╛рдЪреИ рд╕рд╛рдЪреЗ рд╡реАрдЪрд╛рд░реА рееремрее рдерд┐рддреА рд╡рд╛рд░ рд╕рднрд┐ рд╕рдмрджрд┐ рд╕реБрд╣рд╛рдП рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рд╕реЗрд╡реЗ рддрд╛ рдлрд▓реБ рдкрд╛рдП рее рдерд┐рддреА рд╡рд╛рд░ рд╕рднрд┐ рдЖрд╡рд╣рд┐ рдЬрд╛рд╣рд┐ рее рдЧреБрд░ рд╕рдмрджреБ рдирд┐рд╣рдЪрд▓реБ рд╕рджрд╛ рд╕рдЪрд┐ рд╕рдорд╛рд╣рд┐ рее рдерд┐рддреА рд╡рд╛рд░ рддрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдЪрд┐ рд░рд╛рддреЗ рее рдмрд┐рдиреБ рдирд╛рд╡реИ рд╕рднрд┐ рднрд░рдорд╣рд┐ рдХрд╛рдЪреЗ рееренрее рдордирдореБрдЦ рдорд░рд╣рд┐ рдорд░рд┐ рдмрд┐рдЧрддреА рдЬрд╛рд╣рд┐ рее рдПрдХреБ рди рдЪреЗрддрд╣рд┐ рджреВрдЬреИ рд▓реЛрднрд╛рд╣рд┐ рее рдЕрдЪреЗрдд рдкрд┐рдВрдбреА рдЕрдЧрд┐рдЖрди рдЕрдВрдзрд╛рд░реБ рее рдмрд┐рдиреБ рд╕рдмрджреИ рдХрд┐рдЙ рдкрд╛рдП рдкрд╛рд░реБ рее рдЖрдкрд┐ рдЙрдкрд╛рдП рдЙрдкрд╛рд╡рдгрд╣рд╛рд░реБ рее рдЖрдкреЗ рдХреАрддреЛрдиреБ рдЧреБрд░ рд╡реАрдЪрд╛рд░реБ реереорее рдмрд╣реБрддреЗ рднреЗрдЦ рдХрд░рд╣рд┐ рднреЗрдЦрдзрд╛рд░реА рее рднрд╡рд┐ рднрд╡рд┐ рднрд░рдорд╣рд┐ рдХрд╛рдЪреА рд╕рд╛рд░реА рее рдРрдереИ рд╕реБрдЦреБ рди рдЖрдЧреИ рд╣реЛрдЗ рее рдордирдореБрдЦ рдореБрдП рдЕрдкрдгрд╛ рдЬрдирдореБ рдЦреЛрдЗ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рд╕реЗрд╡реЗ рднрд░рдореБ рдЪреБрдХрд╛рдП рее рдШрд░ рд╣реА рдЕрдВрджрд░рд┐ рд╕рдЪреБ рдорд╣рд▓реБ рдкрд╛рдП реерепрее рдЖрдкреЗ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░реЗ рд╕реБ рд╣реЛрдЗ рее рдПрд╣рд┐ рдерд┐рддреА рд╡рд╛рд░ рджреВрдЬрд╛ рджреЛрдЗ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдмрд╛рдЭрд╣реБ рдЕрдВрдзреБ рдЧреБрдмрд╛рд░реБ рее рдерд┐рддреА рд╡рд╛рд░ рд╕реЗрд╡рд╣рд┐ рдореБрдЧрдз рдЧрд╡рд╛рд░ рее рдирд╛рдирдХ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдмреВрдЭреИ рд╕реЛрдЭреА рдкрд╛рдЗ рее рдЗрдХрддреБ рдирд╛рдорд┐ рд╕рджрд╛ рд░рд╣рд┐рдЖ рд╕рдорд╛рдЗ реерезрежреереирее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдорд╛рдереЗ рдкрд░ (рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдХрд┐рдП рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ) рд▓реЗрдЦ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ (рдордиреБрд╖реНрдп) рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рд╣реА) рдЯрд┐рдХрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдореВрд▓ рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреБрд░рдЦ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рдЬрдЧрдд рдХреЛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, (рдХрд┐рдП рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░) рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ (рдЙрд╕рдиреЗ) рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред (рдЬреАрд╡ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рднреБрд▓рд╛ рдХреЗ) рдФрд░ рдкреНрдпрд╛рд░ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреЗ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, (рдРрд╕реЗ) рднрд╛рдЧреНрдпрд╣реАрди рдЬреАрд╡ рдЬрдирдо-рдорд░рдг рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рд╕рд╣реЗрдбрд╝реЗ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ (рдХрд┐рд╕реА рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рдХреЛ) рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рд╡рд╣ (рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА) рд╕рдордЭ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, (рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдореЛрд╣ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, (рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп) рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдХреА) рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрдЧрдд рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдХреЗ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛) рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рд╣рд░реЗрдХ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред (рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЬреАрд╡ рдХреЗ рдХрд┐рдП рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдорд╛рдереЗ рдкрд░ рдЬреЛ рд▓реЗрдЦ рддреВ рд▓рд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ) рддреЗрд░реЗ (рдЙрд╕ рд▓рд┐рдЦреЗ) рд▓реЗрдЦ рдХреЛ рдХреЛрдИ рдЬреАрд╡ (рдЕрдкрдиреЗ рдЙрджреНрдпрдо рд╕реЗ) рдорд┐рдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЖрд╕рд░реЗ) рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп (рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ) рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд╣рд▓рд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рд╛рдзрдХ рдХрд╣рддрд╛ рдХрд╣рд▓рд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп (рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреА) рднрдЯрдХрдирд╛ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдЧрд▓рдд рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдкрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп (рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рдХреЗ) рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп (рдЬреАрд╡рди рдХрд╛) рд╕рд╣реА рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╕рдордЭ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдордиреБрд╖реНрдп (рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдорд┐рдЯрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддрдм (рдЙрд╕рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛) рджрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ) рдЕрд▓рдЧ рджрд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рдпреЗ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрдЧрдд рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рд╣реА рдмрдирд╛ рд╣реИред (рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ) рдПрдХ рдкреНрд░рднреВ рд╣реА рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, (рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛) рдХреЛрдИ рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ (рдордиреБрд╖реНрдп) рдЗрд╕ рдЕрд▓рдЧ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рд░рд╣реЗ рдЬрдЧрдд (рдХреЗ рдореЛрд╣) рд╕реЗ (рдКрдБрдЪрд╛ рд╣реЛ рдХреЗ) рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдВрдЭ рдбрд╛рд▓реЗ рд░рдЦреЗрдВ, рддреЛ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ рд░рд╛рд╣рджрд╛рд░реА рд╕рдореЗрдд (рдмрд┐рдирд╛ рд░реЛрдХ-рдЯреЛрдХ рдХреЗ) рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рджрд░ рдкрд░ (рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ)ред рдЕрдЧрд░ (рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ) рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рд╡рд╣ рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ (рдЕрдкрдиреЗ) рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рджрд┐рдЦ рд░рд╣реЗ рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдореЛрд╣ рд░реЛрдХреЗ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред3ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рдорд╛рджрд┐рдХ рд╕реВрд░рдореЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдмрдбрд╝реЗ рдмрд▓реА, рдкрд░) рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рд░рдХреНрд╖рдХ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрд▓рд╢рд╛рд▓реА рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдкреНрд░рднреВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реЛ, рдЙрд╕рдХреЛ рдХреЛрдИ (рдХрд╛рдорд╛рджрд┐рдХ рд╡реИрд░реА) рдкрд░рд╛рд╕реНрдд рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐) рд╕реЗрд╡рдХ (рдЕрдкрдиреЗ) рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА (рдЙрд╕ рдкрд░) рдмрдЦреНрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, (рдФрд░, рдЙрд╕рдХреЛ) рдЖрджрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЙрд╕ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛) рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ (рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЛ рдпреЗ рдпрдХреАрди рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ) рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдбрд░рддрд╛, рдЙрд╕рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА (рдХрд╛рдорд╛рджрд┐рдХ рд╡реИрд░реА) рдХрд╛ рдбрд░-рджрдмрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддрд╛рдВ4ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рдорддрд┐ рдкрд░ рдЪрд▓ рдХреЗ (рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ) рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдВрдЭ рдбрд╛рд▓ рдХреЗ рдЙрд╕рдХреЛ (рдХрд╛рдорд╛рджрд┐рдХ рд╡реИрд░реА рд╕реЗ рдХреЛрдИ) рдХрд▓реЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рдЫреВ рд╕рдХрддрд╛ред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЬрдирдо рдорд░рдг рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛, рд╡рд╣ (рдЗрд╕ рдЪрдХреНрдХрд░ рдХреЗ) рджреБрдЦ рдирд╣реАрдВ рд╕рд╣рддрд╛ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреЗ рд╣реБрдП рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ) рдЕрдВрдЧ-рд╕рдВрдЧ рдмрд╕рддрд╛ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ (рдФрд░ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐) рдореЗрд░рд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕рджрд╛ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред5ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реЛ рдХреЗ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЦреБрдж рд╣реА (рд╕рдм рдХреБрдЫ) рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рд╕реЗ) рдХрд░рд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдХрдИ (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ) рд╕реЗрд╡рдХ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдФрд░ рдХрдИ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рднрдЯрдХрдирд╛ рдореЗрдВ (рдбрд╛рд▓ рдХреЗ) рдЧрд▓рдд рд░рд╛рд╣ рдкрд░ рдбрд╛рд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред (рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЦреБрдж рд╣реА рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, (рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛) рдФрд░ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред (рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЧреБрд░рдореБрдЦ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдордирдореБрдЦ рджреЗрдЦ рдХреЗ) рдорди рдореЗрдВ рдЧрд┐рд▓рд╛ рддреЛ рд╣реА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рдЕрдЧрд░ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд╣реАрдВ) рдХреЛрдИ рдФрд░ рд╣реЛред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рджрд░ рдкрд░ рд╕реБрд░реНрдЦ-рд░реВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╡рд╛рди (рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ) рд╣реИрдВ (рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╣рдирд╛ рд╣реА) рд╕рдмрд╕реЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рд╣реИред6ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рд▓реЛрдЧ рдЦрд╛рд╕-рдЦрд╛рд╕ рддрд┐рдерд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдорд╛рди рдХреЗ рдЦрд╛рд╕-рдЦрд╛рд╕ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХрд░реНрдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЦрд╛рд╕-рдЦрд╛рд╕ рдлрд▓ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреА рдЖрд╢рд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░) рд╕рд╛рд░реА рддрд┐рдерд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рд╕рд╛рд░реЗ рд╡рд╛рд░ (рддрдм рд╣реА) рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реИрдВ (рдЙрдХреНрддрдо рд╣реИрдВ) (рдЕрдЧрд░ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ) рд╢рдмрдж рдореЗрдВ (рдЬреБрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЗрдВ)ред (рдордиреБрд╖реНрдп) рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реЗ, рддрдм рд╣реА (рдорд╛рдирд╕ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдлрд▓) рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рддрд┐рдерд┐рдпрд╛рдБ рдпреЗ рд╡рд╛рд░ рд╕рд╛рд░реЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЧреБрдЬрд╝рд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рд╢рдмрдж (рд╣реА) рдЕрдЯрд▓ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ (рд╢рдмрдж рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдп) рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдореЗрдВ рд╕рджрд╛ рд▓реАрди рд░рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, (рдпрд╣) рддрд┐рдерд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рд╡рд╛рд░ рддрдм рд╣реА (рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЗ рднрд▓реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ) рдЬрдм рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо-рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЯреВрдЯреЗ рд╣реБрдП рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡ рдХрдордЬреЛрд░ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рд╡рд╛рд▓реЗ (рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг) рднрдЯрдХрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред7ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рд╕рд╣реЗрдбрд╝ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рдорд░ рдХреЗ (рдЬрдЧрдд рд╕реЗ) рдЦрд░рд╛рдм рдЖрддреНрдорд┐рдХ рд╣рд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рд╣реА рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐) рд╡рд╣ (рдХрднреА) рдкрд░рдорд╛рддрдорд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ; рдФрд░ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рд╣реА рдлрд╕реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореВрд░реНрдЦ рдорддрд┐ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп, рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдмреЗрд╕рдордЭ рдордиреБрд╖реНрдп, рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдЕрдВрдзрд╛ рд╣реБрдЖ рдордиреБрд╖реНрдп (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рднрд░реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рдХрд╛) рдЙрд╕ рдкрд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛ рд╕рдХрддрд╛ (рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реА рдбреВрдмрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ)ред (рдкрд░, рдЬреАрд╡ рдХреЗ рд╡рд╢ рдХреА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ), (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ) рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рдорд░реНрдерд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдЦреБрдж (рд╣реА рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ) рдкреИрджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, (рдЙрд╕рдиреЗ) рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА (рд╕рд╣реА рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ) рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ (рдмрддрд╛рдпрд╛) рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ (рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдмрддрд╛рдП рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рд╡рд╣ рдЦреБрдж рд╣реА рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ)ред8ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рд┐рд░реНрдл рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдкрд╣рд░рд╛рд╡реЗ рдХрд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рднреЗрд╖ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, (рддреАрд░реНрдереЛрдВ рдЖрджрд┐ рдХрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░) рднрдЯрдХ-рднрдЯрдХ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ-рдлрд┐рд░рддреЗ рд╣реИрдВ, (рдРрд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдп) рдХрдЪреНрдЪреА рдирд░рджреЛрдВ (рдХреА рддрд░рд╣ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдорд╛рд░ рдЦрд╛рддреЗ рд╣реА рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ) рдЙрдирдХреЛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдирд╛ рддреЛ рдЗрд╕ рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдирд╛ рд╣реА рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ (рдРрд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдп) рдЕрдкрдирд╛ рдорд╛рдирд╕ рдЬрдирдо рд╡реНрдпрд░реНрде рдЧрд╡рд╛ рдХреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рдорд░реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ (рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рднрдЯрдХрдирд╛ рдЦрддреНрдо рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп-рдШрд░ рдореЗрдВ рд╣реА рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░-рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рдвреВрдБрдв рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ (рдЙрд╕реЗ рддрд┐рдерд┐рдпреЛрдВ рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рд▓реЗ рдХреЗ рддреАрд░реНрдереЛрдВ рдЖрджрд┐ рдкрд░ рднрдЯрдХрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХреНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддреА)ред9ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреВрд░рди-рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА (рдЬреЛ рдХреБрдЫ) рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ (рд╡рд┐рд╖реЛрд╢ рддрд┐рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рдЙрдХреНрддрдо рдЬрд╛рди рдХреЗ рднрдЯрдХрддреЗ рдирд╛ рдлрд┐рд░реЛ, рдмрд▓реНрдХрд┐) рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпреЗ рддрд┐рдерд┐рдпрд╛рдБ рдпреЗ рд╡рд╛рд░ рдордирдирд╛рдиреЗ рддреЛ рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдореЛрд╣ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдирддреЗ рд╣реИрдВ, рдореЗрд░-рддреЗрд░ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдЖрдП рдмрд┐рдирд╛ рдордиреБрд╖реНрдп (рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ) рдкреВрд░реА рддреМрд░ рдкрд░ рдЕрдВрдзрд╛ рд╣реБрдЖ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, (рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рдХреЗ) рдореВрд░реНрдЦ рдордиреБрд╖реНрдп рд╣реА рддрд┐рдерд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд╛рд░ рдордирд╛рддреЗ рдлрд┐рд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ (рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп) рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ (рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА) рд╕реВрдЭ рдЖ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдирд╣реА рд▓реАрди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред10ред2ред


..


