Archives 2025

patna-shabib-ji
Daily Mukhwak From┬а┬аTakht Shri┬а┬аPatna┬аSahib

Hukamnama Sahib From┬а┬аTakht┬аShri┬аHarimandar Ji┬аPatna┬аSahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░┬ариЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :-┬а654

Mukhwaak In Punjabi


ри░ри╛риЧрйБ ри╕рйЛри░риари┐ римри╛ригрйА ринриЧрид риХримрйАри░ риЬрйА риХрйА риШри░рйБ рйз
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
римрйБрид рикрйВриЬри┐ рикрйВриЬри┐ ри╣ри┐рй░рижрйВ риорйВриП ридрйБри░риХ риорйВриП ри╕ри┐ри░рйБ риири╛риИ рее риУриЗ ри▓рйЗ риЬри╛ри░рйЗ риУриЗ ри▓рйЗ риЧри╛рибрйЗ ридрйЗри░рйА риЧридри┐ рижрйБри╣рйВ рии рикри╛риИ реерйзрее риории ри░рйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░рйБ риЕрй░риз риЧри╣рйЗри░ри╛ рее риЪри╣рйБ рижри┐ри╕ рикри╕ри░ри┐риУ ри╣рйИ риЬрио риЬрйЗри╡ри░ри╛ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риХримри┐рид рикрйЬрйЗ рикрйЬри┐ риХримри┐ридри╛ риорйВриП риХрикрйЬ риХрйЗрижри╛ри░рйИ риЬри╛риИ рее риЬриЯри╛ ризри╛ри░ри┐ ризри╛ри░ри┐ риЬрйЛриЧрйА риорйВриП ридрйЗри░рйА риЧридри┐ риЗриири╣ри┐ рии рикри╛риИ реерйирее рижри░римрйБ ри╕рй░риЪри┐ ри╕рй░риЪри┐ ри░ри╛риЬрйЗ риорйВриП риЧрибри┐ ри▓рйЗ риХрй░риЪрии ринри╛ри░рйА рее римрйЗриж рикрйЬрйЗ рикрйЬри┐ рикрй░рибри┐рид риорйВриП ри░рйВрикрйБ рижрйЗриЦри┐ рижрйЗриЦри┐ риири╛ри░рйА реерййрее ри░ри╛рио риири╛рио римри┐риирйБ ри╕ринрйИ римри┐риЧрйВридрйЗ рижрйЗриЦри╣рйБ риири┐ри░риЦри┐ ри╕ри░рйАри░ри╛ рее ри╣ри░ри┐ риХрйЗ риири╛рио римри┐риирйБ риХри┐риири┐ риЧридри┐ рикри╛риИ риХри╣ри┐ риЙрикрижрйЗри╕рйБ риХримрйАри░ри╛ реерйкреерйз


риЕри░рие: ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риории! риЕриЧри┐риЖрииридри╛ рижрйЗ риХри╛ри░рии) ри╕ри┐риори░рии ридрйЛриВ риЦрйБрй░риЭ риХрйЗ риЬриЧрид риЗриХ ри╣риирйЗри░ри╛ риЦри╛ридри╛ римригри┐риЖ рикри┐риЖ ри╣рйИ, риЕридрйЗ риЪрйМри╣рйАриВ рикри╛ри╕рйАриВ риЬриори╛риВ рижрйА рилри╛ри╣рйА риЦри┐ри▓ри░рйА рикриИ ри╣рйИ (ринри╛ри╡, ри▓рйЛриХ риЙри╣ риЙри╣ риХрй░рио ри╣рйА риХри░ ри░ри╣рйЗ ри╣рии риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риири╛ри▓ ри╣рйЛри░ ри╡ризрйАриХ риЕриЧри┐риЖрииридри╛ ри╡ри┐риЪ рилри╕рижрйЗ риЬри╛риг) редрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣ри┐рй░рижрйВ ри▓рйЛриХ римрйБридри╛риВ рижрйА рикрйВриЬри╛ риХри░ риХри░ риХрйЗ риЦри╝рйБриЖри░ ри╣рйЛ ри░ри╣рйЗ ри╣рии, риорйБри╕ри▓риори╛рии (ри░рй▒рим риирйВрй░ риорй▒риХрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ри╕риориЭ риХрйЗ риЙризри░) ри╕ри┐риЬрижрйЗ риХри░ ри░ри╣рйЗ ри╣рии, ри╣ри┐рй░рижрйВриЖриВ риирйЗ риЖрикригрйЗ риорйБри░рижрйЗ ри╕ри╛рйЬ рижри┐рй▒ридрйЗ ридрйЗ риорйБри╕ри▓риори╛риири╛риВ рижрйЗ рижрй▒рим рижри┐рй▒ридрйЗ (риЗри╕рйЗ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА риЭриЧрйЬрижрйЗ ри░ри╣рйЗ риХри┐ ри╕рй▒риЪри╛ риХрйМриг ри╣рйИ) ред (ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ) ридрйВрй░ риХри┐ри╣рйЛ риЬри┐ри╣ри╛ ри╣рйИриВ? риЗри╣ ри╕риориЭ рижрйЛри╣ри╛риВ ризри┐ри░ри╛риВ риирйВрй░ риири╛ри╣ рикриИредрйзред (ри╡ри┐рижри╡ри╛рии) риХри╡рйА ри▓рйЛриХ риЖрикрйЛ риЖрикригрйА риХри╛ри╡ри┐-ри░риЪриири╛ рикрйЬрйНри╣рии (ринри╛ри╡, ри╡ри┐рй▒рижри┐риЖ рижрйЗ риори╛риг) ри╡ри┐риЪ ри╣рйА риори╕рид ри╣рии, риХри╛рикрйЬрйА (риЖрижри┐риХ) ри╕ри╛ризрйВ риХрйЗрижри╛ри░ри╛ (риЖрижри┐риХ) ридрйАри░риери╛риВ ридрйЗ риЬри╛ риЬри╛ риХрйЗ риЬрйАри╡рии ри╡ри┐риЕри░рие риЧри╡ри╛риЙриВрижрйЗ ри╣рии; риЬрйЛриЧрйА ри▓рйЛриХ риЬриЯри╛ ри░рй▒риЦ ри░рй▒риЦ риХрйЗ ри╣рйА риЗри╣ ри╕риориЭрижрйЗ ри░ри╣рйЗ риХри┐ риЗри╣рйА ри░ри╛ри╣ риарйАриХ ри╣рйИред (ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ!) ридрйЗри░рйА римри╛римрид ри╕рйВриЭ риЗри╣риири╛риВ ри▓рйЛриХри╛риВ риирйВрй░ ринрйА риири╛ри╣ рикриИредрйиред ри░ри╛риЬрйЗ ризрии риЬрйЛрйЬ риЬрйЛрйЬ риХрйЗ риЙриори░ риЧрй░ри╡ри╛ риЧриП, риЙри╣риири╛риВ ри╕рйЛриирйЗ (риЖрижри┐риХ) рижрйЗ риврйЗри░ (ринри╛ри╡, риЦри╝риЬри╝ри╛риирйЗ) ризри░ридрйА ри╡ри┐риЪ рижрй▒рим ри░рй▒риЦрйЗ, рикрй░рибри┐рид ри▓рйЛриХ ри╡рйЗриж-рикри╛риарйА ри╣рйЛриг рижрйЗ ри╣рй░риХри╛ри░ ри╡ри┐риЪ риЦрикрижрйЗ ри╣рии, ридрйЗ, риЗри╕ридрйНри░рйАриЖриВ (ри╕ри╝рйАри╕ри╝рйЗ ри╡ри┐риЪ) риЖрикригрйЗ ри░рйВрик ридрй▒риХриг ри╡ри┐риЪ ри╣рйА риЬри╝ри┐рй░рижриЧрйА риЕриЬри╛риИриВ римри┐ридри╛ ри░ри╣рйАриЖриВ ри╣рииредрййред риЖрикрйЛ-риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░ риЭри╛рид риори╛ри░ риХрйЗ ри╡рйЗриЦ ри▓ри╡рйЛ, рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижри╛ ри╕ри┐риори░рии риХри░рии ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри╕рин риЬрйАри╡ риЦри╝рйБриЖри░ ри╣рйЛ ри░ри╣рйЗ ри╣рииред риХримрйАри░ ри╕ри┐рй▒риЦри┐риЖ рижрйА риЧрй▒ри▓ риЖриЦрижри╛ ри╣рйИ риХри┐ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ риХри┐ри╕рйЗ риирйВрй░ (риЬрйАри╡рии рижрйА) ри╕ри╣рйА ри╕рйВриЭ риири╣рйАриВ рикрйИриВрижрйАредрйкредрйзред ри╕ри╝римриж рижри╛ ринри╛ри╡: ри╕ри┐риори░рии ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЬрйАри╡рии ри╡ри┐риЕри░рие ри╣рйИред ри╕ри┐риори░рии-ри╣рйАрии римрй░рижри┐риЖриВ ри▓риИ риЗри╣ риЬриЧрид риЗриХ риЕрй░риирйНри╣ри╛ риЦри╛ридри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риХри░рио риЙри╣риири╛риВ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ ри╣рйЛри░ ри╣рйЛри░ рилри╛ри╣рйА рижри╛ риХрй░рио риХри░рижрйЗ ри╣рииред


рд░рд╛рдЧреБ рд╕реЛрд░рдард┐ рдмрд╛рдгреА рднрдЧрдд рдХрдмреАрд░ рдЬреА рдХреА рдШрд░реБ рез
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдмреБрдд рдкреВрдЬрд┐ рдкреВрдЬрд┐ рд╣рд┐рдВрджреВ рдореВрдП рддреБрд░рдХ рдореВрдП рд╕рд┐рд░реБ рдирд╛рдИ рее рдУрдЗ рд▓реЗ рдЬрд╛рд░реЗ рдУрдЗ рд▓реЗ рдЧрд╛рдбреЗ рддреЗрд░реА рдЧрддрд┐ рджреБрд╣реВ рди рдкрд╛рдИ реерезрее рдорди рд░реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░реБ рдЕрдВрдз рдЧрд╣реЗрд░рд╛ рее рдЪрд╣реБ рджрд┐рд╕ рдкрд╕рд░рд┐рдУ рд╣реИ рдЬрдо рдЬреЗрд╡рд░рд╛ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдХрдмрд┐рдд рдкрдбрд╝реЗ рдкрдбрд╝рд┐ рдХрдмрд┐рддрд╛ рдореВрдП рдХрдкрдбрд╝ рдХреЗрджрд╛рд░реИ рдЬрд╛рдИ рее рдЬрдЯрд╛ рдзрд╛рд░рд┐ рдзрд╛рд░рд┐ рдЬреЛрдЧреА рдореВрдП рддреЗрд░реА рдЧрддрд┐ рдЗрдирд╣рд┐ рди рдкрд╛рдИ реереирее рджрд░рдмреБ рд╕рдВрдЪрд┐ рд╕рдВрдЪрд┐ рд░рд╛рдЬреЗ рдореВрдП рдЧрдбрд┐ рд▓реЗ рдХрдВрдЪрди рднрд╛рд░реА рее рдмреЗрдж рдкрдбрд╝реЗ рдкрдбрд╝рд┐ рдкрдВрдбрд┐рдд рдореВрдП рд░реВрдкреБ рджреЗрдЦрд┐ рджреЗрдЦрд┐ рдирд╛рд░реА реерейрее рд░рд╛рдо рдирд╛рдо рдмрд┐рдиреБ рд╕рднреИ рдмрд┐рдЧреВрддреЗ рджреЗрдЦрд╣реБ рдирд┐рд░рдЦрд┐ рд╕рд░реАрд░рд╛ рее рд╣рд░рд┐ рдХреЗ рдирд╛рдо рдмрд┐рдиреБ рдХрд┐рдирд┐ рдЧрддрд┐ рдкрд╛рдИ рдХрд╣рд┐ рдЙрдкрджреЗрд╕реБ рдХрдмреАрд░рд╛ реерекреерезрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдорди! (рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг) рд╕рд┐рдорд░рди рд╕реЗ рдЯреВрдЯ рдХреЗ рдЬрдЧрдд рдПрдХ рдЧрд╣рд░рд╛ рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдФрд░ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рддрд░рдл рдЬрдореЛрдВ рдХреА рдЬрдВрдЬреАрд░реЗрдВ рдмрд┐рдЦрд░реА рд╣реБрдИ рд╣реИрдВ (рднрд╛рд╡, рд▓реЛрдЧ рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рд╡рд╣реА рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирд╕реЗ рдФрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирддрд╛ рдореЗрдВ рдлрд╕рддреЗ рдЬрд╛рдПрдВ)ред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд▓реЛрдЧ рдореВрд░реНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░ рдХрд░рдХреЗ рджреБрдЦреА рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди (рдЦрд╝реБрджрд╛ рдХреЛ рдордХреНрдХреЗ рдореЗрдВ рд╕рдордЭ рдХреЗ рдЙрдзрд░) рд╕рдЬрджреЗ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдореБрд░реНрджреЗ рдЬрд▓рд╛ рджрд┐рдП рдФрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рджрдмрд╛ рджрд┐рдП (рдЗрд╕реА рдмрд╛рдд рдкрд░ рдЭрдЧрдбрд╝рддреЗ рд░рд╣реЗ рдХрд┐ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдХреМрди рд╣реИ)ред (рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ!) рддреВ рдХреИрд╕рд╛ рд╣реИ?- рдпреЗ рдмрд╛рдд рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдирд╛ рдЖрдИред1ред (рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди) рдХрд╡рд┐ рдЬрди рдЕрдкрдиреА-рдЕрдкрдиреА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рд░рдЪрдирд╛ рдкрдврд╝рдиреЗ (рдЕрд░реНрдерд╛рдд, рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдХреЗ рдЧреБрдорд╛рди) рдореЗрдВ рд╣реА рдорд╕реНрдд рд╣реИрдВ, рдХрд╛рдкрдбрд╝реА (рдЖрджрд┐) рд╕рд╛рдзреВ рдХреЗрджрд╛рд░ рдирд╛рде (рдЖрджрд┐) рддреАрд░реНрдереЛрдВ рдкрд░ рдЬрд╛ рдЬрд╛ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╡реНрдпрд░реНрде рдЧрд╡рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ; рдпреЛрдЧреА рдЬрдЯрд╛ рд░рдЦ рд░рдЦ рдХреЗ рдпрд╣реА рд╕рдордЭрддреЗ рд░рд╣реЗ рдХрд┐ рдпрд╣реА рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдареАрдХ рд╣реИред рдкрд░, (рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ!) рддреЗрд░реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЗрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдХреЛрдИ рд╕рдордЭ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝реАред2ред рд░рд╛рдЬреЗ рдзрди рд╕рдВрдЪрд┐рдд рдХрд░ рдХрд░ рдХреЗ рдЙрдореНрд░ рдЧрд╡рд╛ рдЧрдП, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реЛрдиреЗ (рдЖрджрд┐) рдХреЗ рдвреЗрд░ (рднрд╛рд╡, рдЦрдЬрд╛рдиреЗ) рдзрд░рддреА рдореЗрдВ рджрдмрд╛ рджрд┐рдП, рдкрдгреНрдбрд┐рдд рд▓реЛрдЧ рд╡реЗрдж-рдкрд╛рдареА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЦрдкрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╕рд┐реНрддреНрд░рдпрд╛рдВ (рд╢реАрд╢реЗрдВ рдореЗрдВ) рдЕрдкрдирд╛ рд░реВрдк рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд╡реНрдпрд░реНрде рдЧрд╡рд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред3ред рдЕрдкрдиреЗ-рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЭрд╛рдБрдХ рдХреЗ рджреЗрдЦ рд▓реЛ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рд╕рдм рдЬреАрд╡ рджреБрдЦреА рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдХрдмреАрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдкреНрд░рдж рдмрд╛рдд рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ (рдЬреАрд╡рди рдХреА) рд╕рд╣реА рд╕рдордЭ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддреАред4ред1ред рд╢рдмрдж рдХрд╛ рднрд╛рд╡: рд╕рд┐рдорд░рди рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЬреАрд╡рди рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реИред рд╕рд┐рдорд░рди-рд╣реАрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреЗ рдЬрдЧрдд рдПрдХ рдЕрдВрдзрд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХреЗ рдХрд░реНрдо рд╣реА рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдЬрдВрдЬрд╛рд▓ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib, sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib

Dates whe this Mukhwak Comes Again

19 October 2024
07 September 2025

patna-shabib-ji
Daily Mukhwak From┬а┬аTakht┬а┬аShri┬а┬аPatna┬аSahib

Hukamnama Sahib From  Takht Shri Harimandar Ji  Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА  ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА  рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 751


ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйз риХри╛рилрйА риШри░рйБ рйзрйж рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
риори╛ригри╕ риЬриириорйБ рижрйБри▓рй░ринрйБ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ рикри╛риЗриЖ рее риориирйБ ридриирйБ ри╣рйЛриЗ риЪрйБри▓рй░ринрйБ риЬрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ринри╛риЗриЖ реерйзрее риЪри▓рйИ риЬриириорйБ ри╕ри╡ри╛ри░ри┐ ри╡риЦри░рйБ ри╕риЪрйБ ри▓рйИ рее рикридри┐ рикри╛риП рижри░римри╛ри░ри┐ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ри╕римрижри┐ ринрйИ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ реериориири┐ ридриири┐ ри╕риЪрйБ ри╕ри▓ри╛ри╣ри┐ ри╕ри╛риЪрйЗ риориири┐ ринри╛риЗриЖ рее ри▓ри╛ри▓ри┐ ри░ридри╛ риориирйБ риори╛риири┐риЖ риЧрйБри░рйБ рикрйВри░ри╛ рикри╛риЗриЖ реерйирее ри╣риЙ риЬрйАри╡ри╛ риЧрйБриг ри╕ри╛ри░ри┐ риЕрй░ридри░ри┐ ридрйВ ри╡ри╕рйИ рее ридрйВрй░ ри╡ри╕ри╣ри┐ риории риори╛ри╣ри┐ ри╕ри╣риЬрйЗ ри░ри╕ри┐ ри░ри╕рйИ реерййрее риорйВри░риЦ риории ри╕риориЭри╛риЗ риЖриЦриЙ риХрйЗридрйЬри╛ рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╣ри░ри┐ риЧрйБриг риЧри╛риЗ ри░рй░риЧри┐ ри░рй░риЧрйЗридрйЬри╛ реерйкрее риири┐рид риири┐рид ри░ри┐рижрйИ ри╕риори╛ри▓ри┐ рикрйНри░рйАридриорйБ риЖрикригри╛ рее риЬрйЗ риЪри▓ри╣ри┐ риЧрйБриг риири╛ри▓ри┐ риири╛ри╣рйА рижрйБриЦрйБ ри╕рй░ридри╛рикригри╛ реерйлрее риориириорйБриЦ ринри░риори┐ ринрйБри▓ри╛ригри╛ риири╛ ридри┐ри╕рйБ ри░рй░риЧрйБ ри╣рйИ рее риори░ри╕рйА ри╣рйЛриЗ ри╡ри┐рибри╛ригри╛ риориири┐ ридриири┐ ринрй░риЧрйБ ри╣рйИ реерймрее риЧрйБри░ риХрйА риХри╛ри░ риХриори╛риЗ ри▓ри╛ри╣ри╛ риШри░ри┐ риЖригри┐риЖ рее риЧрйБри░римри╛ригрйА риири┐ри░римри╛ригрйБ ри╕римрижри┐ рикриЫри╛ригри┐риЖ реерйнрее риЗриХ риири╛риириХ риХрйА риЕри░рижри╛ри╕ри┐ риЬрйЗ ридрйБризрйБ ринри╛ри╡ри╕рйА рее риорйИ рижрйАриЬрйИ риири╛рио риири┐ри╡ри╛ри╕рйБ ри╣ри░ри┐ риЧрйБриг риЧри╛ри╡ри╕рйА реерйореерйзреерййрее


