Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 768
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
ри░ри╛риЧрйБ ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйй риШри░рйБ рйй рее
ринриЧрид риЬриири╛ риХрйА ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ ри░ри╛риЦрйИ риЬрйБриЧри┐ риЬрйБриЧри┐ ри░риЦрижри╛ риЖриЗриЖ ри░ри╛рио рее ри╕рйЛ ринриЧридрйБ риЬрйЛ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╣рйЛри╡рйИ ри╣риЙриорйИ ри╕римрижри┐ риЬри▓ри╛риЗриЖ ри░ри╛рио рее ри╣риЙриорйИ ри╕римрижри┐ риЬри▓ри╛риЗриЖ риорйЗри░рйЗ ри╣ри░ри┐ ринри╛риЗриЖ риЬри┐ри╕ рижрйА ри╕ри╛риЪрйА римри╛ригрйА рее ри╕риЪрйА ринриЧридри┐ риХри░ри╣ри┐ рижри┐риирйБ ри░ри╛ридрйА риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риЖриЦри┐ ри╡риЦри╛ригрйА рее ринриЧридри╛ риХрйА риЪри╛ри▓ ри╕риЪрйА риЕридри┐ риири┐ри░риори▓ риири╛риорйБ ри╕риЪри╛ риориири┐ ринри╛риЗриЖ рее риири╛риириХ ринриЧрид ри╕рйЛри╣ри╣ри┐ рижри░ри┐ ри╕ри╛риЪрйИ риЬри┐риирйА ри╕риЪрйЛ ри╕риЪрйБ риХриори╛риЗриЖ реерйзрее ри╣ри░ри┐ ринриЧридри╛ риХрйА риЬри╛ридри┐ рикридри┐ ри╣рйИ ринриЧрид ри╣ри░ри┐ риХрйИ риири╛риори┐ ри╕риори╛ригрйЗ ри░ри╛рио рее ри╣ри░ри┐ ринриЧридри┐ риХри░ри╣ри┐ ри╡ри┐риЪри╣рйБ риЖрикрйБ риЧри╡ри╛ри╡ри╣ри┐ риЬри┐рии риЧрйБриг риЕри╡риЧриг рикриЫри╛ригрйЗ ри░ри╛рио рее риЧрйБриг риЕриЙриЧриг рикриЫри╛ригрйИ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╡риЦри╛ригрйИ ринрйИ ринриЧридри┐ риорйАриарйА ри▓ри╛риЧрйА рее риЕриирижри┐риирйБ ринриЧридри┐ риХри░ри╣ри┐ рижри┐риирйБ ри░ри╛ридрйА риШри░ ри╣рйА риори╣ри┐ римрйИри░ри╛риЧрйА рее ринриЧридрйА ри░ри╛ридрйЗ ри╕рижри╛ риориирйБ риири┐ри░риори▓рйБ ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ ри╡рйЗриЦри╣ри┐ ри╕рижри╛ риири╛ри▓рйЗ рее риири╛риириХ ри╕рйЗ ринриЧрид ри╣ри░ри┐ риХрйИ рижри░ри┐ ри╕ри╛риЪрйЗ риЕриирижри┐риирйБ риири╛риорйБ ри╕риорйСри╛ри▓рйЗ реерйирее риориириорйБриЦ ринриЧридри┐ риХри░ри╣ри┐ римри┐риирйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ри╡ри┐ригрйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ринриЧридри┐ рии ри╣рйЛриИ ри░ри╛рио рее ри╣риЙриорйИ риори╛риЗриЖ ри░рйЛриЧри┐ ри╡ри┐риЖрикрйЗ риори░ри┐ риЬриириори╣ри┐ рижрйБриЦрйБ ри╣рйЛриИ ри░ри╛рио рее риори░ри┐ риЬриириори╣ри┐ рижрйБриЦрйБ ри╣рйЛриИ рижрйВриЬрйИ ринри╛риЗ рикри░риЬ ри╡ри┐риЧрйЛриИ ри╡ри┐ригрйБ риЧрйБри░ ридридрйБ рии риЬри╛риири┐риЖ рее ринриЧридри┐ ри╡ри┐ри╣рйВригри╛ ри╕ринрйБ риЬриЧрйБ ринри░риори┐риЖ риЕрй░ридри┐ риЧриЗриЖ рикриЫрйБридри╛риири┐риЖ рее риХрйЛриЯри┐ риоризрйЗ риХри┐риирйИ рикриЫри╛ригри┐риЖ ри╣ри░ри┐ риири╛риори╛ ри╕риЪрйБ ри╕рйЛриИ рее риири╛риириХ риири╛риори┐ риори┐ри▓рйИ ри╡рибри┐риЖриИ рижрйВриЬрйИ ринри╛риЗ рикридри┐ риЦрйЛриИ реерййрее ринриЧридри╛ риХрйИ риШри░ри┐ риХри╛ри░риЬрйБ ри╕ри╛риЪри╛ ри╣ри░ри┐ риЧрйБриг ри╕рижри╛ ри╡риЦри╛ригрйЗ ри░ри╛рио рее ринриЧридри┐ риЦриЬри╛риири╛ риЖрикрйЗ рижрйАриЖ риХри╛ри▓рйБ риХрй░риЯриХрйБ риори╛ри░ри┐ ри╕риори╛ригрйЗ ри░ри╛рио рее риХри╛ри▓рйБ риХрй░риЯриХрйБ риори╛ри░ри┐ ри╕риори╛ригрйЗ ри╣ри░ри┐ риориири┐ ринри╛ригрйЗ риири╛риорйБ риири┐ризри╛риирйБ ри╕риЪрйБ рикри╛риЗриЖ рее ри╕рижри╛ риЕриЦрйБриЯрйБ риХрижрйЗ рии риири┐риЦрйБриЯрйИ ри╣ри░ри┐ рижрйАриЖ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕рйБринри╛риЗриЖ рее ри╣ри░ри┐ риЬрии риКриЪрйЗ ри╕риж ри╣рйА риКриЪрйЗ риЧрйБри░ риХрйИ ри╕римрижри┐ ри╕рйБри╣ри╛риЗриЖ рее риири╛риириХ риЖрикрйЗ римриЦри╕ри┐ риори┐ри▓ри╛риП риЬрйБриЧри┐ риЬрйБриЧри┐ ри╕рйЛринри╛ рикри╛риЗриЖ реерйкреерйзреерйирее
риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред ри░ри╛риЧ ри╕рйВри╣рйА, риШри░ рйй ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ риЕриори░рижри╛ри╕ риЬрйА рижрйА римри╛ригрйАред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ риЖрикригрйЗ ринриЧридри╛риВ рижрйА риЗрй▒рйЫрид ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ, ри╣ри░рйЗриХ риЬрйБриЧ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА (ринриЧридри╛риВ рижрйА) риЗрй▒рйЫрид ри░рй▒риЦрижри╛ риЖриЗриЖ ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рижрй▒ри╕рйЗ ри╣рйЛриП ри░ри╛ри╣ риЙридрйЗ ридрйБри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ринриЧрид римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ риЖрикригрйА ри╣риЙриорйИ рижрйВри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ ри╣риЙриорйИ ри╕ри╛рйЬрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ риЬри┐ри╕ рижрйА ри╕ри┐рйЮридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри╕рижри╛ риЕриЯрй▒ри▓ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ рижри┐рии ри░ри╛рид рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ ринриЧридрйА риХри░рижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ риЖрик ри╕ри┐рйЮридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри╡ри╛ри▓рйА римри╛ригрйА риЙриЪри╛ри░рижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, ридрйЗ ри╣рйЛри░риири╛риВ риирйВрй░ ринрйА риЙри╕ рижрйА ри╕рйВриЭ рижрйЗриВрижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ринриЧридри╛риВ рижрйА риЬрйАри╡рии-риЬрйБриЧридрйА ри╕рижри╛ риЗриХ-ри░ри╕ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА риЕридрйЗ римрйЬрйА рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри╕рижри╛-риери┐ри░ риири╛рио рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ ринриЧрид ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ ри╕рйЛринрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╛рио ри╣рйА ри╕рижри╛ риЬрикрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии реерйзрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ ри╣рйА ринриЧридри╛риВ ри▓риИ (риЙрй▒риЪрйА) риЬри╛ридри┐ ри╣рйИ, рикри░риори╛ридриори╛ ри╣рйА риЙри╣риири╛риВ рижрйА риЗрй▒рйЫрид ри╣рйИред ринриЧрид рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред ринриЧрид (ри╕рижри╛) ри╣ри░рйА рижрйА ринриЧридрйА риХри░рижрйЗ ри╣рии, риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ риЖрикри╛-ринри╛ри╡ (ринрйА) рижрйВри░ риХри░ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии, риХри┐риЙриВриХри┐ риЙри╣риири╛риВ риирйЗ риЧрйБригри╛риВ ридрйЗ риЕриЙриЧригри╛риВ рижрйА рикри░риЦ риХри░ ри▓риИ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ (риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ рикридри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ риХри┐ ри╣риЙриорйИ риЕриЙриЧриг ри╣рйИ)ред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБриг ридрйЗ риЕриЙриЧриг рижрйА рикри░риЦ риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЕридрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЙриЪри╛ри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рибри░-риЕрижрим ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐риг риХри░ риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ринриЧридрйА рикри┐риЖри░рйА ри▓рй▒риЧрижрйА ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ рижри┐рии ри░ри╛рид ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА риХри░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ риЧрйНри░ри┐ри╣ри╕рид ри╡ри┐риЪ ри╣рйА риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ридрйЛриВ риири┐ри░ри▓рйЗрик ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ринриЧридрйА (рижрйЗ ри░рй░риЧ) ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риории рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ ри╕рижри╛ риЖрикригрйЗ риЕрй░риЧ-ри╕рй░риЧ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╡рйЗриЦрижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЗри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйЗ ринриЧрид ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛рио риирйВрй░ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ ри╕рйБри░рйЩ-ри░рйВ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйирее риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриг ридрйЛриВ римри┐риири╛ (риЖрикригрйЗ ри╡ри▓рйЛриВ) рикрйНри░ринрйВ рижрйА ринриЧридрйА риХри░рижрйЗ ри╣рии, рикри░ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриг ридрйЛриВ римри┐риири╛ ринриЧридрйА ри╣рйЛ риири╣рйАриВ ри╕риХрижрйАред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╣риЙриорйИ ри╡ри┐риЪ, риори╛риЗриЖ рижрйЗ ри░рйЛриЧ ри╡ри┐риЪ, рилри╕рйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЖридриориХ риорйМрид ри╕ри╣рйЗрйЬ риХрйЗ риЙри╣ риЬриириори╛риВ рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ рикриП ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ рижрйБрй▒риЦ риЪрй░римрйЬри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ рилри╕ риХрйЗ рижрйБриирйАриЖ рйЩрйБриЖри░ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриг ридрйЛриВ римри┐риири╛ риХрйЛриИ ринрйА риЕри╕ри▓рйАриЕрид риирйВрй░ риири╣рйАриВ ри╕риориЭрижри╛ред ринриЧридрйА ридрйЛриВ ри╕рй▒риЦригри╛ ри╕ри╛ри░ри╛ риЬриЧрид ри╣рйА ринриЯриХрижри╛ рилри┐ри░рижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ, риЖрйЩри░ ри╣рй▒рие риори▓рижри╛ (рижрйБриирйАриЖ ридрйЛриВ) риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риХрйНри░рйЛрйЬри╛риВ ри╡ри┐риЪрйЛриВ риХри┐ри╕рйЗ ри╡ри┐ри░ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ риЗри╣ риЧрй▒ри▓ ри╕риориЭрйА ри╣рйИ риХри┐ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╣рйА ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬри┐риЖриВ ри╣рйА (ри▓рйЛриХ рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ) риЗрй▒рйЫрид риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИ, риЕридрйЗ, риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ риориирйБрй▒риЦ риЗрй▒рйЫрид риЧри╡ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ реерййрее рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг ри╕рижри╛ риЧри╛риВрижрйЗ ри░ри╣ри┐риг риХри░ риХрйЗ ринриЧридри╛риВ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ-риШри░ ри╡ри┐риЪ риЗри╣ риЖри╣ри░ ри╕рижри╛ ри▓риИ римригри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ринриЧридрйА