Bilaaval, Third Mehl: The Primal Lord Himself formed the Universe. The beings and creatures are engrossed in emotional attachment to Maya. In the love of duality, they are attached to the illusory material world. The unfortunate ones die, and continue to come and go. Meeting with the True Guru, understanding is obtained. Then, the illusion of the material world is shattered, and one merges in Truth. ||1|| One who has such pre-ordained destiny inscribed upon his forehead – the One God abides within his mind. ||1||Pause|| He created the Universe, and He Himself beholds all. No one can erase Your record, Lord. If someone calls himself a Siddha or a seeker, he is deluded by doubt, and will continue coming and going. That humble being alone understands, who serves the True Guru. Conquering his ego, he finds the Lord’s Door. ||2|| From the One Lord, all others were formed. The One Lord is pervading everywhere; there is no other at all. Renouncing duality, one comes to know the One Lord. Through the Word of the Guru’s Shabad, one knows the Lord’s Door, and His Banner. Meeting the True Guru, one finds the One Lord. Duality is subdued within. ||3|| One who belongs to the All-powerful Lord and Master – no one can destroy him. The Lord’s servant remains under His protection; The Lord Himself forgives him, and blesses him with glorious greatness. There is none higher than Him. Why should he be afraid? What should he ever fear? ||4|| Through the Guru’s Teachings, peace and tranquility abide within the body. Remember the Word of the Shabad, and you shall never suffer pain. You shall not have to come or go, or suffer in sorrow. Imbued with the Naam, the Name of the Lord, you shall merge in celestial peace. O Nanak, the Gurmukh beholds Him ever-present, close at hand. My God is always fully pervading everywhere. ||5|| Some are selfless servants, while others wander, deluded by doubt. The Lord Himself does, and causes everything to be done. The One Lord is all-pervading; there is no other at all. The mortal might complain, if there were any other. Serve the True Guru; this is the most excellent action. In the Court of the True Lord, you shall be judged true. ||6|| All the lunar days, and the days of the week are beautiful, when one contemplates the Shabad. If one serves the True Guru, he obtains the fruits of his rewards. The omens and days all come and go. But the Word of the Guru’s Shabad is eternal and unchanging. Through it, one merges in the True Lord. The days are auspicious, when one is imbued with Truth. Without the Name, all the false ones wander deluded. ||7|| The self-willed manmukhs die, and dead, they fall into the most evil state. They do not remember the One Lord; they are deluded by duality. The human body is unconscious, ignorant and blind. Without the Word of the Shabad, how can anyone cross over? The Creator Himself creates. He Himself contemplates the Guru’s Word. ||8|| The religious fanatics wear all sorts of religious robes. They roll around and wander around, like the false dice on the board. They find no peace, here or hereafter. The self-willed manmukhs waste away their lives, and die. Serving the True Guru, doubt is driven away. Deep within the home of the heart, one finds the Mansion of the True Lord’s Presence. ||9|| Whatever the Perfect Lord does, that alone happens. Concern with these omens and days leads only to duality. Without the True Guru, there is only pitch darkness. Only idiots and fools worry about these omens and days. O Nanak, the Gurmukh obtains understanding and realization; he remains forever merged in the Name of the One Lord. ||10||2||


www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang 621,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang 725,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama  golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live from sri darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,live from sri harmandir sahib,manji sahib katha,hukamnama sahib,hukamnama darbar sahib,swer da hukamnama sahib,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri darbar sahib amritsar,aj da hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama sahib,hukamnam darbar sahib today

Dates When this Mukhwaak Comes Again
19 August 2024
11 Februry 2025
14 January 2026