риЕри░рие: риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ) рибри░ риЕрижрим ри╡ри┐риЪ (ри░ри╣ри┐ риХрйЗ) ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио-ри╕рйМрижри╛ ри╡ри┐ри╣ри╛риЭрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риЖрикригри╛ риЬрйАри╡рии ри╕рйЛри╣ригри╛ римригри╛ риХрйЗ (риЗриерйЛриВ) ридрйБри░рижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА) рижри░риЧри╛ри╣ ри╡ри┐риЪ риЗрй▒риЬри╝рид ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░рижри╛ ри╣рйИредрйзредри░ри╣ри╛риЙред (риЪрйМри░ри╛ри╕рйА ри▓рй▒риЦ риЬрйВриири╛риВ ри╡ри┐риЪрйЛриВ) риориирйБрй▒риЦри╛ риЬриирио римрйЬрйА риорйБри╕ри╝риХри▓ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ, рикри░ риЗри╕ рижрйА риХрижри░ риЙри╣рйА риориирйБрй▒риЦ риЬри╛ригрижри╛ ри╣рйИ риЬрйЛ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикриПред риЬрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ риЪрй░риЧри╛ ри▓рй▒риЧрйЗ (ринри╛ри╡, риЬрйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риП) ридри╛риВ (ри╕ри░рии рикриП риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ рижри╛) риории риЕридрйЗ ри╕ри░рйАри░ (рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рикрйНри░рйЗрио-ри░рй░риЧ риири╛ри▓) риЧрйВрйЬрйНри╣ри╛ ри▓ри╛ри▓ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (риири╛рио рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риЙри╕ риирйВрй░ ри▓ри╛ри▓рйА риЪрйЬрйНри╣рйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ) редрйзред риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ рикрйВри░ри╛ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ риЖрикригрйЗ риории риЕридрйЗ ри╕ри░рйАри░ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░ риХрйЗ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧриг ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ-риири╛рио рижрйА ри▓ри╛ри▓рйА ри╡ри┐риЪ риори╕рид ри╣рйЛриЗриЖ риЙри╕ рижри╛ риории риЙри╕ ри▓ри╛ри▓рйА ри╡ри┐риЪ риЧри┐рй▒риЭ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (риЙри╕ ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри░ри╣ри┐ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛) редрйиред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬрйЗ ридрйВрй░ риорйЗри░рйЗ риории ри╡ри┐риЪ ри╡рй▒ри╕ рикриПриВ, ридри╛риВ риорйЗри░ри╛ риории риЕрибрйЛри▓ риЕри╡ри╕риери╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риХрйЗ ридрйЗри░рйЗ риири╛рио рижрйЗ ри╕рйБриЖриж ри╡ри┐риЪ ринри┐рй▒риЬ риЬри╛риП, ридрйЗри░рйЗ риЧрйБриг риЪрйЗридрйЗ риХри░ риХри░ риХрйЗ риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии риорйМри▓ рикриП, риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░ “ридрйВ ри╣рйА ридрйВ” рижрйА ризрйБрии ри▓рй▒риЧ рикриПредрййред ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риорйВри░риЦ риории! риорйИриВ ридрйИриирйВрй░ риХри┐ридриири╛ риХрйБ ри╕риориЭри╛ ри╕риориЭри╛ риХрйЗ рижрй▒ри╕ри╛риВ риХри┐ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░, рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио-ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧри┐риЖ риЬри╛ (ридрйЗ риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ риЖрикригри╛ риЬриирио риори░рии ри╕рйЛри╣ригри╛ римригри╛ ри▓рйИ) редрйкред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЖрикригрйЗ рикрйНри░рйАридрио рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╕рижри╛ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╕ри╛риВрин риХрйЗ ри░рй▒риЦред риЬрйЗ ридрйВрй░ (рикрйНри░ринрйВ рижрйА ринриЧридрйА ри╡ри╛ри▓рйЗ риЪрй░риЧрйЗ) риЧрйБриг риири╛ри▓ ри▓рйИ риХрйЗ (риЬрйАри╡рии ри╕рилри╝ри░ ри╡ри┐риЪ) ридрйБри░рйЗриВ ридри╛риВ риХрйЛриИ рижрйБрй▒риЦ риХри▓рйЗри╕ри╝ ридрйИриирйВрй░ рикрйЛри╣ риири╣рйАриВ ри╕риХрйЗриЧри╛редрйлред риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ рижри╛ риории ринриЯриХригри╛ ри╡ри┐риЪ рикрйИ риХрйЗ риХрйБри░ри╛ри╣рйЗ рикри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижрйА ри▓ри╛ри▓рйА риири╣рйАриВ риЪрйЬрйНри╣рижрйАред риЙри╣ риири┐риЦри╕риори╛ ри╣рйЛ риХрйЗ риЖридриориХ риорйМрид ри╕ри╣рйЗрйЬрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ риЙри╕ рижрйЗ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ (рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓рйЛриВ) ри╡ри┐риЫрйЛрйЬри╛ римригри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИредрймред риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА рижрй▒ри╕рйА риХри╛ри░ (ринриЧридрйА) риХри░ риХрйЗ (ринриЧридрйА рижри╛) ри▓ри╛рин риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ-риШри░ ри╡ри┐риЪ ри▓рйИ риЖриВрижри╛ риЙри╕ риирйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА римри╛ригрйА рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ ри╡ри╛ри╕риири╛-ри░ри╣ри┐рид рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ рибрйВрй░риШрйА ри╕ри╛риВриЭ рикри╛ ри▓риИредрйнред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйЗри░рйА риири╛риириХ рижрйА риЕри░рижри╛ри╕ ринрйА риЗри╣рйА ри╣рйИ риЬрйЗ ридрйИриирйВрй░ риЗри╣ рикри╕рй░риж риЖ риЬри╛риП ридри╛риВ риорйЗри░рйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риЖрикригрйЗ риири╛рио рижри╛ риири┐ри╡ри╛ри╕ риХри░ рижрйЗри╣ ридри╛ риХри┐ риорйИриВ ридрйЗри░рйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижри╛ ри░ри╣ри╛риВредрйоредрйзредрййред


рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рез рдХрд╛рдлреА рдШрд░реБ резреж рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдорд╛рдгрд╕ рдЬрдирдореБ рджреБрд▓реНрдорднреБ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдкрд╛рдЗрдЖ рее рдордиреБ рддрдиреБ рд╣реЛрдЗ рдЪреБрд▓реНрдорднреБ рдЬреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рднрд╛рдЗрдЖ реерезрее рдЪрд▓реИ рдЬрдирдореБ рд╕рд╡рд╛рд░рд┐ рд╡рдЦрд░реБ рд╕рдЪреБ рд▓реИ рее рдкрддрд┐ рдкрд╛рдП рджрд░рдмрд╛рд░рд┐ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рд╕рдмрджрд┐ рднреИ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдордирд┐ рддрдирд┐ рд╕рдЪреБ рд╕рд▓рд╛рд╣рд┐ рд╕рд╛рдЪреЗ рдордирд┐ рднрд╛рдЗрдЖ рее рд▓рд╛рд▓рд┐ рд░рддрд╛ рдордиреБ рдорд╛рдирд┐рдЖ рдЧреБрд░реБ рдкреВрд░рд╛ рдкрд╛рдЗрдЖ реереирее рд╣рдЙ рдЬреАрд╡рд╛ рдЧреБрдг рд╕рд╛рд░рд┐ рдЕрдВрддрд░рд┐ рддреВ рд╡рд╕реИ рее рддреВрдВ рд╡рд╕рд╣рд┐ рдорди рдорд╛рд╣рд┐ рд╕рд╣рдЬреЗ рд░рд╕рд┐ рд░рд╕реИ реерейрее рдореВрд░рдЦ рдорди рд╕рдордЭрд╛рдЗ рдЖрдЦрдЙ рдХреЗрддрдбрд╝рд╛ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рдЧрд╛рдЗ рд░рдВрдЧрд┐ рд░рдВрдЧреЗрддрдбрд╝рд╛ реерекрее рдирд┐рдд рдирд┐рдд рд░рд┐рджреИ рд╕рдорд╛рд▓рд┐ рдкреНрд░реАрддрдореБ рдЖрдкрдгрд╛ рее рдЬреЗ рдЪрд▓рд╣рд┐ рдЧреБрдг рдирд╛рд▓рд┐ рдирд╛рд╣реА рджреБрдЦреБ рд╕рдВрддрд╛рдкрдгрд╛ реерелрее рдордирдореБрдЦ рднрд░рдорд┐ рднреБрд▓рд╛рдгрд╛ рдирд╛ рддрд┐рд╕реБ рд░рдВрдЧреБ рд╣реИ рее рдорд░рд╕реА рд╣реЛрдЗ рд╡рд┐рдбрд╛рдгрд╛ рдордирд┐ рддрдирд┐ рднрдВрдЧреБ рд╣реИ рееремрее рдЧреБрд░ рдХреА рдХрд╛рд░ рдХрдорд╛рдЗ рд▓рд╛рд╣рд╛ рдШрд░рд┐ рдЖрдгрд┐рдЖ рее рдЧреБрд░рдмрд╛рдгреА рдирд┐рд░рдмрд╛рдгреБ рд╕рдмрджрд┐ рдкрдЫрд╛рдгрд┐рдЖ рееренрее рдЗрдХ рдирд╛рдирдХ рдХреА рдЕрд░рджрд╛рд╕рд┐ рдЬреЗ рддреБрдзреБ рднрд╛рд╡рд╕реА рее рдореИ рджреАрдЬреИ рдирд╛рдо рдирд┐рд╡рд╛рд╕реБ рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡рд╕реА реереореерезреерейрее


рдЕрд░реНрде: рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ) рдбрд░-рдЕрджрдм рдореЗрдВ (рд░рд╣ рдХреЗ) рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рд╕реМрджреЗ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рд╕реЛрд╣рд╛рдирд╛ рдмрдирд╛ рдХреЗ (рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ) рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА) рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдореЗрдВ рдЗрдЬреНрдЬрдд рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред (рдЪреМрд░рд╛рд╕реА рд▓рд╛рдЦ рдЬреВрдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ) рдорд╛рдирд╕ рдЬрдиреНрдо рдмрдбрд╝реА рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░ рдЗрд╕рдХреА рдХрджреНрд░ рд╡рд╣реА рдордиреБрд╖реНрдп рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реЗред рдпрджрд┐ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЛ рдареАрдХ рд▓рдЧреЗ (рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЕрдЧрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП) рддреЛ (рд╢рд░рдг рдЖрдП рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛) рдорди рдФрд░ рд╢рд░реАрд░ (рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо-рд░рдВрдЧ рд╕реЗ) рдЧрд╛рдврд╝рд╛ рд▓рд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдирд╛рдо рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЛ рд▓рд╛рд▓реА рдЪрдврд╝реА рд░рд╣рддреА рд╣реИ)ред1ред рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рд╡ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рдХреЗ рд╕рджрд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рднреВ рдирд╛рдо рдХреА рд▓рд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдорд╕реНрдд рд╣реБрдЖ рдЙрд╕рдХрд╛ рдорди рдЙрд╕ рд▓рд╛рд▓реА рдореЗрдВ рднреАрдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд░рд╣ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛)ред2ред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдпрджрд┐ рддреВ рдореЗрд░реЗ рдорди рдореЗрдВ рдмрд╕ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рдореЗрд░рд╛ рдорди рдЕрдбреЛрд▓ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХ рдХреЗ рддреЗрд░реЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рднреАрдЧ рдЬрд╛рдП, рддреЗрд░реЗ рдЧреБрдг рдпрд╛рдж рдХрд░ рдХрд░ рдХреЗ рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдореМрд▓ рдкрдбрд╝реЗ, рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ тАШрддреВ рд╣реА рддреВтАЩ рдХреА рдзреБрди рд▓рдЧ рдЬрд╛рдПред3ред рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдореВрд░реНрдЦ рдорди! рдореИрдВ рддреБрдЭреЗ рдХрд┐рддрдирд╛ рд╕рдордЭрд╛-рд╕рдордЭрд╛ рдХреЗ рдмрддрд╛рдКрдБ рдХрд┐ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд░, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо-рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧрд╛ рдЬрд╛ (рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЕрдкрдирд╛ рдЬрдиреНрдо-рдорд░рдг рд╕реБрдВрджрд░ рдмрдирд╛ рд▓реЗ)ред4ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░реАрддрдо рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рд╕рджрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╕рдВрднрд╛рд▓ рдХреЗ рд░рдЦред рдЕрдЧрд░ рддреВ (рдкреНрд░рднреВ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ) рдЧреБрдг рд▓реЗ рдХреЗ (рдЬреАрд╡рди-рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ) рдЪрд▓реЗ рддреЛ рдХреЛрдИ рджреБрдЦ-рдХрд▓реЗрд╢ рддреБрдЭреЗ рдирд╣реАрдВ рдЫреВ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред5ред рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛ рдорди рднрдЯрдХрди рдореЗрдВ рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдЧрд▓рдд рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдкрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреА рд▓рд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ рдЪрдврд╝рддреАред рд╡рд╣ рдмреЗрдЧрд╛рдирд╛ (рдмрд┐рдирд╛ рдкрддрд┐ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рдЦрд╕рдорд╛) рд╣реЛ рдХреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рд╕рд╣реЗрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ) рд╡рд┐рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред6ред рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рдЧреБрд░реВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд╛рдо (рднрдХреНрддрд┐) рдХрд░рдХреЗ (рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛) рд▓рд╛рдн рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп-рдЧреГрд╣ рдореЗрдВ рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЙрд╕рдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА рдмрд╛рдгреА рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝ рдХреЗ рд╡рд╛рд╕рдирд╛-рд░рд╣рд┐рдд рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдВрдЭ рдмрдирд╛ рд▓реАред7ред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореЗрд░реА рдирд╛рдирдХ рдХреА рдЕрд░рджрд╛рд╕ рднреА рдпрд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рддреБрдЭреЗ рдпреЗ рдмрд╛рдд рдкрд╕рдВрдж рдЖ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдореЗрд░реЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░ рджреЗ рддрд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рддреЗрд░реЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддрд╛ рд░рд╣реВрдБред8ред1ред3ред рдиреЛрдЯ: рдпреЗ рдЕрд╖реНрдЯрдкрджреА тАШрдШрд░реБ резрежтАЩ рдХреА рд╣реИред рдХреБрд▓ рдЬреЛрдбрд╝ 3 рд╣реИред


Today Mukhwak From  Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
 Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak  Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna SahibToday Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib

Dhan Shri  Guru Granth Sahib JI Maharaj

hukamnama patna sahib, takht shri harimandar ji  patna sahib bihar,patna sahib live katha today,hukamnama sahib,sri patna sahib,patna sahib live today,gurudwara patna sahib,patna sahib,patna sahib gurudwara live,patna sahib live,takht patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,live from patna sahib,5 takht sahib,#gurdwara sahib in east india,sri guru granth sahib ji da path,hukamnama #from #darbar #sahib #amritsar #today,vyakhya sri guru granth sahib ji

Dates When this Mukhwaak Comes Again

03 September 2025

patna sahib
Daily Mukhwak From Takht Shri Patna Shri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :-649


ри╕ри▓рйЛриХрйБ риориГ рйй рее
римрйНри░ри╣риорйБ римри┐рй░рижрйИ ридри┐ри╕ рижри╛ римрйНри░ри╣риоридрйБ ри░ри╣рйИ риПриХ ри╕римрижри┐ ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риЗ рее риири╡ риири┐ризрйА риЕриари╛ри░ри╣ ри╕ри┐ризрйА рикри┐риЫрйИ ри▓риЧрйАриЖ рилри┐ри░ри╣ри┐ риЬрйЛ ри╣ри░ри┐ ри╣ри┐ри░рижрйИ ри╕рижри╛ ри╡ри╕ри╛риЗ рее римри┐риирйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риири╛риЙ рии рикри╛риИриР римрйБриЭри╣рйБ риХри░ри┐ ри╡рйАриЪри╛ри░рйБ рее риири╛риириХ рикрйВри░рйИ ринри╛риЧри┐ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ риори┐ри▓рйИ ри╕рйБриЦрйБ рикри╛риП риЬрйБриЧ риЪри╛ри░ри┐ реерйзрее риориГ рйй рее риХри┐риЖ риЧринри░рйВ риХри┐риЖ римри┐ри░ризри┐ ри╣рйИ риориириорйБриЦ ридрйНри░ри┐ри╕риири╛ ринрйБриЦ рии риЬри╛риЗ рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╕римрижрйЗ ри░ридри┐риЖ ри╕рйАридри▓рйБ ри╣рйЛриП риЖрикрйБ риЧри╡ри╛риЗ рее риЕрй░рижри░рйБ ридрйНри░ри┐рикридри┐ ри╕рй░ридрйЛриЦри┐риЖ рилри┐ри░ри┐ ринрйБриЦ рии ри▓риЧрйИ риЖриЗ рее риири╛риириХ риЬри┐ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риХри░ри╣ри┐ ри╕рйЛ рикри░ри╡ри╛ригрйБ ри╣рйИ риЬрйЛ риири╛риори┐ ри░ри╣рйЗ ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риЗ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее ри╣риЙ римри▓ри┐ри╣ри╛ри░рйА ридри┐рй░рии риХрй░риЙ риЬрйЛ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╕ри┐риЦри╛ рее риЬрйЛ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ризри┐риЖриЗрижрйЗ ридри┐рии рижри░ри╕риирйБ рикри┐риЦри╛ рее ри╕рйБригри┐ риХрйАри░ридриирйБ ри╣ри░ри┐ риЧрйБриг ри░ри╡ри╛ ри╣ри░ри┐ риЬри╕рйБ риориири┐ ри▓ри┐риЦри╛ рее ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╕ри▓ри╛ри╣рйА ри░рй░риЧ ри╕ри┐риЙ ри╕ринри┐ риХри┐ри▓ри╡ри┐риЦ риХрйНри░ри┐риЦри╛ рее ризриирйБ ризрй░риирйБ ри╕рйБри╣ри╛ри╡ри╛ ри╕рйЛ ри╕ри░рйАри░рйБ риери╛риирйБ ри╣рйИ риЬри┐риерйИ риорйЗри░ри╛ риЧрйБри░рйБ ризри░рйЗ ри╡ри┐риЦри╛ реерйзрйпрее


риЕри░рие: риЬрйЛ риориирйБрй▒риЦ риХрйЗри╡ри▓ риЧрйБри░-ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ римрйНри░ри┐ридрйА риЬрйЛрйЬ риХрйЗ римрйНри░ри╣рио риирйВрй░ рикриЫри╛ригрйЗ, риЙри╕ рижри╛ римрйНри░ри╣риориг-рикрйБригри╛ римригри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ; риЬрйЛ риориирйБрй▒риЦ ри╣ри░рйА риирйВрй░ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛риП, риирйМ риири┐ризрйАриЖриВ ридрйЗ риЕриари╛ри░ри╣ ри╕ри┐рй▒ризрйАриЖриВ риЙри╕ рижрйЗ риориЧри░ ри▓рй▒риЧрйАриЖриВ рилри┐ри░рижрйАриЖриВ ри╣рииред ри╡ри┐риЪри╛ри░ риХри░ риХрйЗ ри╕риориЭрйЛ, ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ римри┐риири╛ риири╛рио риири╣рйАриВ риори┐ри▓рижри╛, ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! рикрйВри░рйЗ ринри╛риЧри╛риВ риири╛ри▓ риЬри┐ри╕ риирйВрй░ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓рйЗ риЙри╣ риЪри╣рйБрй░риЖриВ риЬрйБриЧри╛риВ ри╡ри┐риЪ (ринри╛ри╡, ри╕рижри╛) ри╕рйБриЦ рикри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерйзрее риЬри╡ри╛рии ри╣рйЛри╡рйЗ ринри╛ри╡рйЗриВ римрйБрй▒риври╛-риориириорйБриЦ рижрйА ридрйНри░ри┐ри╕ри╝риири╛ ринрйБрй▒риЦ рижрйВри░ риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижрйА, ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри╣рйЛриП риориирйБрй▒риЦ ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ ри░рй▒ридрйЗ ри╣рйЛриг риХри░ риХрйЗ ридрйЗ риЕри╣рй░риХри╛ри░ риЧри╡ри╛ риХрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ ри╕рй░ридрйЛриЦрйА ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рииред (риЙри╣риири╛риВ рижри╛) ри╣ри┐ри░рижри╛ ридрйНри░ри┐рикридрйА рижрйЗ риХри╛ри░рии ри╕рй░ридрйЛриЦрйА ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ рилри┐ри░ (риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риори╛риЗриЖ рижрйА) ринрйБрй▒риЦ риири╣рйАриВ ри▓рй▒риЧрижрйАред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЧрйБри░риорйБриЦ риориирйБрй▒риЦ риЬрйЛ риХрйБриЭ риХри░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ риХримрйВри▓ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риХри┐риЙриВриХри┐ риЙри╣ риири╛рио ри╡ри┐риЪ римрйНри░ри┐ридрйА риЬрйЛрйЬрйА ри░рй▒риЦрижрйЗ ри╣рии реерйирее риЬрйЛ ри╕ри┐рй▒риЦ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри╣рии, риорйИриВ риЙри╣риири╛риВ ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ ри╣ри╛риВред риЬрйЛ ри╣ри░рйА-риири╛рио ри╕ри┐риори░рижрйЗ ри╣рии (риЬрйА риЪри╛ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ) риорйИриВ риЙри╣риири╛риВ рижри╛ рижри░ри╕ри╝рии риХри░ри╛риВ, (риЙри╣риири╛риВ рикри╛ри╕рйЛриВ) риХрйАри░ридрии ри╕рйБриг риХрйЗ ри╣ри░рйА рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛ри╡ри╛риВ ридрйЗ ри╣ри░рйА-риЬри╕ риории ри╡ри┐риЪ риЙрй▒риХри░ ри▓ри╡ри╛риВ, рикрйНри░рйЗрио риири╛ри▓ ри╣ри░рйА-риири╛рио рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐ риХри░ри╛риВ ридрйЗ (риЖрикригрйЗ) ри╕ри╛ри░рйЗ рикри╛рик риХрй▒риЯ рижри┐риЖриВред риЙри╣ ри╕ри░рйАри░-риери╛риВ ризрй░рии ри╣рйИ, ри╕рйБрй░рижри░ ри╣рйИ риЬри┐риерйЗ рикри┐риЖри░ри╛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рикрйИри░ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ (ринри╛ри╡, риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ) реерйзрйпрее


рд╕рд▓реЛрдХреБ рдордГ рей рее
рдмреНрд░рд╣рдореБ рдмрд┐рдВрджреИ рддрд┐рд╕ рджрд╛ рдмреНрд░рд╣рдорддреБ рд░рд╣реИ рдПрдХ рд╕рдмрджрд┐ рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдЗ рее рдирд╡ рдирд┐рдзреА рдЕрдард╛рд░рд╣ рд╕рд┐рдзреА рдкрд┐рдЫреИ рд▓рдЧреАрдЖ рдлрд┐рд░рд╣рд┐ рдЬреЛ рд╣рд░рд┐ рд╣рд┐рд░рджреИ рд╕рджрд╛ рд╡рд╕рд╛рдЗ рее рдмрд┐рдиреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдирд╛рдЙ рди рдкрд╛рдИрдР рдмреБрдЭрд╣реБ рдХрд░рд┐ рд╡реАрдЪрд╛рд░реБ рее рдирд╛рдирдХ рдкреВрд░реИ рднрд╛рдЧрд┐ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдорд┐рд▓реИ рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рдП рдЬреБрдЧ рдЪрд╛рд░рд┐ реерезрее рдордГ рей рее рдХрд┐рдЖ рдЧрднрд░реВ рдХрд┐рдЖ рдмрд┐рд░рдзрд┐ рд╣реИ рдордирдореБрдЦ рддреНрд░рд┐рд╕рдирд╛ рднреБрдЦ рди рдЬрд╛рдЗ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╕рдмрджреЗ рд░рддрд┐рдЖ рд╕реАрддрд▓реБ рд╣реЛрдП рдЖрдкреБ рдЧрд╡рд╛рдЗ рее рдЕрдВрджрд░реБ рддреНрд░рд┐рдкрддрд┐ рд╕рдВрддреЛрдЦрд┐рдЖ рдлрд┐рд░рд┐ рднреБрдЦ рди рд▓рдЧреИ рдЖрдЗ рее рдирд╛рдирдХ рдЬрд┐ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдХрд░рд╣рд┐ рд╕реЛ рдкрд░рд╡рд╛рдгреБ рд╣реИ рдЬреЛ рдирд╛рдорд┐ рд░рд╣реЗ рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдЗ реереирее рдкрдЙрдбрд╝реА рее рд╣рдЙ рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реА рддрд┐рдВрди рдХрдВрдЙ рдЬреЛ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╕рд┐рдЦрд╛ рее рдЬреЛ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдЗрджреЗ рддрд┐рди рджрд░рд╕рдиреБ рдкрд┐рдЦрд╛ рее рд╕реБрдгрд┐ рдХреАрд░рддрдиреБ рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рд░рд╡рд╛ рд╣рд░рд┐ рдЬрд╕реБ рдордирд┐ рд▓рд┐рдЦрд╛ рее рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╕рд▓рд╛рд╣реА рд░рдВрдЧ рд╕рд┐рдЙ рд╕рднрд┐ рдХрд┐рд▓рд╡рд┐рдЦ рдХреНрд░рд┐рдЦрд╛ рее рдзрдиреБ рдзрдВрдиреБ рд╕реБрд╣рд╛рд╡рд╛ рд╕реЛ рд╕рд░реАрд░реБ рдерд╛рдиреБ рд╣реИ рдЬрд┐рдереИ рдореЗрд░рд╛ рдЧреБрд░реБ рдзрд░реЗ рд╡рд┐рдЦрд╛ реерезрепрее


рдЕрд░реНрде: рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗрд╡рд▓ рдЧреБрд░реВ-рд╢рд╝рдмреНрдж рдореЗрдВ рдмреНрд░рд┐рддреА рдЬреЛрдбрд╝ рдХрд░ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдиреЗ, рдЙрд╕ рдХрд╛ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг-рдкреБрдгрд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ; рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╣рд░реА рдХреЛ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╡рд╕рд╛рдП, рдиреМрдВ рдирд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдЕрдард╛рд░рд╣ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдпрд╛рдБ рдЙрд╕ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд▓рдЧреА рдлрд┐рд░рддреА рд╣реИрдВред рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░ рдХреЗ рд╕рдордЭреЛ, рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдирд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛, рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдкреВрд░реЗ рднрд╛рдЧреНрдп рд╕реЗ рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓реЗ рд╡рд╣ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдпреБрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ (рднрд╛рд╡, рд╕рджрд╛) рд╕реБрдЦ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ реерезрее рдЬрд╡рд╛рди рд╣реЛрдП рдЪрд╛рд╣реЗ рдмреБрдврд╝рд╛-рдордирдореБрдЦ рдХреА рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА рднреБрдЦ рджреВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдирдореБрдЦ рд╣реБрдП рдордиреБрд╖реНрдп рд╢рд╝рдмреНрдж рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдЦрд╝рддреНрдо рдХрд░ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрддреЛрд╖реА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред (рдЙрдирдХрд╛) рд╣реГрджрдп рддреГрдкреНрддрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕рдВрддреЛрд╖реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдлрд┐рд░ (рдЙрдирдХреЛ рдорд╛рдпрд╛ рдХреА) рднреБрдЦ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддреАред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдЧреБрд░рдореБрдЦ рдордиреБрд╖реНрдп рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдХрдмреВрд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдмреНрд░рд┐рддреА рдЬреЛрдбрд╝реА рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ реереирее рдЬреЛ рд╕рд┐рдХреНрдЦ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдирдореБрдЦ рд╣реИрдВ, рдореИрдВ рдЙрди рд╕реЗ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЬреЛ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддреЗ рд╣реИрдВ (рдЬреА рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ) рдореИрдВ рдЙрдирдХрд╛ рджрд░реНрд╢рд╝рди рдХрд░реВрдБ, (рдЙрдирд╕реЗ) рдХреАрд░реНрддрди рд╕реБрди рдХрд░ рд╣рд░реА рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рд╣рд░реА-рдЬрд╕ рдорди рдореЗрдВ рд╡рд╕рд╛ рд▓реВрдБ, рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЗ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд рдХрд░реВрдБ рдФрд░ (рдЕрдкрдиреЗ) рд╕рднреА рдкрд╛рдк рдХрд╛рдЯ рджреВрдБред рд╡рд╣ рд╢рд░реАрд░-рдЬрдЧрд╣ рдзрдиреНрдп рд╣реИ, рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдкреИрд░ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ (рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде, рдЖ рд╡рд╕рддрд╛ рд╣реИ) реерезрепрее


Salok Ma 3 ||
Breham Bindai Tis Daa Brehmat Rahai Ek Shabad Liv Laae || Nav Nidhhee Athaareh Sidhhee Pishhai Lageeaa Fireh Jo Har Hirdai Sadaa Vasaae || Bin Satgur Naau N Paaeeai Bujhahu Kar Veechaar || Naanak Poorai Bhaag Satgur Milai Sukh Paae Jug Chaar ||1|| Ma 3 || Keaa Gabhroo Keaa Biradhh Hai Manmukh Trisnaa Bhukh N Jaae || Gurmukh Shabade Rateaa Seetal Hoe Aap Gavaae || Andar Tripat Santokheaa Fir Bhukh N Lagai Aae || Naanak J Gurmukh Kareh So Parvaan Hai Jo Naam Rahe Liv Laae ||2|| Paurree || Hau Balehaaree Tinn Ka├╗ Jo Gurmukh Sikhaa || Jo Har Naam Dhheaaede Tin Darsan Pikhaa || Sun Keertan Har Gun Ravaa Har Jas Man Likhaa || Har Naam Salaahee Rang Siu Sabh Kilvikh Krikhaa || Dhhan Dhhann Suhaavaa So Sareer Thhaan Hai Jithhai Meraa Gur Dhhare Vikhaa ||19||


Meaning: One who knows God, and who lovingly focuses his attention on the One Word of the Shabad, keeps his spirituality intact. The nine treasures and the eighteen spiritual powers of the Siddhas follow him, who keeps the Lord enshrined in his heart. Without the True Guru, the Name is not found; understand this, and reflect upon it. O Nanak Ji, through perfect good destiny, one meets the True Guru, and finds peace, throughout the four ages. ||1|| Third Mahalaa: Whether he is young or old, the self-willed manmukh cannot escape hunger and thirst. The Gurmukhs are imbued with the Word of the Shabad; they are at peace, having lost their self-conceit. They are satisfied and satiated within; they never feel hungry again. O Nanak Ji, whatever the Gurmukhs do is acceptable; they remain lovingly absorbed in the Naam, the Name of the Lord. ||2|| Paurree: I am a sacrifice to those Sikhs who are Gurmukhs. I behold the Blessed Vision, the Darshan of those who meditate on the LordтАЩs Name. Listening to the Kirtan of the LordтАЩs Praises, I contemplate His virtues; I write His Praises on the fabric of my mind. I praise the LordтАЩs Name with love, and eradicate all my sins. Blessed, blessed and beauteous is that body and place, where my Guru places His feet. ||19||


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht  Patna Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak  Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak  Patna Sahib
Gurdwara  Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib, sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again
30 August 2025

patna-shabib-ji
Daily Mukhwak From┬а┬аTakht Shri┬а┬аPatna┬аShri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 669


Mukhwaak In Punjabi


ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйк рее
ри╕рйЗри╡риХ ри╕ри┐риЦ рикрйВриЬриг ри╕ринри┐ риЖри╡ри╣ри┐ ри╕ринри┐ риЧри╛ри╡ри╣ри┐ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риКридрио римри╛риирйА рее риЧри╛ри╡ри┐риЖ ри╕рйБригри┐риЖ ридри┐рии риХри╛ ри╣ри░ри┐ риери╛риЗ рикри╛ри╡рйИ риЬри┐рии ри╕ридри┐риЧрйБри░ риХрйА риЖриЧри┐риЖ ри╕ридри┐ ри╕ридри┐ риХри░ри┐ риори╛риирйА реерйзрее римрйЛри▓ри╣рйБ ринри╛риИ ри╣ри░ри┐ риХрйАри░ридри┐ ри╣ри░ри┐ ринри╡риЬри▓ ридрйАри░риери┐ рее ри╣ри░ри┐ рижри░ри┐ ридри┐рии риХрйА риКридрио римри╛рид ри╣рйИ ри╕рй░ридри╣рйБ ри╣ри░ри┐ риХриери╛ риЬри┐рии риЬриири╣рйБ риЬри╛риирйА рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЖрикрйЗ риЧрйБри░рйБ риЪрйЗри▓ри╛ ри╣рйИ риЖрикрйЗ риЖрикрйЗ ри╣ри░ри┐ рикрйНри░ринрйБ риЪрйЛриЬ ри╡ри┐рибри╛риирйА рее риЬрии риири╛риириХ риЖрикри┐ риори┐ри▓ри╛риП ри╕рйЛриИ ри╣ри░ри┐ риори┐ри▓ри╕рйА риЕри╡ри░ ри╕рин ридри┐риЖриЧри┐ риУри╣ри╛ ри╣ри░ри┐ ринри╛риирйА реерйиреерйлреерйзрйзрее


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШри╛риг ри╡ри╛ри▓рйЗ (риЧрйБри░рйВ-) ридрйАри░рие рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░ри┐риЖ риХри░рйЛред рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ риЙри╣риири╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ рижрйА риЪрй░риЧрйА ри╕рйЛринри╛ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риири╛ри▓ рибрйВрй░риШрйА ри╕ри╛риВриЭ рикри╛риИ ри╣рйИредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕рйЗри╡риХ (риЕриЦри╡ри╛риг ри╡ри╛ри▓рйЗ) ри╕ри┐рй▒риЦ (риЕриЦри╡ри╛риг ри╡ри╛ри▓рйЗ) ри╕ри╛ри░рйЗ (риЧрйБри░рйВ-рижри░ ридрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА) рикрйВриЬри╛-ринриЧридрйА риХри░рии риЖриЙриВрижрйЗ ри╣рии, риЕридрйЗ, рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риири╛ри▓ ринри░рикрйВри░ ри╕рйНри░рйЗри╕ри╝риЯ риЧрйБри░римри╛ригрйА риЧри╛риВрижрйЗ ри╣рииред рикри░ рикри░риори╛ридриори╛ риЙри╣риири╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ рижри╛ римри╛ригрйА риЧри╛риЙригри╛ риЕридрйЗ ри╕рйБригриири╛ риХримрйВри▓ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╣рйБриХрио риирйВрй░ римри┐ри▓риХрйБри▓ ри╕ри╣рйА риЬри╛риг риХрйЗ риЙри╕ риЙридрйЗ риЕриори▓ риХрйАридри╛ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА риЧрйБри░рйВ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА ри╕ри┐рй▒риЦ ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА риЕриЪри░риЬ ридриори╛ри╕ри╝рйЗ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ рижри╛ри╕ риири╛риириХ! риЙри╣рйА риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ риори┐ри▓ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ риЬри┐ри╕ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик риори┐ри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╣рйЛри░ ри╕ри╛ри░ри╛ (риЖри╕ри░ри╛-рикри░риири╛) риЫрй▒риб (риЧрйБри░рйВ рижрйА риЖриЧри┐риЖ ри╡ри┐риЪ ридрйБри░ риХрйЗ ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░ри┐риЖ риХри░) рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риЙри╣ ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри╣рйА рикри┐риЖри░рйА ри▓рй▒риЧрижрйА ри╣рйИредрйиредрйлредрйзрйзред


Mukhwaak In Hindi


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рек рее
рд╕реЗрд╡рдХ рд╕рд┐рдЦ рдкреВрдЬрдг рд╕рднрд┐ рдЖрд╡рд╣рд┐ рд╕рднрд┐ рдЧрд╛рд╡рд╣рд┐ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдКрддрдо рдмрд╛рдиреА рее рдЧрд╛рд╡рд┐рдЖ рд╕реБрдгрд┐рдЖ рддрд┐рди рдХрд╛ рд╣рд░рд┐ рдерд╛рдЗ рдкрд╛рд╡реИ рдЬрд┐рди рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХреА рдЖрдЧрд┐рдЖ рд╕рддрд┐ рд╕рддрд┐ рдХрд░рд┐ рдорд╛рдиреА реерезрее рдмреЛрд▓рд╣реБ рднрд╛рдИ рд╣рд░рд┐ рдХреАрд░рддрд┐ рд╣рд░рд┐ рднрд╡рдЬрд▓ рддреАрд░рдерд┐ рее рд╣рд░рд┐ рджрд░рд┐ рддрд┐рди рдХреА рдКрддрдо рдмрд╛рдд рд╣реИ рд╕рдВрддрд╣реБ рд╣рд░рд┐ рдХрдерд╛ рдЬрд┐рди рдЬрдирд╣реБ рдЬрд╛рдиреА рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЖрдкреЗ рдЧреБрд░реБ рдЪреЗрд▓рд╛ рд╣реИ рдЖрдкреЗ рдЖрдкреЗ рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рднреБ рдЪреЛрдЬ рд╡рд┐рдбрд╛рдиреА рее рдЬрди рдирд╛рдирдХ рдЖрдкрд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдП рд╕реЛрдИ рд╣рд░рд┐ рдорд┐рд▓рд╕реА рдЕрд╡рд░ рд╕рдн рддрд┐рдЖрдЧрд┐ рдУрд╣рд╛ рд╣рд░рд┐ рднрд╛рдиреА реереиреерелреерезрезрее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рд▓рдВрдШрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ (рдЧреБрд░реВ-) рддреАрд░реНрде рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░реЛред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рджрд░ рдкрд░ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдмрд╣реБрдд рд╢реЛрднрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдВрдЭ рдбрд╛рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕реЗрд╡рдХ (рдХрд╣рд▓рд╡рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ) рд╕рд╛рд░реЗ (рдЧреБрд░реВ-рджрд░ рдкрд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА) рдкреВрдЬрд╛-рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд░рдкреВрд░ рдЙрдХреНрддрдо рдЧреБрд░рдмрд╛рдгреА рдХреЛ рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд░, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЙрди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдгреА рдХрд╛ рдЧрд╛рдирд╛ рдФрд░ рд╕реБрдирдирд╛ рдХрдмреВрд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╣реБрдХрдо рдХреЛ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рдЬрд╛рди рдХреЗ рдЙрд╕ рдкрд░ рдЕрдорд▓ (рднреА) рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА рдЧреБрд░реВ рд╣реИ, рдЖрдк рд╣реА рд╕рд┐рдЦ рд╣реИ, рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рддрдорд╛рд╢реЗ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ! рд╡рд╣реА рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдорд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдФрд░ рд╕рд╛рд░рд╛ (рд╕рд╣рд╛рд░реЗ-рдЖрд╕рд░реЗ) рдЫреЛрдбрд╝ рдХреЗ (рдЧреБрд░реВ рдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓ рдХреЗ рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░) рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рд╡рд╣ рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рд╣реА рдкреНрдпрд╛рд░реА рд▓рдЧрддреА рд╣реИред2ред5ред11ред


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak  Patna Sahib
Gurdwara  Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib,  sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib

Dhan Shri Guru Granth Sahib JI Maharaj

Dates When this Mukhwaak Comes Again

26 August 2025

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА  ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 662


ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйз рее
риХри╛риЗриЖ риХри╛риЧрижрйБ риориирйБ рикри░ри╡ри╛ригри╛ рее ри╕ри┐ри░ риХрйЗ ри▓рйЗриЦ рии рикрйЬрйИ риЗриЖригри╛ рее рижри░риЧри╣ риШрйЬрйАриЕри╣ри┐ ридрйАриирйЗ ри▓рйЗриЦ рее риЦрйЛриЯри╛ риХри╛риори┐ рии риЖри╡рйИ ри╡рйЗриЦрйБ реерйзрее риири╛риириХ риЬрйЗ ри╡ри┐риЪри┐ ри░рйБрикри╛ ри╣рйЛриЗ рее риЦри░ри╛ риЦри░ри╛ риЖриЦрйИ ри╕ринрйБ риХрйЛриЗ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риХри╛рижрйА риХрйВрйЬрйБ римрйЛри▓ри┐ риори▓рйБ риЦри╛риЗ рее римрйНри░ри╛ри╣риоригрйБ риири╛ри╡рйИ риЬрйАриЖ риШри╛риЗ рее риЬрйЛриЧрйА риЬрйБриЧридри┐ рии риЬри╛ригрйИ риЕрй░ризрйБ рее ридрйАриирйЗ риУриЬри╛рйЬрйЗ риХри╛ римрй░ризрйБ реерйирее ри╕рйЛ риЬрйЛриЧрйА риЬрйЛ риЬрйБриЧридри┐ рикриЫри╛ригрйИ рее риЧрйБри░ рикри░ри╕ри╛рижрйА риПриХрйЛ риЬри╛ригрйИ рее риХри╛риЬрйА ри╕рйЛ риЬрйЛ риЙри▓риЯрйА риХри░рйИ рее риЧрйБри░ рикри░ри╕ри╛рижрйА риЬрйАри╡ридрйБ риори░рйИ рее ри╕рйЛ римрйНри░ри╛ри╣риоригрйБ риЬрйЛ римрйНри░ри╣риорйБ римрйАриЪри╛ри░рйИ рее риЖрикри┐ ридри░рйИ ри╕риЧри▓рйЗ риХрйБри▓ ридри╛ри░рйИ реерййрее рижри╛риири╕римрй░рижрйБ ри╕рйЛриИ рижри┐ри▓ри┐ ризрйЛри╡рйИ рее риорйБри╕ри▓риори╛ригрйБ ри╕рйЛриИ риори▓рйБ риЦрйЛри╡рйИ рее рикрйЬри┐риЖ римрйВриЭрйИ ри╕рйЛ рикри░ри╡ри╛ригрйБ рее риЬри┐ри╕рйБ ри╕ри┐ри░ри┐ рижри░риЧри╣ риХри╛ риирйАри╕ри╛ригрйБ реерйкреерйлреерйнрее


риЕри░рие: риЗри╣ риориирйБрй▒риЦри╛ ри╕ри░рйАри░ (риори╛риирйЛ) риЗриХ риХри╛риЧри╝риЬри╝ ри╣рйИ, риЕридрйЗ риориирйБрй▒риЦ рижри╛ риории (ри╕ри░рйАри░-риХри╛риЧри╝риЬри╝ риЙридрйЗ ри▓ри┐риЦри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ) рижри░риЧри╛ри╣рйА рикри░ри╡ри╛риири╛ ри╣рйИред рикри░ риорйВри░риЦ риориирйБрй▒риЦ риЖрикригрйЗ риорй▒риерйЗ рижрйЗ риЗри╣ ри▓рйЗриЦ риири╣рйАриВ рикрйЬрйНри╣рижри╛ (ринри╛ри╡, риЗри╣ ри╕риориЭриг рижри╛ риЬридрии риири╣рйАриВ риХри░рижри╛ риХри┐ риЙри╕ рижрйЗ рикри┐риЫри▓рйЗ риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ риЕриирйБри╕ри╛ри░ риХри┐ри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйЗ ри╕рй░ри╕риХри╛ри░-ри▓рйЗриЦ риЙри╕ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ риорйМриЬрйВриж ри╣рии риЬрйЛ риЙри╕ риирйВрй░ ри╣рйБриг ри╣рйЛри░ рикрйНри░рйЗри░риири╛ риХри░ ри░ри╣рйЗ ри╣рии)ред риори╛риЗриЖ рижрйЗ ридри┐рй░рии риЧрйБригри╛риВ рижрйЗ риЕри╕ри░ ри╣рйЗриа ри░ри╣ри┐ риХрйЗ риХрйАридрйЗ ри╣рйЛриП риХрй░риори╛риВ рижрйЗ ри╕рй░ри╕риХри╛ри░ ри░рй▒римрйА риири┐риприо риЕриирйБри╕ри╛ри░ ри╣ри░рйЗриХ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ риЙрй▒риХри░рйЗ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред рикри░ ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╡рйЗриЦ (риЬри┐ри╡рйЗриВ риХрйЛриИ риЦрйЛриЯри╛ ри╕ри┐рй▒риХри╛ риХрй░рио риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижри╛, ридри┐ри╡рйЗриВ риЦрйЛриЯрйЗ риХрйАридрйЗ риХрй░риори╛риВ рижри╛) риЦрйЛриЯри╛ ри╕рй░ри╕риХри╛ри░-ри▓рйЗриЦ ринрйА риХрй░рио риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижри╛ реерйзрее ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЬрйЗ ри░рйБрикриП риЖрижри┐риХ ри╕ри┐рй▒риХрйЗ ри╡ри┐риЪ риЪри╛риВрижрйА ри╣рйЛри╡рйЗ, ридри╛риВ ри╣ри░ риХрйЛриИ риЙри╕ риирйВрй░ риЦри░ри╛ ри╕ри┐рй▒риХри╛ риЖриЦрижри╛ ри╣рйИ (риЗри╕рйЗ ридри░рйНри╣ри╛риВ риЬри┐ри╕ риории ри╡ри┐риЪ рикри╡ри┐ридрйНри░ридри╛ ри╣рйЛри╡рйЗ, риЙри╕ риирйВрй░ риЦри░ри╛ риЖриЦри┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ) реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риХри╛риЬри╝рйА (риЬрйЗ риЗриХ рикри╛ри╕рйЗ ридри╛риВ риЗри╕ри▓ри╛риорйА ризри░рио рижри╛ риирйЗридри╛ ри╣рйИ ридрйЗ рижрйВриЬрйЗ рикри╛ри╕рйЗ ри╣ри╛риХрио ринрйА ри╣рйИ, ри░ри┐ри╕ри╝ри╡рид рижрйА риЦри╝ри╛ридри░ ри╕ри╝ри░риИ риХри╛риирйВрй░рии римри╛ри░рйЗ) риЭрйВриа римрйЛри▓ риХрйЗ ри╣ри░ри╛рио рижри╛ риори╛ри▓ (ри░ри┐ри╕ри╝ри╡рид) риЦри╛риВрижри╛ ри╣рйИред римрйНри░ри╛ри╣риоригри╛риВ (риХрйНри░рйЛрйЬри╛риВ ри╕ри╝рйВрижри░-риЕриЦри╡ри╛риВрижрйЗ) римрй░рижри┐риЖриВ риирйВрй░ рижрйБриЦрйА риХри░ риХри░ риХрйЗ ридрйАри░рие-риЗри╕ри╝риири╛рии (ринрйА) риХри░рижри╛ ри╣рйИред риЬрйЛриЧрйА ринрйА риЕрй░риирйНри╣ри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риЬрйАри╡рии рижрйА риЬри╛риЪ риири╣рйАриВ риЬри╛ригрижри╛ред (риЗри╣ ридри┐рй░риирйЗ риЖрикригрйЗ ри╡ри▓рйЛриВ ризри░рио-риирйЗридри╛ ри╣рии, рикри░) риЗри╣риири╛риВ ридри┐рй░риири╛риВ рижрйЗ ри╣рйА риЕрй░рижри░ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри╡ри▓рйЛриВ ри╕рйБрй░риЮ ри╣рйА ри╕рйБрй░риЮ ри╣рйИ реерйирее риЕри╕ри▓ риЬрйЛриЧрйА риЙри╣ ри╣рйИ риЬрйЛ риЬрйАри╡рии рижрйА ри╕ри╣рйА риЬри╛риЪ ри╕риориЭрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риЗриХ рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ рибрйВрй░риШрйА ри╕ри╛риВриЭ рикри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риХри╛риЬри╝рйА риЙри╣ ри╣рйИ риЬрйЛ ри╕рйБри░ридри┐ риирйВрй░ ри╣ри░ри╛рио рижрйЗ риори╛ри▓ ри╡ри▓рйЛриВ риорйЛрйЬрижри╛ ри╣рйИ, риЬрйЛ риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ рижрйБриирйАриЖ ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйЛриЗриЖ рижрйБриири┐риЖри╡рйА риЦри╝ри╛ри╣ри╕ри╝ри╛риВ ри╡ри▓рйЛриВ рикри░ридрижри╛ ри╣рйИред римрйНри░ри╛ри╣риориг риЙри╣ ри╣рйИ риЬрйЛ ри╕ри░рим-ри╡ри┐риЖрикриХ рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ ри╕рйБри░ридри┐ риЬрйЛрйЬрижри╛ ри╣рйИ, риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ риЖрик ринрйА ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ри╡ри┐риЪрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риЖрикригрйАриЖриВ ри╕ри╛ри░рйАриЖриВ риХрйБри▓ри╛риВ риирйВрй░ ринрйА ри▓рй░риШри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ реерййрее риЙри╣рйА риориирйБрй▒риЦ риЕриХри▓риорй░риж ри╣рйИ риЬрйЛ риЖрикригрйЗ рижри┐ри▓ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрйА ри╣рйЛриИ римрйБри░ри╛риИ риирйВрй░ рижрйВри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИред риЙри╣рйА риорйБри╕ри▓риори╛рии ри╣рйИ риЬрйЛ риории ри╡ри┐риЪрйЛриВ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйА риорйИри▓ рижрйА риири╛ри╕ риХри░рижри╛ ри╣рйИред риЙри╣рйА ри╡ри┐рижри╡ри╛рии ри╣рйИ риЬрйЛ риЬрйАри╡рии рижри╛ ри╕ри╣рйА ри░ри╕ридри╛ ри╕риориЭрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣рйА рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА ри╡ри┐риЪ риХримрйВри▓ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ рижрйЗ риорй▒риерйЗ риЙридрйЗ рижри░риЧри╛ри╣ рижри╛ риЯри┐рй▒риХри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ реерйкреерйлреерйнрее


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рез рее
рдХрд╛рдЗрдЖ рдХрд╛рдЧрджреБ рдордиреБ рдкрд░рд╡рд╛рдгрд╛ рее рд╕рд┐рд░ рдХреЗ рд▓реЗрдЦ рди рдкрдбрд╝реИ рдЗрдЖрдгрд╛ рее рджрд░рдЧрд╣ рдШрдбрд╝реАрдЕрд╣рд┐ рддреАрдиреЗ рд▓реЗрдЦ рее рдЦреЛрдЯрд╛ рдХрд╛рдорд┐ рди рдЖрд╡реИ рд╡реЗрдЦреБ реерезрее рдирд╛рдирдХ рдЬреЗ рд╡рд┐рдЪрд┐ рд░реБрдкрд╛ рд╣реЛрдЗ рее рдЦрд░рд╛ рдЦрд░рд╛ рдЖрдЦреИ рд╕рднреБ рдХреЛрдЗ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдХрд╛рджреА рдХреВрдбрд╝реБ рдмреЛрд▓рд┐ рдорд▓реБ рдЦрд╛рдЗ рее рдмреНрд░рд╛рд╣рдордгреБ рдирд╛рд╡реИ рдЬреАрдЖ рдШрд╛рдЗ рее рдЬреЛрдЧреА рдЬреБрдЧрддрд┐ рди рдЬрд╛рдгреИ рдЕрдВрдзреБ рее рддреАрдиреЗ рдУрдЬрд╛рдбрд╝реЗ рдХрд╛ рдмрдВрдзреБ реереирее рд╕реЛ рдЬреЛрдЧреА рдЬреЛ рдЬреБрдЧрддрд┐ рдкрдЫрд╛рдгреИ рее рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рджреА рдПрдХреЛ рдЬрд╛рдгреИ рее рдХрд╛рдЬреА рд╕реЛ рдЬреЛ рдЙрд▓рдЯреА рдХрд░реИ рее рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рджреА рдЬреАрд╡рддреБ рдорд░реИ рее рд╕реЛ рдмреНрд░рд╛рд╣рдордгреБ рдЬреЛ рдмреНрд░рд╣рдореБ рдмреАрдЪрд╛рд░реИ рее рдЖрдкрд┐ рддрд░реИ рд╕рдЧрд▓реЗ рдХреБрд▓ рддрд╛рд░реИ реерейрее рджрд╛рдирд╕рдмрдВрджреБ рд╕реЛрдИ рджрд┐рд▓рд┐ рдзреЛрд╡реИ рее рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдгреБ рд╕реЛрдИ рдорд▓реБ рдЦреЛрд╡реИ рее рдкрдбрд╝рд┐рдЖ рдмреВрдЭреИ рд╕реЛ рдкрд░рд╡рд╛рдгреБ рее рдЬрд┐рд╕реБ рд╕рд┐рд░рд┐ рджрд░рдЧрд╣ рдХрд╛ рдиреАрд╕рд╛рдгреБ реерекреерелрееренрее


рдЕрд░реНрде :- рдпрд╣ рдордиреБрд╖реНрдпрд╛ рд╢рд░реАрд░ (рдорд╛рдиреЛрдВ) рдПрдХ рдХрд╛рдЧреЫ рд╣реИ, рдФрд░ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛ рдорди (рд╢рд░реАрд░-рдХрд╛рдЧреЫ рдКрдкрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реБрдЖ) рджрд░рдЧрд╛рд╣реА рдкрд░рд╡рд╛рдирд╛ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рдореВрд░реНрдЦ рдордиреБрд╖реНрдптАЛ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рдереЗ рдХреЗ рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рдирд╣реАрдВ рдкрдврд╝рддрд╛ (рднрд╛рд╡, рдпрд╣ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХрд╛ рдпрддреНрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕ рдХреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХрд┐рдП рдХрд░реНрдореЛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░-рд▓реЗрдЦ рдЙрд╕рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЙрд╕ рдХреЛ рдЕрдм рдУрд░ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ)ред рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рддреАрди рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд╕рд░ рдореЗ рд░рд╣ рдХрд░ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рдХрд░реНрдореЛ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рд░рдм рдХреЗ рдирд┐рдпрдо рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдордиреБрд╖реНрдптАЛ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд░рдиреНрддреБ рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рджреЗрдЦ (рдЬреИрд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЦреЛрдЯрд╛ рд╕рд┐рдХреНрдХрд╛ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛, рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЦреЛрдЯреЗ рдХрд┐рдП рдХрд╛рдореЛрдВ рдХрд╛) рдЦреЛрдЯрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░-рд▓реЗрдЦ рднреА рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ реерезрее рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдЕрдЧрд░ рд░реБрдкрдП рдЖрджрд┐ рд╕рд┐рдХреНрдХреЗ рдореЗрдВ рдЪрд╛рдВрджреА рд╣реЛ, рддреЛ рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдЙрд╕ рдХреЛ рдЦрд░рд╛ рд╕рд┐рдХреНрдХрд╛ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ, (рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдЬрд┐рд╕ рдорди рдореЗрдВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ рд╣реЛ, рдЙрд╕ рдХреЛ рдЦрд░рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ) реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдХрд╛рдЬрд╝реА (рдЕрдЧрд░ рдПрдХ рддрд░рдл рддреЛ рдЗрд╕рд▓рд╛рдо рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдиреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл рд╣рд╛рдХрдо рднреА рд╣реИ, рд░рд┐рд╢реНрд╡рдд рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░ рд╕рд╣реА рдХрд╛рдиреВрди рдмрд╛рд░реЗ) рдЭреВрда рдмреЛрд▓ рдХрд░ рд╣рд░рд╛рдо рдХрд╛ рдорд╛рд▓ (рд░рд┐рд╢реНрд╡рдд) рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг (рд╢реВрджреНрд░ рдХрд╣рд▓рд╛рддреЗ) рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рджреБрдЦреА рдХрд░ рдХрд░ рдХреЗ рддреАрд░реНрде рд╕реНрдирд╛рди (рднреА) рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпреЛрдЧреАтАЛ рднреА рдЕрдиреНрдзрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ред (рдпрд╣ рддреАрдиреЛрдВ рдЕрдкрдиреА рддрд░рдлреЛрдВ рдзрд░реНрдо-рдиреЗрддрд╛ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдиреНрддреБ) рдЗрди рддреАрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╣реА рдЕрдВрджрд░ рдЖрддрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рд╢реВрдиреНрдп рд╣реА рд╢реВрдиреНрдп рд╣реИ реереирее рдЕрд╕рд▓ рдпреЛрдЧреА рд╡рд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕рд╣реА рдЬрд╛рдВрдЪ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдВрдЭ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХрд╛рдЬрд╝реА рд╡рд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реБрд░рдд рдХреЛ рд╣рд░рд╛рдо рдХреЗ рдорд╛рд▓ (рд░рд┐рд╢реНрд╡рдд) рд╕реЗ рдореЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реБрдЖ рджреБрдирд┐рдпрд╛рд╡реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдирд┐рд░рд▓реЗрдк рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рд╡рд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рд░реНрд╡-рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдкреНрд░рднреВ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдд рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдЖрдк рднреА рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдБрджреНрд░ рд╕реЗтАЛ рдкрд╛рд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рд░реА рдХреБрд▓реЛрдВ рдХреЛ рднреА рдкрд╛рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ реерейрее рд╡рд╣реА рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдХреНрд▓рдордВрдж рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХреА рд╣реБрдИ рдмреБрд░рд╛рдИ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рддрд╛тАЛ рд╣реИред рд╡рд╣реА рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рд╣реИ рдЬреЛ рдорди рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдореИрд▓ рдХреЛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣реА рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рд╣реИ рдЬреЛ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕рд╣реА рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣реА рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╣рдЬрд╝реВрд░реА рдореЗрдВ рдХрдмреВрд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рдорд╛рдереЗ рдкрд░ рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдХрд╛ рдЯрд┐рдХреНрдХрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ реерекреерелрееренрее


Dhhanaasaree Mahalaa 1 ||
Kaaeaa Kaagad Man Parvaanaa || Sir Ke Lekh N Parrai Eaanaa || Dargeh Gharreeah Teene Lekh || Khottaa Kaam N Aavai Vekh ||1|| Naanak Je Vich Rupaa Hoe || Kharaa Kharaa Aakhai Sabh Koe ||1|| Rahaau || Kaadee Koorr Bol Mal Khaae || Braahman Naavai Jeeaa Ghaae || Jogee Jugat N Jaanai Andh || Teene Ojaarre Kaa Bandh ||2|| So Jogee Jo Jugat Pashhaanai || Gur Parsaadee Eko Jaanai || Kaajee So Jo Ulattee Karai || Gur Parsaadee Jeevat Marai || So Braahman Jo Breham Beechaarai || Aap Tarai Sagle Kul Taarai ||3|| Daanasband Soee Dil Dhovai || Musalmaan Soee Mal Khovai || Parreaa Boojhai So Parvaan || Jis Sir Dargeh Kaa Neesaan ||4||5||7||


Meaning: The body is the paper, and the mind is the inscription written upon it. The ignorant fool does not read what is written on his forehead. In the Court of the Lord, three inscriptions are recorded. Behold, the counterfeit coin is worthless there. ||1|| O Nanak Ji, if there is silver in it, Then everyone proclaims, тАЬтАЭIt is genuine, it is genuine.тАЭтАЭ||1|| Pause || The Qazi tells lies and eats filth; The Brahmin kills and then takes cleansing baths. The Yogi is blind, and does not know the Way. The three of them devise their own destruction. ||2|| He alone is a Yogi, who understands the Way. By GuruтАЩs Grace, he knows the One Lord. He alone is a Qazi, who turns away from the world, And who, by GuruтАЩs Grace, remains dead while yet alive. He alone is a Brahmin, who contemplates God. He saves himself, and saves all his generations as well. ||3|| One who cleanses his own mind is wise. One who cleanses himself of impurity is a Muslim. One who reads and understands is acceptable. Upon his forehead is the Insignia of the Court of the Lord. ||4||5||7||


ЁЯкпЁЯЩПЁЯМ╣ ризрй░риирйБ ризрй░риирйБ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЧрйБри░рйБ риЬри┐риири┐ ри╕ри┐ри░ри┐риЖ ридри┐риирйИ ри╕ри╡ри╛ри░ри┐риЖ рееЁЯМ╣ЁЯЩПЁЯкп


darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2023, 2024, 2025

hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama  darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama  golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama  harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama  darbar sahib,

Dates When this Mukhwaak Comes Again

11 July 2024
04 March 2025
24 August 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 615


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риЧрйБриг риЧри╛ри╡ри╣рйБ рикрйВри░рии риЕримри┐риири╛ри╕рйА риХри╛рио риХрйНри░рйЛриз римри┐риЦрйБ риЬри╛ри░рйЗ рее риори╣ри╛ римри┐риЦриорйБ риЕриЧриири┐ риХрйЛ ри╕ри╛риЧри░рйБ ри╕ри╛ризрйВ ри╕рй░риЧри┐ риЙризри╛ри░рйЗ реерйзрее рикрйВри░рйИ риЧрйБри░ри┐ риорйЗриЯри┐риУ ринри░риорйБ риЕрй░ризрйЗри░ри╛ рее ринриЬрйБ рикрйНри░рйЗрио ринриЧридри┐ рикрйНри░ринрйБ риирйЗри░ри╛ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ риири┐ризри╛рии ри░ри╕рйБ рикрйАриЖ риории ридрии ри░ри╣рйЗ риЕриШри╛риИ рее риЬрид риХрид рикрйВри░ри┐ ри░ри╣ри┐риУ рикри░риорйЗри╕ри░рйБ риХрид риЖри╡рйИ риХрид риЬри╛риИ реерйирее риЬрик ридрик ри╕рй░риЬрио риЧри┐риЖрии ридрид римрйЗридри╛ риЬри┐ри╕рйБ риориири┐ ри╡ри╕рйИ риЧрйЛрикри╛ри▓ри╛ рее риири╛риорйБ ри░ридриирйБ риЬри┐риири┐ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ рикри╛риЗриЖ ридри╛ риХрйА рикрйВри░рии риШри╛ри▓ри╛ реерййрее риХри▓ри┐ риХри▓рйЗри╕ риори┐риЯрйЗ рижрйБриЦ ри╕риЧри▓рйЗ риХри╛риЯрйА риЬрио риХрйА рилри╛ри╕ри╛ рее риХри╣рйБ риири╛риириХ рикрйНри░ринри┐ риХри┐ри░рикри╛ ризри╛ри░рйА риории ридрии ринриП римри┐риЧри╛ри╕ри╛ реерйкреерйзрйиреерйирййрее


рикрижриЕри░рие: (ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ) ри╕ри░рим-ри╡ри┐риЖрикриХ риири╛ри╕-ри░ри╣ри┐рид рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риЗриЖ риХри░ред (риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЗри╣ риЙрй▒рижрио риХри░рижри╛ ри╣рйИ риЧрйБри░рйВ риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ риЖридриориХ риорйМрид ри▓ри┐риЖриЙриг ри╡ри╛ри▓рйЗ) риХри╛рио риХрйНри░рйЛриз (риЖрижри┐риХ рижрйА) рйЫри╣ри░ ри╕ри╛рйЬ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред (риЗри╣ риЬриЧрид ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйА) риЕрй▒риЧ рижри╛ ри╕риорйБрй░рижри░ (ри╣рйИ, риЗри╕ ри╡ри┐риЪрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШригри╛) римри╣рйБрид риХриарии ри╣рйИ (ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйЗ риЧрйАрид риЧри╛риг ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЧрйБри░рйВ) ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ (ри░рй▒риЦ риХрйЗ, риЗри╕ ри╕риорйБрй░рижри░ ри╡ри┐риЪрйЛриВ) рикри╛ри░ ри▓рй░риШри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ реерйзрее (ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикриЙред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикри┐риЖ) рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ риирйЗ (риЙри╕ рижри╛) ринри░рио риори┐риЯри╛ рижри┐рй▒ридри╛, (риЙри╕ рижри╛ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ рижри╛) ри╣риирйЗри░ри╛ рижрйВри░ риХри░ рижри┐рй▒ридри╛ред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! ридрйВрй░ ринрйА риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ) рикрйНри░рйЗрио-ринри░рйА ринриЧридрйА риири╛ри▓ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ринриЬрии риХри░ри┐риЖ риХри░, (ридрйИриирйВрй░) рикрйНри░ринрйВ риЕрй░риЧ-ри╕рй░риЧ (рижри┐рй▒ри╕ рикриПриЧри╛) рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио (ри╕ри╛ри░рйЗ ри░ри╕ри╛риВ рижри╛ рйЩрйЫри╛риири╛ ри╣рйИ, риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ риЗри╕) рйЩрйЫри╛риирйЗ рижри╛ ри░ри╕ рикрйАриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ риории риЙри╕ рижри╛ ридрии (риори╛риЗриЖ рижрйЗ ри░ри╕ри╛риВ ри╡ри▓рйЛриВ) ри░рй▒риЬ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред риЙри╕ риирйВрй░ ри╣ри░ риери╛риВ рикри░риори╛ридриори╛ ри╡ри┐риЖрикриХ рижри┐рй▒ри╕ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ рилри┐ри░ риири╛ри╣ риЬрй░риорижри╛ ри╣рйИ риири╛ри╣ риори░рижри╛ ри╣рйИ реерйирее ри╣рйЗ ринри╛риИ! (риЧрйБри░рйВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ) риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ ри╕рйНри░ри┐ри╢риЯрйА рижри╛ рикри╛ри▓риг-ри╣ри╛ри░ риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЕри╕ри▓рйА риЬрик ридрик ри╕рй░риЬрио рижри╛ ринрйЗрид ри╕риориЭриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйА ри╕рйВриЭ рижри╛ риЧри┐риЖридри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ риири╛рио ри░ридрии ри▓рй▒рин ри▓ри┐риЖ, риЙри╕ рижрйА (риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри╡ри╛ри▓рйА) риорйЗри╣риирид риХри╛риорипри╛рим ри╣рйЛ риЧриИ реерййрее риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйА риЬриори╛риВ ри╡ри╛ри▓рйА рилри╛ри╣рйА риХрй▒риЯрйА риЧриИ (риЙри╕ рижрйЗ риЧри▓рйЛриВ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ рижрйА рилри╛ри╣рйА риХрй▒риЯрйА риЧриИ риЬрйЛ риЖридриориХ риорйМрид ри▓ри┐риЖ риХрйЗ риЬриори╛риВ рижрйЗ ри╡рй▒ри╕ рикри╛риВрижрйА ри╣рйИ), риЙри╕ рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ рижрйБрй▒риЦ риХри▓рйЗри╢ риХри╢риЯ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЧриП, риири╛риириХ риЬрйА риЖриЦрижрйЗ ри╣рии – риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риЙридрйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ риорйЗри╣ри░ риХрйАридрйА (риЙри╕ риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ри╛ рижри┐рй▒ридри╛, ридрйЗ) риЙри╕ рижри╛ риории риЙри╕ рижри╛ ридрии риЖридриориХ риЖриирй░риж риири╛ри▓ рикрйНри░рилрйБри▓рид ри╣рйЛ риЧри┐риЖ реерйкреерйзрйиреерйирййрее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡рд╣реБ рдкреВрд░рди рдЕрдмрд┐рдирд╛рд╕реА рдХрд╛рдо рдХреНрд░реЛрдз рдмрд┐рдЦреБ рдЬрд╛рд░реЗ рее рдорд╣рд╛ рдмрд┐рдЦрдореБ рдЕрдЧрдирд┐ рдХреЛ рд╕рд╛рдЧрд░реБ рд╕рд╛рдзреВ рд╕рдВрдЧрд┐ рдЙрдзрд╛рд░реЗ реерезрее рдкреВрд░реИ рдЧреБрд░рд┐ рдореЗрдЯрд┐рдУ рднрд░рдореБ рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рее рднрдЬреБ рдкреНрд░реЗрдо рднрдЧрддрд┐ рдкреНрд░рднреБ рдиреЗрд░рд╛ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдирд┐рдзрд╛рди рд░рд╕реБ рдкреАрдЖ рдорди рддрди рд░рд╣реЗ рдЕрдШрд╛рдИ рее рдЬрдд рдХрдд рдкреВрд░рд┐ рд░рд╣рд┐рдУ рдкрд░рдореЗрд╕рд░реБ рдХрдд рдЖрд╡реИ рдХрдд рдЬрд╛рдИ реереирее рдЬрдк рддрдк рд╕рдВрдЬрдо рдЧрд┐рдЖрди рддрдд рдмреЗрддрд╛ рдЬрд┐рд╕реБ рдордирд┐ рд╡рд╕реИ рдЧреЛрдкрд╛рд▓рд╛ рее рдирд╛рдореБ рд░рддрдиреБ рдЬрд┐рдирд┐ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдкрд╛рдЗрдЖ рддрд╛ рдХреА рдкреВрд░рди рдШрд╛рд▓рд╛ реерейрее рдХрд▓рд┐ рдХрд▓реЗрд╕ рдорд┐рдЯреЗ рджреБрдЦ рд╕рдЧрд▓реЗ рдХрд╛рдЯреА рдЬрдо рдХреА рдлрд╛рд╕рд╛ рее рдХрд╣реБ рдирд╛рдирдХ рдкреНрд░рднрд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдзрд╛рд░реА рдорди рддрди рднрдП рдмрд┐рдЧрд╛рд╕рд╛ реерекреерезреиреереирейрее


рдЕрд░реНрде: (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░) рд╕рд░реНрд╡-рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдирд╛рд╢-рд░рд╣рд┐рдд рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рдпрд╛ рдХрд░ред (рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдпрд╣ рдЙрджреНрдпрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЧреБрд░реВ рдЙрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ) рдХрд╛рдо рдХреНрд░реЛрдз (рдЖрджрд┐ рдХрд╛) рдЬрд╝рд╣рд░ рдЬрд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред (рдпрд╣ рдЬрдЧрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА) рдЖрдЧ рдХрд╛ рд╕рдореБрдБрджреНрд░ (рд╣реИ, рдЗрд╕ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рдирд┐рдХрд▓рдирд╛) рдмрд╣реБрдд рдХрдард┐рди рд╣реИ (рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рдЧреАрдд рдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЧреБрд░реВ) рд╕рд╛рдз рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ (рд░рдЦ рдХрд░, рдЗрд╕ рд╕рдореБрдБрджреНрд░ рд╕реЗ) рдкрд╛рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ реерезрее (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкреЬред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝рд╛) рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ (рдЙрд╕ рдХрд╛) рднреНрд░рдо рдорд┐рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛, (рдЙрд╕ рдХрд╛ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдХрд╛) рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рджреВрд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рддреВрдБ рднреА рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░) рдкреНрд░реЗрдо-рднрд░реА рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рднрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░, (рддреБрдЭреЗ) рдкреНрд░рднреВ рдЕрдВрдЧ-рд╕рдВрдЧ (рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдкреЬреЗрдЧрд╛) рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рд╕рд╛рд░реЗ рд░рд╕реЛрдВ рдХрд╛ рдЦрд╝реЫрд╛рдирд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдЗрд╕) рдЦрд╝рдЬрд╝рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд░рд╕ рдкреАрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХрд╛ рдорди рдЙрд╕ рдХрд╛ рддрди (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рд░рд╕реЛрдВ рд╕реЗ) рднрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕ рдХреЛ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рджрд┐рдЦ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдлрд┐рд░ рдирд╛ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдирд╛ рд╣реА рдорд░рддрд╛ рд╣реИ реереирее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛) рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╕рд┐реГрд╖реНрдЯреА рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди-рд╣рд╛рд░ рдЖ рд╡рд╕рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрд╕рд▓реА рдЬрдк рддрдк рд╕рдВрдЬрдо рдХрд╛ рднреЗрдж рд╕рдордЭрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕реВрдЭ рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдирд╛рдо рд░рддреНрди рдвреВрдВрдв рд▓рд┐рдпрд╛, рдЙрд╕ рдХреА (рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рд╡рд╛рд▓реА) рдореЗрд╣рдирдд рдХрд╛рдордпрд╛рдм рд╣реЛ рдЧрдИ реерейрее рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рдпрдореЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдлрд╛рдВрд╕реА рдХрдЯ рдЧрдИ (рдЙрд╕ рдХреЗ рдЧрд▓реЗ рд╕реЗ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдХреА рдлрд╛рдВрд╕реА рдХрдЯ рдЧрдИ рдЬреЛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд░ рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд╕ рдкрд╛рддреА рд╣реИ), рдЙрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рджреБрдГрдЦ рдХреНрд▓реЗрд╢ рдХрд╖реНрдЯ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдП, рдирд╛рдирдХ рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ – рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдКрдкрд░ рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рдореЗрд╣рд░ рдХреА (рдЙрд╕ рдХреЛ рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛, рдФрд░) рдЙрд╕ рдХрд╛ рдорди рдЙрд╕ рдХрд╛ рддрди рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ реерекреерезреиреереирейрее


Sorath Mahalaa 5 ||
Gun Gaavahu Pooran Abinaasee Kaam Krodhh Bikh Jaare || Mahaa Bikham Agan Ko Saagar Saadhhoo Sang Udhhaare ||1|| Poorai Gur Metteo Bharam Andhheraa || Bhaj Prem Bhagat Prabh Neraa || Rahaau || Har Har Naam Nidhhaan Ras Peeaa Man Tan Rahe Aghaaee || Jat Kat Poor Raheo Parmesar Kat Aavai Kat Jaaee ||2|| Jap Tap Sanjam Giaan Tat Betaa Jis Man Vasai Gopaalaa || Naam Ratan Jin Gurmukh Paaeaa Taa Kee Pooran Ghaalaa ||3|| Kal Kales Mitte Dukh Sagle Kaattee Jam Kee Faasaa || Kahu Naanak Prabh Kirpaa Dhhaaree Man Tan Bhae Bigaasaa ||4||12||23||


Meaning: Sing the Glorious Praises of the Perfect, Imperishable Lord, and the poison of sexual desire and anger shall be burnt away. You shall cross over the awesome, arduous ocean of fire, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||1|| The Perfect Guru has dispelled the darkness of doubt. Remember God with love and devotion; He is near at hand. || Pause || Drink in the sublime essence, the treasure of the Name of the Lord, Har, Har, and your mind and body shall remain satisfied. The Transcendent Lord is totally permeating and pervading everywhere; where would He come from, and where would He go ? ||2|| One whose mind is filled with the Lord, is a person of meditation, penance, self-restraint and spiritual wisdom, and a knower of reality. The Gurmukh obtains the jewel of the Naam; his efforts come to perfect fruition. ||3|| All his struggles, sufferings and pains are dispelled, and the noose of death is cut away from him. Says Nanak Ji, God has extended His Mercy, and so his mind and body blossom forth. ||4||12||23||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri  darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri  harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri  darbar sahib  amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Date When this Mukhwaak Comes Again
28 December 2024
04 April 2025
06 April 2025
23 August 2025

patna sahib
Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India

Daily Mukhwak From  Takht Shri Patna Shri Patna Sahib
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 591


ри╕ри▓рйЛриХрйБ риориГ рйй рее
римри┐риирйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ри╕рйЗри╡рйЗ риЬриЧридрйБ риорйБриЖ римри┐ри░риери╛ риЬриириорйБ риЧри╡ри╛риЗ рее рижрйВриЬрйИ ринри╛риЗ риЕридри┐ рижрйБриЦрйБ ри▓риЧри╛ риори░ри┐ риЬрй░риорйИ риЖри╡рйИ риЬри╛риЗ рее ри╡ри┐ри╕риЯри╛ риЕрй░рижри░ри┐ ри╡ри╛ри╕рйБ ри╣рйИ рилри┐ри░ри┐ рилри┐ри░ри┐ риЬрйВриирйА рикри╛риЗ рее риири╛риириХ римри┐риирйБ риири╛ри╡рйИ риЬриорйБ риори╛ри░ри╕рйА риЕрй░ридри┐ риЧриЗриЖ рикриЫрйБридри╛риЗ реерйзрее риориГ рйй рее риЗри╕рйБ риЬриЧ риори╣ри┐ рикрйБри░риЦрйБ риПриХрйБ ри╣рйИ ри╣рйЛри░ ри╕риЧри▓рйА риири╛ри░ри┐ ри╕римри╛риИ рее ри╕ринри┐ риШриЯ ринрйЛриЧри╡рйИ риЕри▓ри┐рикридрйБ ри░ри╣рйИ риЕри▓риЦрйБ рии ри▓риЦригри╛ риЬри╛риИ рее рикрйВри░рйИ риЧрйБри░ри┐ ри╡рйЗриЦри╛ри▓ри┐риЖ ри╕римрижрйЗ ри╕рйЛриЭрйА рикри╛риИ рее рикрйБри░риЦрйИ ри╕рйЗри╡ри╣ри┐ ри╕рйЗ рикрйБри░риЦ ри╣рйЛри╡ри╣ри┐ риЬри┐риирйА ри╣риЙриорйИ ри╕римрижри┐ риЬри▓ри╛риИ рее ридри┐ри╕ риХри╛ ри╕ри░рйАриХрйБ риХрйЛ риири╣рйА риири╛ риХрйЛ риХрй░риЯриХрйБ ри╡рйИри░ри╛риИ рее риири┐ри╣риЪри▓ ри░ри╛риЬрйБ ри╣рйИ ри╕рижри╛ ридри┐ри╕рйБ риХрйЗри░ри╛ риири╛ риЖри╡рйИ риири╛ риЬри╛риИ рее риЕриирижри┐риирйБ ри╕рйЗри╡риХрйБ ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░рйЗ ри╣ри░ри┐ ри╕риЪрйЗ риХрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риИ рее риири╛риириХрйБ ри╡рйЗриЦри┐ ри╡ри┐риЧри╕ри┐риЖ ри╣ри░ри┐ ри╕риЪрйЗ риХрйА ри╡рибри┐риЖриИ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее риЬри┐рии риХрйИ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╡ри╕ри┐риЖ ри╕риж ри╣ри┐ри░рижрйИ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйЛ ридри┐рии риХрй░риЙ ри░риЦригри╣ри╛ри░ри╛ рее ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ рикри┐ридри╛ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйЛ риори╛ридри╛ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╕риЦри╛риИ риори┐ридрйНри░рйБ ри╣риори╛ри░ри╛ рее ри╣ри░ри┐ риири╛ри╡рйИ риири╛ри▓ри┐ риЧри▓ри╛ ри╣ри░ри┐ риири╛ри╡рйИ риири╛ри▓ри┐ риори╕ри▓ридри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╣риори╛ри░рйА риХри░рижри╛ риири┐рид ри╕ри╛ри░ри╛ рее ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╣риори╛ри░рйА ри╕рй░риЧридри┐ риЕридри┐ рикри┐риЖри░рйА ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ риХрйБри▓рйБ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ рикри░ри╡ри╛ри░ри╛ рее риЬрии риири╛риириХ риХрй░риЙ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╣ри░ри┐ риЧрйБри░ри┐ рижрйАриЖ ри╣ри░ри┐ ри╣ри▓ридри┐ рикри▓ридри┐ ри╕рижри╛ риХри░рйЗ риири┐ри╕ридри╛ри░ри╛ реерйзрйлрее


ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рижрй▒ри╕рйЗ ри░ри╛ри╣ ридрйЗ ридрйБри░рии ридрйЛриВ римри┐риири╛ риориирйБрй▒риЦри╛ риЬриирио ри╡ри┐риЕри░рие риЧри╡ри╛ риХрйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ риорйБриЗриЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ; риори╛риЗриЖ рижрйЗ рикри┐риЖри░ ри╡ри┐риЪ ринри╛ри░рйА риХри▓рйЗри╕ри╝ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ (риЗри╕рйЗ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА) риори░рижри╛ ри╣рйИ рилрйЗри░ риЬрй░риорижри╛ ри╣рйИ, риЖриЙриВрижри╛ ри╣рйИ рилрйЗри░ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ; (риЬриж ридри╛риИриВ риЬрйАриКриВрижри╛ ри╣рйИ, риЗри╕ рижри╛ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйЗ) риЧрй░риж ри╡ри┐риЪ ри╡ри╛ри╕ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, (риорйБриЗриЖриВ) рикри░рид рикри░рид риХрйЗ риЬрйВриири╛риВ ри╡ри┐риЪ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ; ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЕриЦри╝рйАри░ри▓рйЗ ри╡рйЗри▓рйЗ рикриЫрйБридри╛риЙриВрижри╛ ри╣рйЛриЗриЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (риХри┐риЙриВриХри┐ риЙри╕ ри╡рйЗри▓рйЗ риЪрйЗридри╛ риЖриЙриВрижри╛ ри╣рйИ) риХри┐ риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЬрио ри╕риЬри╝ри╛ рижрйЗри╡рйЗриЧри╛редрйзред риЗри╕ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ри╡ри┐риЪ рикридрйА риЗрй▒риХрйЛ рикри░риори╛ридриори╛ ри╣рйА ри╣рйИ, ри╣рйЛри░ ри╕ри╛ри░рйА ри╕рйНри░ри┐ри╕ри╝риЯрйА (риЙри╕ рижрйАриЖриВ) риЗри╕ридрйНри░рйАриЖриВ ри╣рии; рикри░риори╛ридриори╛ рикридрйА ри╕ри╛ри░рйЗ риШриЯри╛риВ риирйВрй░ ринрйЛриЧрижри╛ ри╣рйИ (ринри╛ри╡, ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕ри░рйАри░ри╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйИ) ридрйЗ риири┐ри░ри▓рйЗрик ринрйА ри╣рйИ, риЗри╕ риЕри▓рй▒риЦ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕риориЭ риири╣рйАриВ рикрйИриВрижрйАред (риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░) рикрйВри░рйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйЗ (риЙри╕ риЕри▓рй▒риЦ рикрйНри░ринрйВ рижри╛) рижри░ри╕ри╝рии риХри░ри╛ рижри┐рй▒ридри╛, риЙри╕ риирйВрй░ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйБриЖри░ри╛ ри╕риориЭ рикрйИ риЧриИ; риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риЕри╣рй░риХри╛ри░ рижрйВри░ риХрйАридри╛ ри╣рйИ, риЬрйЛ рикрйНри░ринрйВ рикрйБри░риЦ риирйВрй░ риЬрикрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ ринрйА риЙри╕ рикрйБри░риЦ рижри╛ ри░рйВрик ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии! риЙри╕ риЕри▓рй▒риЦ ри╣ри░рйА рижри╛ риХрйЛриИ ри╕ри╝ри░рйАриХ риири╣рйАриВ, риири╛ риХрйЛриИ рижрйБриЦрйА риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ (риХрй░риЯриХ-ри░рйВрик) риЙри╕ рижри╛ ри╡рйИри░рйА ри╣рйИ; риЙри╕ рижри╛ ри░ри╛риЬ ри╕рижри╛ риЕриЯрй▒ри▓ ри╣рйИ, риири╛ риЙри╣ риЬрй░риорижри╛ ри╣рйИ риири╛ риори░рижри╛ ри╣рйИред (ри╕рй▒риЪри╛) ри╕рйЗри╡риХ риЙри╕ ри╕рй▒риЪрйЗ ри╣ри░рйА рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░ риХрйЗ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риЙри╕ рижри╛ ри╕ри┐риори░рии риХри░рижри╛ ри╣рйИ; риири╛риириХ (ринрйА риЙри╕) ри╕рй▒риЪрйЗ рижрйА ри╡рибри┐риЖриИ ри╡рйЗриЦ риХрйЗ рикрйНри░ри╕рй░рии ри╣рйЛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИредрйиред риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╕рижри╛ ри╣ри░рйА рижри╛ риири╛рио ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ ри░рй▒риЦриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣ри░рйА рижри╛ риири╛рио ри╣рйА ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред (риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риприХрйАрии римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риХри┐) ри╣ри░рйА рижри╛ риири╛рио ри╣рйА ри╕ри╛рибри╛ риори╛риВ рикри┐риЙ ри╣рйИ ридрйЗ риири╛рио ри╣рйА ри╕ри╛рибри╛ ри╕риЦри╛ ридрйЗ риори┐ридрйНри░ ри╣рйИред ри╣ри░рйА рижрйЗ риири╛рио риири╛ри▓ ри╣рйА ри╕ри╛рибрйАриЖриВ риЧрй▒ри▓ри╛риВ, ридрйЗ риири╛рио риири╛ри▓ ри╣рйА ри╕ри▓ри╛ри╣ ри╣рйИ; риири╛рио ри╣рйА ри╕рижри╛ ри╕ри╛рибрйА ри╕ри╛ри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ; ри╣ри░рйА рижри╛ риири╛рио ри╣рйА ри╕ри╛рибрйА рикри┐риЖри░рйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╣рйИ, ридрйЗ риири╛рио ри╣рйА ри╕ри╛рибрйА риХрйБри▓ ридрйЗ рикри░ри╡ри╛ри░ ри╣рйИред рижри╛ри╕ риири╛риириХ риирйВрй░ ринрйА риЧрйБри░рйВ риирйЗ (риЙри╕) ри╣ри░рйА рижри╛ риири╛рио рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИ риЬрйЛ риЗри╕ ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ ридрйЗ рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ рикри╛ри░-риЙридри╛ри░ри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИредрйзрйлред


рд╕рд▓реЛрдХреБ рдордГ рей рее
рдмрд┐рдиреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рд╕реЗрд╡реЗ рдЬрдЧрддреБ рдореБрдЖ рдмрд┐рд░рдерд╛ рдЬрдирдореБ рдЧрд╡рд╛рдЗ рее рджреВрдЬреИ рднрд╛рдЗ рдЕрддрд┐ рджреБрдЦреБ рд▓рдЧрд╛ рдорд░рд┐ рдЬрдореИ рдЖрд╡реИ рдЬрд╛рдЗ рее рд╡рд┐рд╕рдЯрд╛ рдЕрдВрджрд░рд┐ рд╡рд╛рд╕реБ рд╣реИ рдлрд┐рд░рд┐ рдлрд┐рд░рд┐ рдЬреВрдиреА рдкрд╛рдЗ рее рдирд╛рдирдХ рдмрд┐рдиреБ рдирд╛рд╡реИ рдЬрдореБ рдорд╛рд░рд╕реА рдЕрдВрддрд┐ рдЧрдЗрдЖ рдкрдЫреБрддрд╛рдЗ реерезрее рдордГ рей рее рдЗрд╕реБ рдЬрдЧ рдорд╣рд┐ рдкреБрд░рдЦреБ рдПрдХреБ рд╣реИ рд╣реЛрд░ рд╕рдЧрд▓реА рдирд╛рд░рд┐ рд╕рдмрд╛рдИ рее рд╕рднрд┐ рдШрдЯ рднреЛрдЧрд╡реИ рдЕрд▓рд┐рдкрддреБ рд░рд╣реИ рдЕрд▓рдЦреБ рди рд▓рдЦрдгрд╛ рдЬрд╛рдИ рее рдкреВрд░реИ рдЧреБрд░рд┐ рд╡реЗрдЦрд╛рд▓рд┐рдЖ рд╕рдмрджреЗ рд╕реЛрдЭреА рдкрд╛рдИ рее рдкреБрд░рдЦреИ рд╕реЗрд╡рд╣рд┐ рд╕реЗ рдкреБрд░рдЦ рд╣реЛрд╡рд╣рд┐ рдЬрд┐рдиреА рд╣рдЙрдореИ рд╕рдмрджрд┐ рдЬрд▓рд╛рдИ рее рддрд┐рд╕ рдХрд╛ рд╕рд░реАрдХреБ рдХреЛ рдирд╣реА рдирд╛ рдХреЛ рдХрдВрдЯрдХреБ рд╡реИрд░рд╛рдИ рее рдирд┐рд╣рдЪрд▓ рд░рд╛рдЬреБ рд╣реИ рд╕рджрд╛ рддрд┐рд╕реБ рдХреЗрд░рд╛ рдирд╛ рдЖрд╡реИ рдирд╛ рдЬрд╛рдИ рее рдЕрдирджрд┐рдиреБ рд╕реЗрд╡рдХреБ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░реЗ рд╣рд░рд┐ рд╕рдЪреЗ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рдИ рее рдирд╛рдирдХреБ рд╡реЗрдЦрд┐ рд╡рд┐рдЧрд╕рд┐рдЖ рд╣рд░рд┐ рд╕рдЪреЗ рдХреА рд╡рдбрд┐рдЖрдИ реереирее рдкрдЙрдбрд╝реА рее рдЬрд┐рди рдХреИ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╡рд╕рд┐рдЖ рд╕рдж рд╣рд┐рд░рджреИ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореЛ рддрд┐рди рдХрдВрдЙ рд░рдЦрдгрд╣рд╛рд░рд╛ рее рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдкрд┐рддрд╛ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореЛ рдорд╛рддрд╛ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╕рдЦрд╛рдИ рдорд┐рддреНрд░реБ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рее рд╣рд░рд┐ рдирд╛рд╡реИ рдирд╛рд▓рд┐ рдЧрд▓рд╛ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рд╡реИ рдирд╛рд▓рд┐ рдорд╕рд▓рддрд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╣рдорд╛рд░реА рдХрд░рджрд╛ рдирд┐рдд рд╕рд╛рд░рд╛ рее рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдЕрддрд┐ рдкрд┐рдЖрд░реА рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдХреБрд▓реБ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдкрд░рд╡рд╛рд░рд╛ рее рдЬрди рдирд╛рдирдХ рдХрдВрдЙ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╣рд░рд┐ рдЧреБрд░рд┐ рджреАрдЖ рд╣рд░рд┐ рд╣рд▓рддрд┐ рдкрд▓рддрд┐ рд╕рджрд╛ рдХрд░реЗ рдирд┐рд╕рддрд╛рд░рд╛ реерезрелрее


рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдмрддрд╛рдП рд░рд╛рд╣ рдкрд░ рдЪрд▓реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдорд╛рдирд╕ рдЬрдирдо рд╡реНрдпрд░реНрде рдЧрд╡рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореБрд░реНрджреЗ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реИ; рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдХрд▓реЗрд╢ рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдФрд░ (рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╣реА) рдорд░рддрд╛ рд╣реИ рдлрд┐рд░ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдлрд┐рд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ; (рдЬрдм рддрдХ рдЬреАрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ) рдЧрдВрдж рдореЗрдВ рд╡рд╛рд╕ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, (рдорд░ рдХреЗ) рдкрд▓рдЯ-рдкрд▓рдЯ рдХреЗ рдЬреВрдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ; рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЖрдЦрд┐рд░реА рд╕рдордп рдкрдЫрддрд╛рддрд╛ рд╣реБрдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕ рд╡рдХреНрдд рдпрд╛рдж рдЖрддрд╛ рд╣реИ) рдХрд┐ рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЬрдо рд╕рдЬрд╛ рджреЗрдЧрд╛ред1ред рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдкрддрд┐ рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА рд╣реИ, рдФрд░ рд╕рд╛рд░реА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ (рдЙрд╕рдХреА) рд╕рд┐реНрддреНрд░рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВ; рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдкрддрд┐ рд╕рд╛рд░реЗ рдШрдЯреЛрдВ рдХреЛ рднреЛрдЧрддрд╛ рд╣реИ (рднрд╛рд╡, рд╕рд╛рд░реЗ рд╢рд░реАрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИ) рдФрд░ рдирд┐рд░реНрд▓рд┐рдк рднреА рд╣реИ, рдЗрд╕ рдЕрд▓рдЦ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рдордЭ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддреАред (рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ) рдкреВрд░реЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдиреЗ (рдЙрд╕ рдЕрд▓рдЦ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ) рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рд╡рд╛ рджрд┐рдП, рдЙрд╕рдХреЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдордЭ рдкрдбрд╝ рдЧрдИ; рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рд╢рдмрдж рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рджреВрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкреНрд░рднреВ рдкреБрд░реБрдЦ рдХреЛ рдЬрдкрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рднреА рдЙрд╕ рдкреБрд░реБрд╖ рдХрд╛ рд░реВрдк рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрд╕ рдЕрд▓рдЦ рд╣рд░реА рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╢рд░реАрдХ рдирд╣реАрдВ, рдирд╛ рд╣реА рдХреЛрдИ рджреБрдЦреА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ (рдХрд╛рдБрдЯрд╛) рдЙрд╕ рдХрд╛ рд╡реИрд░реА рд╣реИ; рдЙрд╕рдХрд╛ рд░рд╛рдЬ рд╕рджрд╛ рдЕрдЯрд▓ рд╣реИ, рдирд╛ рд╡рд╣ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдирд╛ рдорд░рддрд╛ рд╣реИред (рд╕рдЪреНрдЪрд╛) рд╕реЗрд╡рдХ рдЙрд╕ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд╣рд░реА рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рдХреЗ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ; рдирд╛рдирдХ (рднреА рдЙрд╕) рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рджреЗрдЦ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред2ред рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╕рджреИрд╡ рд╣рд░реА рдирд╛рдо рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣рд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред (рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐) рд╣рд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реА рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдирд╛рдо рд╣реА рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рдЦрд╛ рдФрд░ рдорд┐рддреНрд░ рд╣реИред рд╣рд░реА рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╣реА рд╣рдорд╛рд░реА рдмрд╛рддреЗрдВ, рдФрд░ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╣реА рд╕рд▓рд╛рд╣ рд╣реИрдВ; рдирд╛рдо рд╣реА рд╕рджрд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рд╛рд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ; рд╣рд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реА рд╣рдорд╛рд░реА рдкреНрдпрд╛рд░реА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╣реИ, рдФрд░ рдирд╛рдо рд╣реА рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдХреБрд▓ рд╡ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╣реИред рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ рдХреЛ рднреА рдЧреБрд░реВ рдиреЗ (рдЙрд╕) рд╣рд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЗрд╕ рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдФрд░ рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдкрд╛рд░ рдЙрддрд╛рд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред15ред


Today Mukhwak From  Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
 Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak  Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna SahibToday Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib

Dhan Shri  Guru Granth Sahib JI Maharaj

hukamnama patna sahib, takht shri harimandar ji  patna sahib bihar,patna sahib live katha today,hukamnama sahib,sri patna sahib,patna sahib live today,gurudwara patna sahib,patna sahib,patna sahib gurudwara live,patna sahib live,takht patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,live from patna sahib,5 takht sahib,#gurdwara sahib in east india,sri guru granth sahib ji da path,hukamnama #from #darbar #sahib #amritsar #today,vyakhya sri guru granth sahib ji

Dates When this Mukhwaak Comes Again

22 January 2025
25 July 2025
22 August 2025

gurudwara sri bangla sahib
Daily Mukhwak From┬а┬аGurdwara Bangla Sahib┬а┬аNew Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara┬а┬аShri Bangla Sahib,┬аNew Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛┬а┬аримрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ариЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :-
┬а779


ри░ри╛риЧрйБ ри╕рйВри╣рйА риЫрй░рид риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйй
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
ридрйВ риари╛риХрйБри░рйЛ римрйИри░ри╛риЧри░рйЛ риорйИ риЬрйЗри╣рйА риШриг риЪрйЗри░рйА ри░ри╛рио рее ридрйВрй░ ри╕ри╛риЧри░рйЛ ри░ридриири╛риЧри░рйЛ ри╣риЙ ри╕ри╛ри░ рии риЬри╛ригри╛ ридрйЗри░рйА ри░ри╛рио рее ри╕ри╛ри░ рии риЬри╛ригри╛ ридрйВ ри╡риб рижри╛ригри╛ риХри░ри┐ риори┐ри╣ри░рй░риоридри┐ ри╕ри╛риВриИ рее риХри┐ри░рикри╛ риХрйАриЬрйИ ри╕ри╛ риоридри┐ рижрйАриЬрйИ риЖриа рикри╣ри░ ридрйБризрйБ ризри┐риЖриИ рее риЧри░римрйБ рии риХрйАриЬрйИ ри░рйЗриг ри╣рйЛри╡рйАриЬрйИ ридри╛ риЧридри┐ риЬрйАриЕри░рйЗ ридрйЗри░рйА рее ри╕рин риКрикри░ри┐ риири╛риириХ риХри╛ риари╛риХрйБри░рйБ риорйИ риЬрйЗри╣рйА риШриг риЪрйЗри░рйА ри░ри╛рио реерйзрее ридрйБриорйНри╣рйНри╣ риЧриЙри╣ри░ риЕридри┐ риЧри╣ри┐ри░ риЧрй░ринрйАри░ри╛ ридрйБрио рикри┐ри░ ри╣рио римри╣рйБри░рйАриЖ ри░ри╛рио рее ридрйБрио ри╡рибрйЗ ри╡рибрйЗ ри╡риб риКриЪрйЗ ри╣риЙ риЗридриирйАриХ ри▓ри╣рйБри░рйАриЖ ри░ри╛рио рее ри╣риЙ риХри┐риЫрйБ риири╛ри╣рйА риПриХрйЛ ридрйВри╣рйИ риЖрикрйЗ риЖрикри┐ ри╕рйБриЬри╛риири╛ рее риЕрй░риорйНри░ри┐рид рижрйНри░ри┐ри╕риЯри┐ риири┐риориЦ рикрйНри░рин риЬрйАри╡ри╛ ри╕ри░рим ри░рй░риЧ ри░ри╕ риори╛риири╛ рее риЪри░ригри╣ ри╕ри░риирйА рижри╛ри╕ри╣ рижри╛ри╕рйА риориири┐ риориЙри▓рйИ ридриирйБ ри╣ри░рйАриЖ рее риири╛риириХ риари╛риХрйБри░рйБ ри╕ри░рим ри╕риори╛ригри╛ риЖрикрии ринри╛ри╡рии риХри░рйАриЖ реерйирее ридрйБриЭрйБ риКрикри░ри┐ риорйЗри░ри╛ ри╣рйИ риори╛ригри╛ ридрйВри╣рйИ риорйЗри░ри╛ ридри╛ригри╛ ри░ри╛рио рее ри╕рйБри░ридри┐ риоридри┐ риЪридрйБри░ри╛риИ ридрйЗри░рйА ридрйВ риЬри╛ригри╛риЗри╣ри┐ риЬри╛ригри╛ ри░ри╛рио рее ри╕рйЛриИ риЬри╛ригрйИ ри╕рйЛриИ рикриЫри╛ригрйИ риЬри╛ риХриЙ риирижри░ри┐ ри╕ри┐ри░рй░рижрйЗ рее риориириорйБриЦри┐ ринрйВри▓рйА римри╣рйБридрйА ри░ри╛ри╣рйА рилри╛риерйА риори╛риЗриЖ рилрй░рижрйЗ рее риари╛риХрйБри░ ринри╛ригрйА ри╕ри╛ риЧрйБригри╡рй░ридрйА ридри┐рии ри╣рйА ри╕рин ри░рй░риЧ риори╛ригри╛ рее риири╛риириХ риХрйА ризри░ ридрйВри╣рйИ риари╛риХрйБри░ ридрйВ риири╛риириХ риХри╛ риори╛ригри╛ реерййрее ри╣риЙ ри╡ри╛ри░рйА ри╡рй░риЮри╛ риШрйЛри▓рйА ри╡рй░риЮри╛ ридрйВ рикри░римридрйБ риорйЗри░ри╛ риУри▓рйНри╣рйНри╣ри╛ ри░ри╛рио рее ри╣риЙ римри▓ри┐ риЬри╛риИ ри▓риЦ ри▓риЦ ри▓риЦ римри░рйАриЖ риЬри┐риири┐ ринрйНри░риорйБ рикри░рижри╛ риЦрйЛри▓рйНри╣рйНри╣ри╛ ри░ри╛рио рее риори┐риЯрйЗ риЕрй░ризри╛ри░рйЗ ридриЬрйЗ римри┐риХри╛ри░рйЗ риари╛риХрйБри░ ри╕ри┐риЙ риориирйБ риори╛риири╛ рее рикрйНри░рин риЬрйА ринри╛ригрйА ринриИ риири┐риХри╛ригрйА ри╕рилри▓ риЬриириорйБ рикри░ри╡ри╛риири╛ рее ринриИ риЕриорйЛри▓рйА ринри╛ри░ри╛ ридрйЛри▓рйА риорйБриХридри┐ риЬрйБриЧридри┐ рижри░рйБ риЦрйЛри▓рйНри╣рйНри╣ри╛ рее риХри╣рйБ риири╛риириХ ри╣риЙ риири┐ри░ринриЙ ри╣рйЛриИ ри╕рйЛ рикрйНри░ринрйБ риорйЗри░ри╛ риУри▓рйНри╣рйНри╣ри╛ реерйкреерйзреерйкрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ (риорйЗри░рйЗ) ри░ри╛рио! ридрйВрй░ (ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ рижри╛) риори╛ри▓риХ ри╣рйИриВ, ридрйЗри░рйЗ риЙридрйЗ риори╛риЗриЖ риЖрикригри╛ рикрйНри░ринри╛ри╡ риири╣рйАриВ рикри╛ ри╕риХрижрйАред риорйЗри░рйЗ ри╡ри░риЧрйАриЖриВ (ридрйЗри░рйЗ рижри░ ридрйЗ) риЕриирйЗриХри╛риВ рижри╛ри╕рйАриЖриВ ри╣рииред ри╣рйЗ ри░ри╛рио! ридрйВрй░ ри╕риорйБрй░рижри░ ри╣рйИриВред ридрйВрй░ ри░ридриири╛риВ рижрйА риЦри╛риг ри╣рйИриВред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриВ ридрйЗри░рйА риХрижри░ риири╣рйАриВ ри╕риориЭ ри╕риХрйАред ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риори╛ри▓риХ! риорйИриВ (ридрйЗри░рйЗ риЧрйБригри╛риВ рижрйА) риХрижри░ риири╣рйАриВ риЬри╛ригрижрйА, ридрйВрй░ ри╡рй▒рибри╛ ри╕ри┐риЖригри╛ ри╣рйИриВ (ри╕рин риХрйБриЭ риЬри╛ригрии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВ) , (риорйЗри░рйЗ риЙрй▒ридрйЗ) риори┐ри╣ри░ риХри░ред риХри┐ри░рикри╛ риХри░, риорйИриирйВрй░ риЕриЬри┐ри╣рйА ри╕риориЭ римриЦри╝ри╕ри╝ риХри┐ риЕрй▒риарйЗ рикри╣ри░ риорйИриВ ридрйЗри░ри╛ ри╕ри┐риори░рии риХри░рижрйА ри░ри╣ри╛риВред ри╣рйЗ риЬри┐рй░рижрйЗ! риЕри╣рй░риХри╛ри░ риири╣рйАриВ риХри░риири╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛, (ри╕рин рижрйЗ) риЪри░риири╛риВ рижрйА ризрйВрйЬ римригрйЗ ри░ри╣ри┐ригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ, ридри╛риВ ри╣рйА ридрйЗри░рйА риЙрй▒риЪрйА риЖридриориХ риЕри╡ри╕риери╛ римриг ри╕риХрйЗриЧрйАред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-) риорйЗри░ри╛ риори╛ри▓риХ рикрйНри░ринрйВ ри╕рин рижрйЗ ри╕ри┐ри░ риЙрй▒ридрйЗ ри╣рйИред риорйЗри░рйЗ риЬри┐ри╣рйАриЖриВ (риЙри╕ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ) риЕриирйЗриХри╛риВ рижри╛ри╕рйАриЖриВ ри╣рииредрйзред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйВрй░ риЗриХ (риЕригриорйБрй▒ри▓ри╛) риорйЛридрйА ри╣рйИриВ, ридрйВрй░ риЕриери╛ри╣ (ри╕риорйБрй░рижри░) ри╣рйИриВ, ридрйВрй░ римрйЬрйЗ ри╡рй▒рибрйЗ риЬри┐риЧри░рйЗ ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВ, ридрйВрй░ (ри╕ри╛рибри╛) риЦри╕рио ри╣рйИриВ, риЕри╕рйА риЬрйАри╡ ридрйЗри░рйАриЖриВ ри╡ри╣рйБриЯрйАриЖриВ ри╣ри╛риВред ридрйВрй░ римрйЗриЕрй░рид ри╡рй▒рибри╛ ри╣рйИриВ, ридрйВрй░ римрйЗриЕрй░рид риЙрй▒риЪри╛ ри╣рйИриВред риорйИриВ римри╣рйБрид ри╣рйА риЫрйЛриЯрйА риЬри┐ри╣рйА ри╣ри╕ридрйА ри╡ри╛ри▓рйА ри╣ри╛риВред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйЗри░рйА риХрйБриЭ ринрйА рикри╛риВриЗриЖриВ риири╣рйАриВ ри╣рйИ, риЗриХ ридрйВрй░ ри╣рйА ридрйВрй░ ри╣рйИриВ, ридрйВрй░ риЖрик ри╣рйА риЖрик ри╕рин риХрйБриЭ риЬри╛ригрии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЕрй▒риЦ риЭриориХриг риЬри┐ридриирйЗ ри╕риорйЗ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риори┐ри▓рйА ридрйЗри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐рид рижрйНри░ри┐ри╕ри╝риЯрйА риири╛ри▓ риорйИриирйВрй░ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии риори┐ри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (риЗриЙриВ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ риЬри┐ри╡рйЗриВ) риорйИриВ ри╕ри╛ри░рйЗ ри░рй░риЧ ри░ри╕ риори╛риг ри▓риП ри╣рииред риорйИриВ ридрйЗри░рйЗ риЪри░риири╛риВ рижрйА ри╕ри░рии ри▓риИ ри╣рйИ, риорйИриВ ридрйЗри░рйЗ рижри╛ри╕ри╛риВ рижрйА рижри╛ри╕рйА ри╣ри╛риВ (риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓рйА ридрйЗри░рйА риири┐риЧри╛ри╣ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) риЬрижрйЛриВ риорйЗри░ри╛ риории риЦри┐рйЬ риЖриЙриВрижри╛ ри╣рйИ, риорйЗри░ри╛ ри╕ри░рйАри░ (ринрйА) ри╣ри░ри╛-ринри░ри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╕риори╛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ (ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ ри╣ри░ риери╛риВ) риЖрикригрйА риори░риЬри╝рйА риХри░рижри╛ ри╣рйИредрйиред ри╣рйЗ ри░ри╛рио! риорйЗри░ри╛ риори╛риг ридрйЗри░рйЗ риЙрй▒ридрйЗ ри╣рйА ри╣рйИ, ридрйВрй░ ри╣рйА риорйЗри░ри╛ риЖри╕ри░ри╛ ри╣рйИриВред (риЬри┐ри╣рйЬрйА ринрйА риХрйЛриИ) ри╕рйВриЭ, риЕриХри▓, ри╕ри┐риЖригрик (риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░ ри╣рйИ, риЙри╣) ридрйЗри░рйА (римриЦри╝ри╕ри╝рйА ри╣рйЛриИ ри╣рйИ) риЬрйЛ риХрйБриЭ ридрйВрй░ риорйИриирйВрй░ ри╕риориЭри╛риВрижри╛ ри╣рйИриВ, риЙри╣рйА риорйИриВ ри╕риориЭрижри╛ ри╣ри╛риВред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣рйА риориирйБрй▒риЦ (ри╕ри╣рйА риЬрйАри╡рии риирйВрй░) ри╕риориЭрижри╛ рикриЫри╛ригрижри╛ ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ риЙридрйЗ ри╕ри┐ри░риЬригри╣ри╛ри░ рижрйА риори┐ри╣ри░ рижрйА риири┐риЧри╛ри╣ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЕриирйЗриХри╛риВ ри╣рйЛри░ ри╣рйЛри░ ри░ри╕ридри┐риЖриВ ри╡ри┐риЪ рикрйИ риХрйЗ (ри╕ри╣рйА риЬрйАри╡рии ри╡ри▓рйЛриВ) риЦрйБрй░риЭрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риори╛риЗриЖ рижрйАриЖриВ рилри╛ри╣рйАриЖриВ ри╡ри┐риЪ рилри╕рйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред риЬри┐ри╣рйЬрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риЪрй░риЧрйА ри▓рй▒риЧрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ риЧрйБригри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйА ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ риирйЗ ри╣рйА ри╕ри╛ри░рйЗ риЖридриориХ риЖриирй░риж риори╛ригрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ риари╛риХрйБри░! риири╛риириХ рижри╛ ри╕ри╣ри╛ри░ри╛ ридрйВрй░ ри╣рйА ри╣рйИриВ, риири╛риириХ рижри╛ риори╛риг ридрйВрй░ ри╣рйА ри╣рйИриВредрййред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйЗри░рйЗ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ ридрйВрй░ рикри╣ри╛рйЬ (риЬрйЗрибри╛) риУри▓рйНри╣ри╛ ри╣рйИриВ, риорйИриВ ридрйИриерйЛриВ ри╕рижриХрйЗ риХрйБри░римри╛рии риЬри╛риВрижрйА ри╣ри╛риВред риорйИриВ ридрйИриерйЛриВ ри▓рй▒риЦри╛риВ ри╡ри╛ри░рйА ри╕рижриХрйЗ риЬри╛риВрижрйА ри╣ри╛риВ, риЬри┐ри╕ риирйЗ (риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) ринриЯриХригри╛ ри╡ри╛ри▓рйА ри╡ри┐рй▒рие риори┐риЯри╛ рижри┐рй▒ридрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижри╛ риории риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ риЧри┐рй▒риЭ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╡ри┐риХри╛ри░ ридри┐риЖриЧ рижрйЗриВрижрйА ри╣рйИ, (риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри╛ри▓рйЗ) ри╣риирйЗри░рйЗ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред (риЬрйЗри╣рйЬрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА) рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риЪрй░риЧрйА ри▓рй▒риЧриг ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ (рижрйБриирйАриЖ ри╡ри▓рйЛриВ) римрйЗ-риорйБриери╛риЬ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйА риЬри╝ри┐рй░рижриЧрйА риХри╛риорипри╛рим ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ-рижри░ ридрйЗ риХримрйВри▓ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред риЙри╕ рижрйА риЬри╝ри┐рй░рижриЧрйА римри╣рйБрид ри╣рйА риХрйАриоридрйА ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, ринри╛ри░рйЗ ридрйЛри▓ ри╡ри╛ри▓рйА ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риЙри╣ рижри░ри╡ри╛риЬри╝ри╛ риЦрйБри▓рйНри╣ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риЬри┐рй▒риерйЗ риЙри╕ риирйВрй░ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри▓рйЛриВ риЦри╝ри▓ри╛ри╕рйА риори┐ри▓ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ри╣рйА риЬрйАри╡рии рижрйА риЬри╛риЪ риЖ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЬрижрйЛриВ ридрйЛриВ риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ риорйЗри░ри╛ ри╕ри╣ри╛ри░ри╛ римриг риЧри┐риЖ ри╣рйИ, риорйИриВ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ риори╛риЗриЖ рижрйЗ ри╣рй▒ри▓ри┐риЖриВ ри╡ри▓рйЛриВ) риири┐рибри░ ри╣рйЛ риЧриИ ри╣ри╛риВредрйкредрйзредрйкред


рд░рд╛рдЧреБ рд╕реВрд╣реА рдЫрдВрдд рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ рей
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рддреВ рдард╛рдХреБрд░реЛ рдмреИрд░рд╛рдЧрд░реЛ рдореИ рдЬреЗрд╣реА рдШрдг рдЪреЗрд░реА рд░рд╛рдо рее рддреВрдВ рд╕рд╛рдЧрд░реЛ рд░рддрдирд╛рдЧрд░реЛ рд╣рдЙ рд╕рд╛рд░ рди рдЬрд╛рдгрд╛ рддреЗрд░реА рд░рд╛рдо рее рд╕рд╛рд░ рди рдЬрд╛рдгрд╛ рддреВ рд╡рдб рджрд╛рдгрд╛ рдХрд░рд┐ рдорд┐рд╣рд░рдорддрд┐ рд╕рд╛рдВрдИ рее рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдХреАрдЬреИ рд╕рд╛ рдорддрд┐ рджреАрдЬреИ рдЖрда рдкрд╣рд░ рддреБрдзреБ рдзрд┐рдЖрдИ рее рдЧрд░рдмреБ рди рдХреАрдЬреИ рд░реЗрдг рд╣реЛрд╡реАрдЬреИ рддрд╛ рдЧрддрд┐ рдЬреАрдЕрд░реЗ рддреЗрд░реА рее рд╕рдн рдКрдкрд░рд┐ рдирд╛рдирдХ рдХрд╛ рдард╛рдХреБрд░реБ рдореИ рдЬреЗрд╣реА рдШрдг рдЪреЗрд░реА рд░рд╛рдо реерезрее рддреБрдореНрд╣ рдЧрдЙрд╣рд░ рдЕрддрд┐ рдЧрд╣рд┐рд░ рдЧреНрдорднреАрд░рд╛ рддреБрдо рдкрд┐рд░ рд╣рдо рдмрд╣реБрд░реАрдЖ рд░рд╛рдо рее рддреБрдо рд╡рдбреЗ рд╡рдбреЗ рд╡рдб рдКрдЪреЗ рд╣рдЙ рдЗрддрдиреАрдХ рд▓рд╣реБрд░реАрдЖ рд░рд╛рдо рее рд╣рдЙ рдХрд┐рдЫреБ рдирд╛рд╣реА рдПрдХреЛ рддреВрд╣реИ рдЖрдкреЗ рдЖрдкрд┐ рд╕реБрдЬрд╛рдирд╛ рее рдЕрдореНрд░рд┐рдд рджреНрд░рд┐рд╕рдЯрд┐ рдирд┐рдордЦ рдкреНрд░рдн рдЬреАрд╡рд╛ рд╕рд░рдм рд░рдВрдЧ рд░рд╕ рдорд╛рдирд╛ рее рдЪрд░рдгрд╣ рд╕рд░рдиреА рджрд╛рд╕рд╣ рджрд╛рд╕реА рдордирд┐ рдордЙрд▓реИ рддрдиреБ рд╣рд░реАрдЖ рее рдирд╛рдирдХ рдард╛рдХреБрд░реБ рд╕рд░рдм рд╕рдорд╛рдгрд╛ рдЖрдкрди рднрд╛рд╡рди рдХрд░реАрдЖ реереирее рддреБрдЭреБ рдКрдкрд░рд┐ рдореЗрд░рд╛ рд╣реИ рдорд╛рдгрд╛ рддреВрд╣реИ рдореЗрд░рд╛ рддрд╛рдгрд╛ рд░рд╛рдо рее рд╕реБрд░рддрд┐ рдорддрд┐ рдЪрддреБрд░рд╛рдИ рддреЗрд░реА рддреВ рдЬрд╛рдгрд╛рдЗрд╣рд┐ рдЬрд╛рдгрд╛ рд░рд╛рдо рее рд╕реЛрдИ рдЬрд╛рдгреИ рд╕реЛрдИ рдкрдЫрд╛рдгреИ рдЬрд╛ рдХрдЙ рдирджрд░рд┐ рд╕рд┐рд░рдВрджреЗ рее рдордирдореБрдЦрд┐ рднреВрд▓реА рдмрд╣реБрддреА рд░рд╛рд╣реА рдлрд╛рдереА рдорд╛рдЗрдЖ рдлрдВрджреЗ рее рдард╛рдХреБрд░ рднрд╛рдгреА рд╕рд╛ рдЧреБрдгрд╡рдВрддреА рддрд┐рди рд╣реА рд╕рдн рд░рдВрдЧ рдорд╛рдгрд╛ рее рдирд╛рдирдХ рдХреА рдзрд░ рддреВрд╣реИ рдард╛рдХреБрд░ рддреВ рдирд╛рдирдХ рдХрд╛ рдорд╛рдгрд╛ реерейрее рд╣рдЙ рд╡рд╛рд░реА рд╡рдВрдЮрд╛ рдШреЛрд▓реА рд╡рдВрдЮрд╛ рддреВ рдкрд░рдмрддреБ рдореЗрд░рд╛ рдУрд▓реНрд╣рд╛ рд░рд╛рдо рее рд╣рдЙ рдмрд▓рд┐ рдЬрд╛рдИ рд▓рдЦ рд▓рдЦ рд▓рдЦ рдмрд░реАрдЖ рдЬрд┐рдирд┐ рднреНрд░рдореБ рдкрд░рджрд╛ рдЦреЛрд▓реНрд╣рд╛ рд░рд╛рдо рее рдорд┐рдЯреЗ рдЕрдВрдзрд╛рд░реЗ рддрдЬреЗ рдмрд┐рдХрд╛рд░реЗ рдард╛рдХреБрд░ рд╕рд┐рдЙ рдордиреБ рдорд╛рдирд╛ рее рдкреНрд░рдн рдЬреА рднрд╛рдгреА рднрдИ рдирд┐рдХрд╛рдгреА рд╕рдлрд▓ рдЬрдирдореБ рдкрд░рд╡рд╛рдирд╛ рее рднрдИ рдЕрдореЛрд▓реА рднрд╛рд░рд╛ рддреЛрд▓реА рдореБрдХрддрд┐ рдЬреБрдЧрддрд┐ рджрд░реБ рдЦреЛрд▓реНрд╣рд╛ рее рдХрд╣реБ рдирд╛рдирдХ рд╣рдЙ рдирд┐рд░рднрдЙ рд╣реЛрдИ рд╕реЛ рдкреНрд░рднреБ рдореЗрд░рд╛ рдУрд▓реНрд╣рд╛ реерекреерезреерекрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ (рдореЗрд░реЗ) рд░рд╛рдо! рддреВ (рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛) рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИ, рддреЗрд░реЗ рдкрд░ рдорд╛рдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓ рд╕рдХрддреАред рдореЗрд░реЗ рдЬреИрд╕реА (рддреЗрд░реЗ рджрд░ рдкреЗ) рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рджрд╛рд╕рд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рд░рд╛рдо! рддреВ рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рд╣реИред рддреВ рд░рддреНрдиреЛрдВ рдХреА рдЦрд╛рди рд╣реИред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ рддреЗрд░реА рдХрджреНрд░ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭ рд╕рдХреАред рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ! рдореИрдВ (рддреЗрд░реЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреА) рдХрджреНрд░ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреА, рддреВ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рдордЭрджрд╛рд░ рд╣реИ (рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ), (рдореЗрд░реЗ рдкрд░) рдореЗрд╣рд░ рдХрд░ред рдХреГрдкрд╛ рдХрд░, рдореБрдЭреЗ рдРрд╕реА рд╕рдордЭ рдмрдЦреНрд╢ рдХрд┐ рдЖрдареЛрдВ рдкрд╣рд░ рдореИрдВ рддреЗрд░рд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░рддреА рд░рд╣реВрдБред рд╣реЗ рдЬрд┐рдВрджреЗ! рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, (рд╕рдмрдХреЗ) рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреА рдзреВрдбрд╝ рдмрдиреЗ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рддрдм рд╣реА рддреЗрд░реА рдЙрдЪреНрдЪ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмрди рд╕рдХреЗрдЧреАред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ) рдореЗрд░рд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ рд╕рдмрдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рд╣реИред рдореЗрд░реЗ рдЬреИрд╕реА (рдЙрд╕рдХреЗ рджрд░ рдкреЗ) рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рджрд╛рд╕рд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВред1ред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреВ рдПрдХ (рдЕрдирдореЛрд▓) рдореЛрддреА рд╣реИ, рддреВ рдЕрдерд╛рд╣ (рд╕рдореБрдВрджреНрд░) рд╣реИ, рддреВ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реЗ рдЬрд┐рдЧрд░реЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рддреВ (рд╣рдорд╛рд░рд╛) рдкрддрд┐ рд╣реИ, рд╣рдо рдЬреАрд╡ рддреЗрд░реА рдкрддреНрдирд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред рддреВ рдмреЗрдЕрдВрдд рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рддреВ рдмреЗрдЕрдВрдд рдКрдБрдЪрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рд╣рд╕реНрддреА рд╡рд╛рд▓реА рд╣реВрдБред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореЗрд░реА рдХреБрдЫ рднреА рдкрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдПрдХ рддреВ рд╣реА рддреВ рд╣реИ, рддреВ рдЦреБрдж рд╣реА рдЦреБрдж рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЖрдБрдЦ рдЭрдкрдХрдиреЗ рдЬрд┐рддрдиреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд┐рд▓реА рддреЗрд░реА рдЕрдореГрдд-рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдРрд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ) рдореИрдВрдиреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд░рдВрдЧ-рд░рд╕ рднреЛрдЧ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдореИрдВрдиреЗ рддреЗрд░реЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреА рд╢рд░рдг рд▓реА рд╣реИ, рдореИрдВ рддреЗрд░реЗ рджрд╛рд╕реЛрдВ рдХреА рджрд╛рд╕реА рд╣реВрдБ (рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рддреЗрд░реА рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ) рдЬрдм рдореЗрд░рд╛ рдорди рдЦрд┐рд▓ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИ, рдореЗрд░рд╛ рд╢рд░реАрд░ (рднреА) рд╣рд░рд╛-рднрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдкреНрд░рднреВ рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ (рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣) рдЕрдкрдиреА рдорд░реНрдЬреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред2ред рд╣реЗ рд░рд╛рдо! рдореЗрд░рд╛ рдорд╛рдг рддреЗрд░реЗ рдКрдкрд░ рд╣реА рд╣реИ, рддреВ рд╣реА рдореЗрд░рд╛ рдЖрд░рд╕рд░рд╛ рд╣реИред (рдЬреЛ рднреА рдХреЛрдИ) рд╕реВрдЭ, рдмреБрджреНрдзрд┐, рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА (рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рд╣реИ, рд╡рд╣) рддреЗрд░реА (рд╣реА рдмрдЦреНрд╢реА рд╣реБрдИ рд╣реИ) рдЬреЛ рдХреБрдЫ рддреВ рдореБрдЭреЗ рд╕рдордЭрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣реА рдореИрдВ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдБред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд╣реА рдордиреБрд╖реНрдп (рд╕рд╣реА рдЬреАрд╡рди рдХреЛ) рд╕рдордЭрддрд╛-рдкрд╣рдЪрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рд╕реГрдЬрдирд╣рд╛рд░ рдХреА рдореЗрд╣рд░ рдХреА рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдФрд░ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдкрд░ рдЪрд▓-рдЪрд▓ рдХреЗ (рд╕рд╣реА рдЬреАрд╡рди-рд░рд╛рд╣ рд╕реЗ) рднрдЯрдХреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдЬрдВрдЬрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдлрд╕реА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЬреЛ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдЧрддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЧреБрдгрд╡рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдиреЗ рд╣реА рд╕рд╛рд░реЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рднреЛрдЧреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдард╛рдХреБрд░! рдирд╛рдирдХ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рддреВ рд╣реА рд╣реИ, рдирд╛рдирдХ рдХрд╛ рдорд╛рдг (рднреА) рддреВ рд╣реА рд╣реИред3ред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП (рддреЛ) рддреВ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ (рдХреЗ рд╕рдорд╛рди) рдУрдЯ рд╣реИ, рдореИрдВ рддреБрдЭрд╕реЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдмрд╛рд░ рд╕рджрдХреЗ рдЬрд╛рддреА рд╣реЕреВрдБ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ (рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рднрдЯрдХрдирд╛ рд╡рд╛рд▓реА рджреВрд░реА рдорд┐рдЯрд╛ рджреА рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХрд╛ рдорди рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрддреАрдЬ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рд╛рд░реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рддреНрдпрд╛рдЧ рджреЗрддреА рд╣реИред (рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рд╡рд╛рд▓реЗ) рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред (рдЬреЛ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА) рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ (рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ) рдмреЗ-рдореБрдерд╛рдЬ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХрд╛рдордпрд╛рдм рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рджрд░ рдкрд░ рдХрдмреВрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЙрд╕рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдХреАрдорддреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рднрд╛рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рддреЛрд▓ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛ рдЦреБрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрд╕рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЦрд▓рд╛рд╕реА рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд╣реА рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЬрд╛рдЪ рдЖ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЬрдм рд╕реЗ рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдореЗрд░рд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдореИрдВ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ, рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рд╣рдорд▓реЛрдВ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ) рдирд┐рдбрд░ рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реВрдБред4ред1ред4ред


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib
bangla sahib gurudwara hukamnama
gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama  gurudwara bangla sahib

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama  bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES
16 August 2025

рижрйВриЬрйИ ринри╛риЗ римри┐ри▓ри╛ри╡ри▓рйБ рии ри╣рйЛри╡риИ риориириорйБриЦри┐ риери╛риЗ рии рикри╛риЗ рее

Ang 849

ри╕ри▓рйЛриХ риориГ рйй рее
рижрйВриЬрйИ ринри╛риЗ римри┐ри▓ри╛ри╡ри▓рйБ рии ри╣рйЛри╡риИ риориириорйБриЦри┐ риери╛риЗ рии рикри╛риЗ рее рикри╛риЦрй░рибри┐ ринриЧридри┐ рии ри╣рйЛри╡риИ рикри╛ри░римрйНри░ри╣риорйБ рии рикри╛риЗриЖ риЬри╛риЗ рее риориири╣риари┐ риХри░рио риХриори╛ри╡ригрйЗ риери╛риЗ рии риХрйЛриИ рикри╛риЗ рее риири╛риириХ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риЖрикрйБ римрйАриЪри╛ри░рйАриР ри╡ри┐риЪри╣рйБ риЖрикрйБ риЧри╡ри╛риЗ рее риЖрикрйЗ риЖрикри┐ рикри╛ри░римрйНри░ри╣риорйБ ри╣рйИ рикри╛ри░римрйНри░ри╣риорйБ ри╡ри╕ри┐риЖ риориири┐ риЖриЗ рее риЬрй░риоригрйБ риори░ригри╛ риХриЯри┐риЖ риЬрйЛридрйА риЬрйЛридри┐ риори┐ри▓ри╛риЗ реерйзрее риориГ рйй рее римри┐ри▓ри╛ри╡ри▓рйБ риХри░ри┐ри╣рйБ ридрйБриорйНри╣рйНри╣ рикри┐риЖри░ри┐ри╣рйЛ риПриХри╕рйБ ри╕ри┐риЙ ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риЗ рее риЬриирио риори░риг рижрйБриЦрйБ риХриЯрйАриР ри╕риЪрйЗ ри░ри╣рйИ ри╕риори╛риЗ рее ри╕рижри╛ римри┐ри▓ри╛ри╡ри▓рйБ риЕриирй░рижрйБ ри╣рйИ риЬрйЗ риЪри▓ри╣ри┐ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ринри╛риЗ рее ри╕ридри╕рй░риЧридрйА римри╣ри┐ ринри╛риЙ риХри░ри┐ ри╕рижри╛ ри╣ри░ри┐ риХрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риЗ рее риири╛риириХ ри╕рйЗ риЬрии ри╕рйЛри╣ригрйЗ риЬри┐ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риорйЗри▓ри┐ риори┐ри▓ри╛риЗ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее ри╕ринриири╛ риЬрйАриЖ ри╡ри┐риЪри┐ ри╣ри░ри┐ риЖрикри┐ ри╕рйЛ ринриЧридри╛ риХри╛ риори┐ридрйБ ри╣ри░ри┐ рее ри╕ринрйБ риХрйЛриИ ри╣ри░ри┐ риХрйИ ри╡ри╕ри┐ ринриЧридри╛ риХрйИ риЕриирй░рижрйБ риШри░ри┐ рее ри╣ри░ри┐ ринриЧридри╛ риХри╛ риорйЗри▓рйА ри╕ри░римрид ри╕риЙ риири┐ри╕рйБри▓ риЬрии риЯрй░риЧ ризри░ри┐ рее ри╣ри░ри┐ ри╕ринриири╛ риХри╛ ри╣рйИ риЦри╕риорйБ ри╕рйЛ ринриЧрид риЬрии риЪри┐ридри┐ риХри░ри┐ рее ридрйБризрйБ риЕрикрйЬри┐ риХрйЛриЗ рии ри╕риХрйИ ри╕рин риЭриЦри┐ риЭриЦри┐ рикри╡рйИ риЭрйЬри┐ реерйирее

риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ (риЯри┐риХрйЗ ри░ри┐ри╣ри╛риВ) риЖридриориХ риЖриирй░риж риири╣рйАриВ риори┐ри▓рижри╛, риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйАриЖриВ риири┐риЧри╛ри╣ри╛риВ ри╡ри┐риЪ) риХримрйВри▓ риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижри╛ (риХри┐риЙриВриХри┐) риЕрй░рижри░рйЛриВ ри╣рйЛри░ ридрйЗ римри╛ри╣ри░рйЛриВ ри╣рйЛри░ ри░ри┐ри╣ри╛риВ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА риири╣рйАриВ ри╣рйЛ ри╕риХрижрйА, риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ рикри░риори╛ридриори╛ риири╣рйАриВ риори┐ри▓ ри╕риХрижри╛ред (риЕрй░рижри░ рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ рикри┐риЖри░ риири╛ри╣ ри╣рйЛри╡рйЗ ридри╛риВ риири┐ри░рйЗ) риории рижрйЗ ри╣риа риири╛ри▓ риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА ри╡ри┐риЪ) рикри░ри╡ри╛рии риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижри╛ред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЕрй░рижри░рйЛриВ риЖрикри╛-ринри╛ри╡ рижрйВри░ риХри░ риХрйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ риЖрикригри╛ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рикрйЬридри╛ри▓ригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ, (риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ риЙри╣) рикри░риори╛ридриори╛ (риЬрйЛ ри╣ри░ риери╛риВ) риЖрик ри╣рйА риЖрик ри╣рйИ риории ри╡ри┐риЪ риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИред рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА риЬрйЛридри┐ ри╡ри┐риЪ (риЖрикригрйА) ри╕рйБри░ридри┐ риЬрйЛрйЬри┐риЖриВ риЬриирио риори░рии рижри╛ риЧрйЗрйЬ риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ рикри┐риЖри░рйЗ ри╕рй▒риЬригрйЛ! риЗрй▒риХ (рикри░риори╛ридриори╛) риири╛ри▓ ри╕рйБри░ридри┐ риЬрйЛрйЬ риХрйЗ ридрйБри╕рйА риЖридриориХ риЖриирй░риж риори╛ригрижрйЗ ри░ри╣рйЛред (риЬри┐ри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЗриХ рикри░риори╛ридриори╛ ри╡ри┐риЪ ри╕рйБри░ридри┐ риЬрйЛрйЬрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛) ри╕ри╛ри░рйА риЙриори░ рижри╛ рижрйБрй▒риЦ риХрй▒риЯри┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, (риХри┐риЙриВриХри┐) риЙри╣ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ (ри╕рижри╛) ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЬрйЗ (риориирйБрй▒риЦ) ри╕ридри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ римрйИриа риХрйЗ рикри┐риЖри░ риири╛ри▓ ри╕рижри╛ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░ риХрйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╣рйБриХрио риЕриирйБри╕ри╛ри░ риЬрйАри╡рии римри┐ридрйАрид риХри░рижрйЗ ри░ри╣ри┐риг (ридри╛риВ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЕрй░рижри░) ри╕рижри╛ риЖридриориХ риЖриирй░риж римригри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЬри┐ри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА рипри╛риж ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ ри╕рйЛри╣ригрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри╡ри╛ри▓рйЗ римриг риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╣рйЬри╛ рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ риЙри╣ ри╣рйА ринриЧридри╛риВ рижри╛ риори┐рй▒ридри░ ри╣рйИред ринриЧридри╛риВ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ-риШри░ ри╡ри┐риЪ ри╕рижри╛ риЖриирй░риж римригри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ (риХри┐риЙриВриХри┐ риЙри╣ риЬри╛ригрижрйЗ ри╣рии риХри┐) ри╣ри░рйЗриХ риЬрйАри╡ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ ри╡рй▒ри╕ ри╡ри┐риЪ ри╣рйИ (ридрйЗ риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риори┐рй▒ридри░ ри╣рйИ) ред рикри░риори╛ридриори╛ ри╣ри░ риери╛риВ риЖрикригрйЗ ринриЧридри╛риВ рижри╛ ри╕ри╛риерйА-риорижрижриЧри╛ри░ ри╣рйИ (риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риЙри╕ рижрйЗ) ринриЧрид ри▓рй▒рид риЙридрйЗ ри▓рй▒рид ри░риЦ риХрйЗ римрйЗ-рилри╝ри┐риХри░ ри╣рйЛ риХрйЗ ри╕рйМриВрижрйЗ ри╣рии (риири┐ри╕риЪри┐рй░рид риЬрйАри╡рии римридрйАрид риХри░рижрйЗ ри╣рииред риЬри┐ри╣рйЬри╛ рикри░риори╛ридриори╛ ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ рижри╛ риЦри╕рио ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ ринриЧрид риЬрии (ри╕рижри╛ риЖрикригрйЗ) ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛риИ ри░рй▒риЦрижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ри╕ри╛ри░рйА ри▓рйБриХри╛риИ риЦрик риЦрик риХрйЗ риерй▒риХ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риХрйЛриИ ридрйЗри░рйЗ риЧрйБригри╛риВ рижри╛ риЕрй░рид риири╣рйАриВ рикри╛ ри╕риХрижри╛редрйиред

рд╕рд▓реЛрдХ рдордГ рей рее рджреВрдЬреИ рднрд╛рдЗ рдмрд┐рд▓рд╛рд╡рд▓реБ рди рд╣реЛрд╡рдИ рдордирдореБрдЦрд┐ рдерд╛рдЗ рди рдкрд╛рдЗ рее рдкрд╛рдЦрдВрдбрд┐ рднрдЧрддрд┐ рди рд╣реЛрд╡рдИ рдкрд╛рд░рдмреНрд░рд╣рдореБ рди рдкрд╛рдЗрдЖ рдЬрд╛рдЗ рее рдордирд╣рдард┐ рдХрд░рдо рдХрдорд╛рд╡рдгреЗ рдерд╛рдЗ рди рдХреЛрдИ рдкрд╛рдЗ рее рдирд╛рдирдХ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдЖрдкреБ рдмреАрдЪрд╛рд░реАрдР рд╡рд┐рдЪрд╣реБ рдЖрдкреБ рдЧрд╡рд╛рдЗ рее рдЖрдкреЗ рдЖрдкрд┐ рдкрд╛рд░рдмреНрд░рд╣рдореБ рд╣реИ рдкрд╛рд░рдмреНрд░рд╣рдореБ рд╡рд╕рд┐рдЖ рдордирд┐ рдЖрдЗ рее рдЬрдордгреБ рдорд░рдгрд╛ рдХрдЯрд┐рдЖ рдЬреЛрддреА рдЬреЛрддрд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдЗ реерезрее рдордГ рей рее рдмрд┐рд▓рд╛рд╡рд▓реБ рдХрд░рд┐рд╣реБ рддреБрдореНрд╣ рдкрд┐рдЖрд░рд┐рд╣реЛ рдПрдХрд╕реБ рд╕рд┐рдЙ рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдЗ рее рдЬрдирдо рдорд░рдг рджреБрдЦреБ рдХрдЯреАрдР рд╕рдЪреЗ рд░рд╣реИ рд╕рдорд╛рдЗ рее рд╕рджрд╛ рдмрд┐рд▓рд╛рд╡рд▓реБ рдЕрдирдВрджреБ рд╣реИ рдЬреЗ рдЪрд▓рд╣рд┐ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рднрд╛рдЗ рее рд╕рддрд╕рдВрдЧрддреА рдмрд╣рд┐ рднрд╛рдЙ рдХрд░рд┐ рд╕рджрд╛ рд╣рд░рд┐ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рдЗ рее рдирд╛рдирдХ рд╕реЗ рдЬрди рд╕реЛрд╣рдгреЗ рдЬрд┐ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдореЗрд▓рд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдЗ реереирее рдЙрдбрд╝реА рее рд╕рднрдирд╛ рдЬреАрдЖ рд╡рд┐рдЪрд┐ рд╣рд░рд┐ рдЖрдкрд┐ рд╕реЛ рднрдЧрддрд╛ рдХрд╛ рдорд┐рддреБ рд╣рд░рд┐ рее рд╕рднреБ рдХреЛрдИ рд╣рд░рд┐ рдХреИ рд╡рд╕рд┐ рднрдЧрддрд╛ рдХреИ рдЕрдирдВрджреБ рдШрд░рд┐ рее рд╣рд░рд┐ рднрдЧрддрд╛ рдХрд╛ рдореЗрд▓реА рд╕рд░рдмрдд рд╕рдЙ рдирд┐рд╕реБрд▓ рдЬрди рдЯрдВрдЧ рдзрд░рд┐ рее рд╣рд░рд┐ рд╕рднрдирд╛ рдХрд╛ рд╣реИ рдЦрд╕рдореБ рд╕реЛ рднрдЧрдд рдЬрди рдЪрд┐рддрд┐ рдХрд░рд┐ рее рддреБрдзреБ рдЕрдкрдбрд╝рд┐ рдХреЛрдЗ рди рд╕рдХреИ рд╕рдн рдЭрдЦрд┐ рдЭрдЦрд┐ рдкрд╡реИ рдЭрдбрд╝рд┐ реереирее

рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ (рдЯрд┐рдХреЗ рд░рд╣рдиреЗ рд╕реЗ) рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛, рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдирд┐рдЧрд╛рд╣реЛрдВ рдореЗрдВ) рдХрдмреВрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐) рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдФрд░ рд╡ рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реЗ рдФрд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдЧрддреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ред (рдЕрдВрджрд░ рдкреНрд░рднреВ рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдирд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдирд┐рд░реЗ) рдорди рдХреЗ рд╣рда рд╕реЗ рдХрд┐рдП рдХрд░реНрдо рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╣рдЬреВрд░реА рдореЗрдВ) рдкрд░рд╡рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣- рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рд╕реНрд╡реИ-рднрд╛рд╡ рджреВрд░ рдХрд░рдХреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдкрдбрд╝рддрд╛рд▓рдирд╛ (рдЖрддреНрдо-рдЪрд┐рдВрддрди, рдЖрддреНрдорд╛рд╡рд▓реЛрдЪрди рдХрд░рдирд╛) рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, (рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╡рд╣) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдЬреЛ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣) рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реИ рдорди рдореЗрдВ рдЖ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдореЗрдВ (рдЕрдкрдиреА) рд╕реБрд░рддрд┐ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдЬрдирдо-рдорд░рдг рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред1ред рд╣реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рд╕рдЬреНрдЬрдиреЛ! рдПрдХ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛) рд╕реЗ рд╕реБрд░рддрд┐ рдЬреЛрдбрд╝ рдХреЗ рддреБрдо рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рднреЛрдЧрддреЗ рд░рд╣реЛред (рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рддрд┐ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛) рд╕рд╛рд░реА рдЙрдореНрд░ рдХрд╛ рджреБрдЦ рдХрд╛рдЯрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐) рд╡рд╣ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреВ рдореЗрдВ (рд╕рджрд╛) рд▓реАрди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ (рдордиреБрд╖реНрдп) рд╕рддреНрд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдмреИрда рдХреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рджрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд░ рдХреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╣реБрдХрдо рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬреАрд╡рди рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗрдВ (рддреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрджрд░) рд╕рджрд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣- рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд░рд╣рдХреЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЦреБрдж рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ рд╡рд╣ рд╣реА рднрдХреНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдорд┐рддреНрд░ рд╣реИред рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╣реГрджрдп-рдШрд░ рдореЗрдВ рд╕рджрд╛ рдЖрдирдВрдж рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐) рд╣рд░реЗрдХ рдЬреАрд╡ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╡рд╢ рдореЗрдВ рд╣реИ (рдФрд░ рд╡рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЙрдирдХрд╛ рдорд┐рддреНрд░ рд╣реИ)ред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдереА-рдорджрджрдЧрд╛рд░ рд╣реИ (рдЗрд╕ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ рдЙрд╕рдХреЗ) рднрдХреНрдд рд▓рд╛рдд рдкрд░ рд▓рд╛рдд рд░рдЦ рдХреЗ рдмреЗрдлрд┐рдХреНрд░ рд╣реЛ рдХреЗ рд╕реЛрддреЗ рд╣реИрдВ (рдирд┐рд╖реНрдЪрд┐рдВрдд рдЬреАрд╡рди рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ)ред рдЬреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд┐ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рднрдХреНрдд-рдЬрди (рд╕рджрд╛ рдЕрдкрдиреЗ) рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛рдП рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рд╕рд╛рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЦрдк-рдЦрдк рдХреЗ рдердХ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдХреЛрдИ рддреЗрд░реЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдВрдд рдирд╣реАрдВ рдкрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред2ред

patna-shabib-ji
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri┬а┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri┬а┬аDarbar Sahib┬аToday |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬а┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 947


ри╕ри▓рйЛриХрйБ риориГ рйй рее
ринри░риори┐ ринрйБри▓ри╛риИ ри╕ринрйБ риЬриЧрйБ рилри┐ри░рйА рилри╛ри╡рйА ри╣рйЛриИ ринри╛ри▓ри┐ рее ри╕рйЛ ри╕ри╣рйБ ри╕ри╛риВридри┐ рии рижрйЗри╡риИ риХри┐риЖ риЪри▓рйИ ридри┐ри╕рйБ риири╛ри▓ри┐ рее риЧрйБри░ рикри░ри╕ри╛рижрйА ри╣ри░ри┐ ризри┐риЖриИриР риЕрй░ридри░ри┐ ри░риЦрйАриР риЙри░ ризри╛ри░ри┐ рее риири╛риириХ риШри░ри┐ римрйИриари┐риЖ ри╕ри╣рйБ рикри╛риЗриЖ риЬри╛ риХри┐ри░рикри╛ риХрйАридрйА риХри░ридри╛ри░ри┐ реерйзрее риориГ рйй рее ризрй░ризри╛ ризри╛ри╡рид рижри┐риирйБ риЧриЗриЖ ри░рйИригри┐ риЧри╡ри╛риИ ри╕рйЛриЗ рее риХрйВрйЬрйБ римрйЛри▓ри┐ римри┐риЦрйБ риЦри╛риЗриЖ риориириорйБриЦри┐ риЪри▓ри┐риЖ ри░рйЛриЗ рее ри╕ри┐ри░рйИ риЙрикри░ри┐ риЬрио рибрй░рибрйБ ри╣рйИ рижрйВриЬрйИ ринри╛риЗ рикридри┐ риЦрйЛриЗ рее ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ риХрижрйЗ рии риЪрйЗридри┐риУ рилри┐ри░ри┐ риЖри╡риг риЬри╛ригри╛ ри╣рйЛриЗ рее риЧрйБри░ рикри░ри╕ри╛рижрйА ри╣ри░ри┐ риориири┐ ри╡ри╕рйИ риЬрио рибрй░рибрйБ рии ри▓ри╛риЧрйИ риХрйЛриЗ рее риири╛риириХ ри╕ри╣риЬрйЗ риори┐ри▓ри┐ ри░ри╣рйИ риХри░риори┐ рикри░ри╛рикридри┐ ри╣рйЛриЗ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее риЗриХри┐ риЖрикригрйА ри╕ри┐рилридрйА ри▓ри╛риЗриЕриирйБ рижрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риоридрйА рее риЗриХриири╛ риирйЛ риири╛риЙ римриЦри╕ри┐риУриирйБ риЕри╕риери┐ри░рйБ ри╣ри░ри┐ ри╕ридрйА рее рикриЙригрйБ рикри╛ригрйА римрйИри╕рй░ридри░рйЛ ри╣рйБриХриори┐ риХри░ри╣ри┐ ринриЧридрйА рее риПриири╛ риирйЛ ринриЙ риЕриЧри▓ри╛ рикрйВри░рйА римригрид римригридрйА рее ри╕ринрйБ риЗриХрйЛ ри╣рйБриХриорйБ ри╡ри░ридрижри╛ риорй░риири┐риР ри╕рйБриЦрйБ рикри╛риИ реерййрее


риЕри░рие: ринрйБри▓рйЗриЦрйЗ ри╡ри┐риЪ ринрйБрй▒ри▓рйА ри╣рйЛриИ риорйИриВ (рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ ри▓рй▒ринриг ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) ри╕ри╛ри░ри╛ риЬриЧрид ринри╡рйАриВ ридрйЗ риврйВрй░рив риврйВрй░рив риХрйЗ риЦрик риЧриИ, (рикри░ риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ) риЙри╣ риЦри╕рио (рикрйНри░ринрйВ) (ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) ри╕ри╝ри╛риВридрйА риири╣рйАриВ рижрйЗриВрижри╛, риЙри╣ риири╛ри▓ риХрйЛриИ риЬри╝рйЛри░ риири╣рйАриВ риЪрй▒ри▓ ри╕риХрижри╛ред (рикри░, ри╣ри╛риВ) ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риорйЗри╣ри░ риири╛ри▓ рикрйНри░ринрйВ ри╕ри┐риори░ри┐риЖ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ рижрйЗ риЕрй░рижри░ ри░рй▒риЦри┐риЖ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! (риЧрйБри░рйВ рижрйА риорйЗри╣ри░ риири╛ри▓) риорйИриВ риШри░ ри╡ри┐риЪ римрйИриари┐риЖриВ риЦри╕рио ри▓рй▒рин ри▓ри┐риЖ риЬрижрйЛриВ риХри░ридри╛ри░ риирйЗ (риорйЗри░рйЗ риЙридрйЗ) риХри┐ри░рикри╛ риХрйАридрйА (ридрйЗ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ри╛риЗриЖ) реерйзрее риЬрйЛ риориирйБрй▒риЦ риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рижри╛ ри╣рйИ риЙри╕ рижри╛ (ри╕ри╛ри░ри╛) рижри┐рии (рижрйБриирйАриЖ рижрйЗ) ризрй░ризри┐риЖриВ ри╡ри┐риЪ ринриЯриХрижри┐риЖриВ римрйАрид риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ ри░ри╛рид риирйВрй░ риЙри╣ ри╕рйМриВ риХрйЗ риЧрй░ри╡ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, (риЗри╣риири╛риВ ризрй░ризри┐риЖриВ ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ) риЭрйВриа римрйЛри▓ риХрйЗ риЬри╝ри╣ри┐ри░ риЦри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (ринри╛ри╡, рижрйБриирйАриЖ рижрйЗ рикрижри╛ри░рие риори╛ригрижри╛ ри╣рйИ) ридрйЗ (риЕрй░рид риирйВрй░ риПриерйЛриВ) ри░рйЛ риХрйЗ ридрйБри░ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ; риЙри╕ рижрйЗ ри╕ри┐ри░ риЙридрйЗ риорйМрид рижри╛ рибрй░рибри╛ (ридри┐риЖри░ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛) ри╣рйИ, (ринри╛ри╡, ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риорйМрид ридрйЛриВ рибри░рижри╛ ри╣рйИ) , (рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╡ри┐ри╕ри╛ри░ риХрйЗ) ри╣рйЛри░ ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖри░ рижрйЗ риХри╛ри░риг (риЖрикригрйА) риЗрй▒риЬри╝рид риЧрй░ри╡ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ; риЙри╕ риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ридри╛риВ риХрижрйЗ рипри╛риж риири╣рйАриВ риХрйАридри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ (риЗри╕ ри▓риИ) риорйБрйЬ риорйБрйЬ риЬриирио риори░рии рижри╛ риЧрйЗрйЬ (риЙри╕ риирйВрй░ риири╕рйАрим) ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред (рикри░ риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риорйЗри╣ри░ риири╛ри▓ рикри░риори╛ридриори╛ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ риХрйЛриИ риорйМрид рижри╛ рибрй░рибри╛ риири╣рйАриВ ри▓рй▒риЧрижри╛ (ринри╛ри╡, риЙри╕ риирйВрй░ риорйМрид рибри░ри╛ риири╣рйАриВ ри╕риХрижрйА) ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЙри╣ риЕрибрйЛри▓ риЕри╡ри╕риери╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ (риЗри╣ риЕри╡ри╕риери╛ риЙри╕ риирйВрй░) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ реерйирее (риЗри╕ “ри╡рйЗриХрйА ри╕рйНри░ри┐ри╕риЯри┐” ри╡ри┐риЪ, рикрйНри░ринрйВ риирйЗ) риХриИ риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риорй▒рид рижрйЗ риХрйЗ риЖрикригрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри╡ри┐риЪ ри▓ри╛риЗриЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ, риХриИ риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╣ри░рйА риирйЗ риЖрикригри╛ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ‘риири╛рио’ римриЦри╝ри╕ри╝ри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред ри╣ри╡ри╛, рикри╛ригрйА, риЕрй▒риЧ (риЖрижри┐риХ ридрй▒рид ринрйА) риЙри╕ рижрйЗ ри╣рйБриХрио ри╡ри┐риЪ ридрйБри░ риХрйЗ риЙри╕ рижрйА ринриЧридрйА риХри░ ри░ри╣рйЗ ри╣рии, риЗри╣риири╛риВ (ридрй▒ридри╛риВ) риирйВрй░ риЙри╕ риори╛ри▓риХ рижри╛ римрйЬри╛ рибри░ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, (ри╕рйЛ, риЬриЧрид рижрйА риХри┐риЖ риЕри╕риЪри░риЬ) риорйБриХрй░риори▓ римригридри░ римригрйА ри╣рйЛриИ ри╣рйИ, ри╣ри░ риери╛риВ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ри╣рйА ри╣рйБриХрио риЪрй▒ри▓ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред (рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ ри╣рйБриХрио риирйВрй░) риорй░риири┐риЖриВ (ринри╛ри╡, ри╣рйБриХрио ри╡ри┐риЪ ридрйБри░ри┐риЖриВ ри╣рйА) ри╕рйБриЦ рикри╛риИрижри╛ ри╣рйИ реерййрее


рд╕рд▓реЛрдХреБ рдордГ рей рее
рднрд░рдорд┐ рднреБрд▓рд╛рдИ рд╕рднреБ рдЬрдЧреБ рдлрд┐рд░реА рдлрд╛рд╡реА рд╣реЛрдИ рднрд╛рд▓рд┐ рее рд╕реЛ рд╕рд╣реБ рд╕рд╛рдВрддрд┐ рди рджреЗрд╡рдИ рдХрд┐рдЖ рдЪрд▓реИ рддрд┐рд╕реБ рдирд╛рд▓рд┐ рее рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рджреА рд╣рд░рд┐ рдзрд┐рдЖрдИрдР рдЕрдВрддрд░рд┐ рд░рдЦреАрдР рдЙрд░ рдзрд╛рд░рд┐ рее рдирд╛рдирдХ рдШрд░рд┐ рдмреИрдард┐рдЖ рд╕рд╣реБ рдкрд╛рдЗрдЖ рдЬрд╛ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдХреАрддреА рдХрд░рддрд╛рд░рд┐ реерезрее рдордГ рей рее рдзрдВрдзрд╛ рдзрд╛рд╡рдд рджрд┐рдиреБ рдЧрдЗрдЖ рд░реИрдгрд┐ рдЧрд╡рд╛рдИ рд╕реЛрдЗ рее рдХреВреЬреБ рдмреЛрд▓рд┐ рдмрд┐рдЦреБ рдЦрд╛рдЗрдЖ рдордирдореБрдЦрд┐ рдЪрд▓рд┐рдЖ рд░реЛрдЗ рее рд╕рд┐рд░реИ рдЙрдкрд░рд┐ рдЬрдо рдбрдВрдбреБ рд╣реИ рджреВрдЬреИ рднрд╛рдЗ рдкрддрд┐ рдЦреЛрдЗ рее рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдХрджреЗ рди рдЪреЗрддрд┐рдУ рдлрд┐рд░рд┐ рдЖрд╡рдг рдЬрд╛рдгрд╛ рд╣реЛрдЗ рее рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рджреА рд╣рд░рд┐ рдордирд┐ рд╡рд╕реИ рдЬрдо рдбрдВрдбреБ рди рд▓рд╛рдЧреИ рдХреЛрдЗ рее рдирд╛рдирдХ рд╕рд╣рдЬреЗ рдорд┐рд▓рд┐ рд░рд╣реИ рдХрд░рдорд┐ рдкрд░рд╛рдкрддрд┐ рд╣реЛрдЗ реереирее рдкрдЙреЬреА рее рдЗрдХрд┐ рдЖрдкрдгреА рд╕рд┐рдлрддреА рд▓рд╛рдЗрдЕрдиреБ рджреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдорддреА рее рдЗрдХрдирд╛ рдиреЛ рдирд╛рдЙ рдмрдЦрд╕рд┐рдУрдиреБ рдЕрд╕рдерд┐рд░реБ рд╣рд░рд┐ рд╕рддреА рее рдкрдЙрдгреБ рдкрд╛рдгреА рдмреИрд╕рдВрддрд░реЛ рд╣реБрдХрдорд┐ рдХрд░рд╣рд┐ рднрдЧрддреА рее рдПрдирд╛ рдиреЛ рднрдЙ рдЕрдЧрд▓рд╛ рдкреВрд░реА рдмрдгрдд рдмрдгрддреА рее рд╕рднреБ рдЗрдХреЛ рд╣реБрдХрдореБ рд╡рд░рддрджрд╛ рдордВрдирд┐рдР рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рдИ реерейрее


рдЕрд░реНрде: рднреБрд▓реЗрдЦреЗ рдореЗрдВ рднреВрд▓реА рд╣реБрдИ рдореИрдВ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рддрд▓рд╛рд╢рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрдЧрдд рднрдЯрдХреА рдФрд░ рдвреВрдБрдв-рдвреВрдБрдв рдХреЗ рдердХ рдЧрдИ, (рдкрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣) рд╡рд╣ рдкрддрд┐ (рдкреНрд░рднреБ) (рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ) рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрдИ рдЬреЛрд░ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓ рд╕рдХрддрд╛ред (рдкрд░, рд╣рд╛рдБ) рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдХреА рдореЗрд╣рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдЧреБрд░реБ рдХреА рдореЗрд╣рд░ рд╕реЗ) рдореИрдВрдиреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдмреИрдареЗ рд╣реА рдкрддрд┐ рдХреЛ рдкрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛, рдЬрдм рдХрд░реНрддрд╛рд░ рдиреЗ (рдореЗрд░реЗ рдкрд░) рдХреГрдкрд╛ рдХреА (рдФрд░ рдЧреБрд░реБ рдорд┐рд▓рд╛рдпрд╛) реерезрее рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХрд╛ (рд╕рд╛рд░рд╛) рджрд┐рди (рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ) рдзрдВрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рднрдЯрдХрддреЗ рд╣реБрдП рдмреАрдд рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд░рд╛рдд рдХреЛ рд╡рд╣ рд╕реЛ рдХреЗ рдЧрд╡рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, (рдЗрди рдзрдВрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреЬрд╛ рд╣реБрдЖ) рдЭреВрда рдмреЛрд▓ рдХреЗ рдЬрд╣рд░ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рднрд╛рд╡, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкрджрд╛рд░реНрде рднреЛрдЧрддрд╛ рд╣реИ) рдФрд░ (рдЕрдВрдд рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ) рд░реЛ рдХреЗ рдЪрд▓ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рдореМрдд рдХрд╛ рдбрдВрдбрд╛ (рддреИрдпрд╛рд░ рд░рд╣рддрд╛) рд╣реИ, (рднрд╛рд╡, рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдореМрдд рд╕реЗ рдбрд░рддрд╛ рд╣реИ), (рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рдмрд┐рд╕рд╛рд░ рдХреЗ) рдФрд░ рдореЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг (рдЕрдкрдиреА) рдЗрдЬреНрдЬрдд рдЧрд╡рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ; рдЙрд╕рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рддреЛ рдХрднреА рдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛, (рдЗрд╕рд▓рд┐рдП) рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЬрдирдо-рдорд░рдг рдХрд╛ рдЪрдХреНрдХрд░ (рдЙрд╕реЗ рдирд╕реАрдм) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред (рдкрд░ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ) рдорди рдореЗрдВ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдХреА рдореЗрд╣рд░ рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЛ рдХреЛрдИ рдореМрдд рдХрд╛ рдбрдВрдбрд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛ (рднрд╛рд╡, рдЙрд╕реЗ рдореМрдд рдбрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреА)ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рд╡рд╣ рдЕрдбреЛрд▓ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ (рдпрд╣ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЙрд╕рдХреЛ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ реереирее (рдЗрд╕ тАШрд╡реЗрдХреА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐тАЩ рдореЗрдВ, рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ) рдХрдИ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдХреА рдорддрд┐ рджреЗ рдХреЗ рдЕрдкрдиреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдХрдИ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд░рд┐ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ тАШрдирд╛рдотАЩ рдмрдЦреНрд╢рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╣рд╡рд╛, рдкрд╛рдиреА, рдЖрдЧ (рдЖрджрд┐ рддрддреНрд╡ рднреА) рдЙрд╕рдХреЗ рд╣реБрдХреНрдо рдореЗрдВ рдЪрд▓ рдХреЗ рдЙрд╕рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЗрди (рддрддреНрд╡реЛрдВ) рдХреЛ рдЙрд╕ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХрд╛ рдмреЬрд╛ рднрдп рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ (рд╕реЛ, рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп) рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдмрдиреА рд╣реБрдИ рд╣реИ, рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рд╣реА рд╣реБрдХреНрдо рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред (рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рд╣реБрдХреНрдо рдХреЛ) рдорд╛рдирдиреЗ (рднрд╛рд╡, рд╣реБрдХреНрдо рдореЗрдВ рдЪрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА) рд╕реБрдЦ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ реерейрее



Shalok, Third Mehl: Deluded by doubt, I wandered over the whole world. Searching, I became frustrated. My Husband Lord has not blessed me with peace and tranquility; what will work with Him? By GuruтАЩs Grace, I meditate on the Lord; I enshrine Him deep within my heart. O Nanak! Seated in the home of self, being finds her Husband Lord, when the Creator Lord grants His Grace. ||1|| Third Mehl: Chasing after worldly affairs, the day is wasted, and the night passes in sleep. Speaking lies, one eats poison; the self-willed Manmukh departs, crying out in pain. The Messenger of Death holds his club over the mortalтАЩs head; in the love of duality, he loses his honor. He never even thinks of the Name of the Lord; over and over again, he comes and goes in reincarnation. But if, by GuruтАЩs Grace, the LordтАЩs Name comes to dwell in his mind, then the Messenger of Death will not strike him down with his club. Then, O Nanak! He merges intuitively into the Lord, receiving His Grace. ||2|| Pauree: Some are linked to His Praises, when the Lord blesses them with the GuruтАЩs Teachings. Some are blessed with the Name of the eternal, unchanging True Lord. Water, air and fire, by His Will, worship Him. They are held in the Fear of God; He has formed the perfect form. The Hukam, the Command of the One Lord is all-pervasive; accepting it, peace is found. ||3||


www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live from sri darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,live from sri harmandir sahib,manji sahib katha,hukamnama sahib,hukamnama darbar sahib,swer da hukamnama sahib,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri darbar sahib amritsar,aj da hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama sahib,hukamnam darbar sahib today

Dates When this Mukhwaak Comes Again

15 August 2025