рижри╛ рйЩрйЫри╛риири╛ рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риЖрик ри╣рйА риЖрикригрйЗ ринриЧридри╛риВ риирйВрй░ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ, (риЗри╕ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риЙри╣) рижрйБриЦрижри╛риИ риорйМрид рижрйЗ рибри░ риирйВрй░ риори╛ри░-риорйБриХри╛ риХрйЗ (рикри░риори╛ридриори╛ ри╡ри┐риЪ) ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред рижрйБриЦрижри╛риИ риорйМрид рижрйЗ рибри░ риирйВрй░ риорйБриХри╛ риХрйЗ ринриЧрид рикри░риори╛ридриори╛ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖри░рйЗ ри▓рй▒риЧрижрйЗ ри╣рии, (рикри░риори╛ридриори╛ рикри╛ри╕рйЛриВ ринриЧрид) ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╛рио-рйЩрйЫри╛риири╛ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рииред риЗри╣ рйЩрйЫри╛риири╛ риЕриорйБрй▒риХ ри╣рйИ, риХрижрйЗ риири╣рйАриВ риорйБрй▒риХрижри╛ред рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░рйЗрио ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрйЗ ри╣рйЛриЗриЖриВ риирйВрй░ риЗри╣ рйЩрйЫри╛риири╛ рижрйЗ рижри┐рй▒ридри╛ред (риЗри╕ рйЩрйЫри╛риирйЗ рижри╛ ри╕рижриХри╛) ринриЧрид ри╕рижри╛ ри╣рйА риЙрй▒риЪрйЗ риЖридриориХ риорй░рибри▓ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риЬрйАри╡рии ри╕рйЛри╣ригри╛ римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик ри╣рйА риорйЗри╣ри░ риХри░ риХрйЗ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬрйА ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ, ри╣ри░рйЗриХ риЬрйБриЧ ри╡ри┐риЪ риЙри╣ ри╕рйЛринри╛ риЦрй▒риЯрижрйЗ ри╣рии реерйкреерйзреерйирее
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рд░рд╛рдЧреБ рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рей рдШрд░реБ рей рее
рднрдЧрдд рдЬрдирд╛ рдХреА рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рд░рд╛рдЦреИ рдЬреБрдЧрд┐ рдЬреБрдЧрд┐ рд░рдЦрджрд╛ рдЖрдЗрдЖ рд░рд╛рдо рее рд╕реЛ рднрдЧрддреБ рдЬреЛ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╣реЛрд╡реИ рд╣рдЙрдореИ рд╕рдмрджрд┐ рдЬрд▓рд╛рдЗрдЖ рд░рд╛рдо рее рд╣рдЙрдореИ рд╕рдмрджрд┐ рдЬрд▓рд╛рдЗрдЖ рдореЗрд░реЗ рд╣рд░рд┐ рднрд╛рдЗрдЖ рдЬрд┐рд╕ рджреА рд╕рд╛рдЪреА рдмрд╛рдгреА рее рд╕рдЪреА рднрдЧрддрд┐ рдХрд░рд╣рд┐ рджрд┐рдиреБ рд░рд╛рддреА рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдЖрдЦрд┐ рд╡рдЦрд╛рдгреА рее рднрдЧрддрд╛ рдХреА рдЪрд╛рд▓ рд╕рдЪреА рдЕрддрд┐ рдирд┐рд░рдорд▓ рдирд╛рдореБ рд╕рдЪрд╛ рдордирд┐ рднрд╛рдЗрдЖ рее рдирд╛рдирдХ рднрдЧрдд рд╕реЛрд╣рд╣рд┐ рджрд░рд┐ рд╕рд╛рдЪреИ рдЬрд┐рдиреА рд╕рдЪреЛ рд╕рдЪреБ рдХрдорд╛рдЗрдЖ реерезрее рд╣рд░рд┐ рднрдЧрддрд╛ рдХреА рдЬрд╛рддрд┐ рдкрддрд┐ рд╣реИ рднрдЧрдд рд╣рд░рд┐ рдХреИ рдирд╛рдорд┐ рд╕рдорд╛рдгреЗ рд░рд╛рдо рее рд╣рд░рд┐ рднрдЧрддрд┐ рдХрд░рд╣рд┐ рд╡рд┐рдЪрд╣реБ рдЖрдкреБ рдЧрд╡рд╛рд╡рд╣рд┐ рдЬрд┐рди рдЧреБрдг рдЕрд╡рдЧрдг рдкрдЫрд╛рдгреЗ рд░рд╛рдо рее рдЧреБрдг рдЕрдЙрдЧрдг рдкрдЫрд╛рдгреИ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╡рдЦрд╛рдгреИ рднреИ рднрдЧрддрд┐ рдореАрдареА рд▓рд╛рдЧреА рее рдЕрдирджрд┐рдиреБ рднрдЧрддрд┐ рдХрд░рд╣рд┐ рджрд┐рдиреБ рд░рд╛рддреА рдШрд░ рд╣реА рдорд╣рд┐ рдмреИрд░рд╛рдЧреА рее рднрдЧрддреА рд░рд╛рддреЗ рд╕рджрд╛ рдордиреБ рдирд┐рд░рдорд▓реБ рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рд╡реЗрдЦрд╣рд┐ рд╕рджрд╛ рдирд╛рд▓реЗ рее рдирд╛рдирдХ рд╕реЗ рднрдЧрдд рд╣рд░рд┐ рдХреИ рджрд░рд┐ рд╕рд╛рдЪреЗ рдЕрдирджрд┐рдиреБ рдирд╛рдореБ рд╕рдорд╛рд▓реЗ реереирее рдордирдореБрдЦ рднрдЧрддрд┐ рдХрд░рд╣рд┐ рдмрд┐рдиреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рд╡рд┐рдгреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рднрдЧрддрд┐ рди рд╣реЛрдИ рд░рд╛рдо рее рд╣рдЙрдореИ рдорд╛рдЗрдЖ рд░реЛрдЧрд┐ рд╡рд┐рдЖрдкреЗ рдорд░рд┐ рдЬрдирдорд╣рд┐ рджреБрдЦреБ рд╣реЛрдИ рд░рд╛рдо рее рдорд░рд┐ рдЬрдирдорд╣рд┐ рджреБрдЦреБ рд╣реЛрдИ рджреВрдЬреИ рднрд╛рдЗ рдкрд░рдЬ рд╡рд┐рдЧреЛрдИ рд╡рд┐рдгреБ рдЧреБрд░ рддрддреБ рди рдЬрд╛рдирд┐рдЖ рее рднрдЧрддрд┐ рд╡рд┐рд╣реВрдгрд╛ рд╕рднреБ рдЬрдЧреБ рднрд░рдорд┐рдЖ рдЕрдВрддрд┐ рдЧрдЗрдЖ рдкрдЫреБрддрд╛рдирд┐рдЖ рее рдХреЛрдЯрд┐ рдордзреЗ рдХрд┐рдиреИ рдкрдЫрд╛рдгрд┐рдЖ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд╛ рд╕рдЪреБ рд╕реЛрдИ рее рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдорд┐ рдорд┐рд▓реИ рд╡рдбрд┐рдЖрдИ рджреВрдЬреИ рднрд╛рдЗ рдкрддрд┐ рдЦреЛрдИ реерейрее рднрдЧрддрд╛ рдХреИ рдШрд░рд┐ рдХрд╛рд░рдЬреБ рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рд╕рджрд╛ рд╡рдЦрд╛рдгреЗ рд░рд╛рдо рее рднрдЧрддрд┐ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдЖрдкреЗ рджреАрдЖ рдХрд╛рд▓реБ рдХрдВрдЯрдХреБ рдорд╛рд░рд┐ рд╕рдорд╛рдгреЗ рд░рд╛рдо рее рдХрд╛рд▓реБ рдХрдВрдЯрдХреБ рдорд╛рд░рд┐ рд╕рдорд╛рдгреЗ рд╣рд░рд┐ рдордирд┐ рднрд╛рдгреЗ рдирд╛рдореБ рдирд┐рдзрд╛рдиреБ рд╕рдЪреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рее рд╕рджрд╛ рдЕрдЦреБрдЯреБ рдХрджреЗ рди рдирд┐рдЦреБрдЯреИ рд╣рд░рд┐ рджреАрдЖ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕реБрднрд╛рдЗрдЖ рее рд╣рд░рд┐ рдЬрди рдКрдЪреЗ рд╕рдж рд╣реА рдКрдЪреЗ рдЧреБрд░ рдХреИ рд╕рдмрджрд┐ рд╕реБрд╣рд╛рдЗрдЖ рее рдирд╛рдирдХ рдЖрдкреЗ рдмрдЦрд╕рд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдП рдЬреБрдЧрд┐ рдЬреБрдЧрд┐ рд╕реЛрднрд╛ рдкрд╛рдЗрдЖ реерекреерезреереирее
рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЕрдкрдиреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рдЗрдЬреНрдЬрдд рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рд╣рд░реЗрдХ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рд╣реА (рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА) рдЗрдЬреНрдЬрдд рд░рдЦрддрд╛ рдЖрдпрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдмрддрд╛рдП рд╣реБрдП рд░рд╛рд╣ рдкрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рднрдХреНрдд рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рд╕рджрд╛ рдЕрдЯрд▓ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рджрд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднрдЧрддреА рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдЦреБрдж рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдгреА рдЙрдЪрд╛рд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдФрд░реЛрдВ рдХреЛ рднреА рдЙрд╕рдХреА рд╕рдордЭ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рдЬреАрд╡рди-рдЬреБрдЧрддрд┐ рд╕рджрд╛ рдПрдХ рд░рд╕ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдФрд░ рдмрдбрд╝реА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЙрдирдХреЗ рдорди рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдирд╛рдо рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рднрдХреНрдд рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рджрд░ рдкрд░ рд╢реЛрднрд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдо рд╣реА рд╕рджрд╛ рдЬрдкрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП (рдКрдБрдЪреА) рдЬрд╛рддрд┐ рд╣реИ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА рдЙрдирдХреА рдЗрдЬреНрдЬрдд рд╣реИред рднрдХреНрдд рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд╣реА рд▓реАрди рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рднрдХреНрдд (рд╕рджрд╛) рд╣рд░реА рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рд╕реНрд╡реИ рднрд╛рд╡ (рднреА) рджреВрд░ рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рд╡ рдЕрд╡рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреА рдкрд░рдЦ рдХрд░ рд▓реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ (рдЙрдирдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдЕрд╡рдЧреБрдг рд╣реИ)ред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрдг рдФрд░ рдЕрд╡рдЧреБрдг рдХреА рдкрд░рдЦ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЙрдЪрд╛рд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдбрд░-рдЕрджрдм рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкреНрд░рднреВ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдкреНрдпрд╛рд░реА рд▓рдЧрддреА рд╣реИред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдЧреГрд╣рд╕реНрдд рдореЗрдВ рд╣реА рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрд▓рд┐рдк рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рднрдЧрддреА (рдХреЗ рд░рдВрдЧ) рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХрд╛ рдорди рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╕рджрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрдЧ-рд╕рдВрдЧ рдмрд╕рддрд╛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдРрд╕реЗ рднрдХреНрдд рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рдХреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рджрд░ рдкрд░ рд╕реБрд░реНрдЦ-рд░реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред2ред рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реЗ рдмрд┐рдирд╛ (рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рд╕реЗ рд╣реА) рдкреНрд░рднреВ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реЗ рдмрд┐рдирд╛ рднрдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреАред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ, рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рд░реЛрдЧ рдореЗрдВ, рдлрдВрд╕реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рд╕рд╣реЗрдбрд╝ рдХреЗ рд╡реЗ рдЬрдиреНрдореЛрдВ рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреБрдЦ рдЪрд┐рдкрдХрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдлрд╕ рдХреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЦреНрд╡рд╛рд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдЕрд╕реНрд▓рд┐рдпрдд рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрддрд╛ред рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╣реБрдЖ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрдЧрдд рд╣реА рднрдЯрдХрддрд╛ рдлрд┐рд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░, рдЖрдЦрд┐рд░ рд╣рд╛рде рдорд▓рддрд╛ (рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ) рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд░рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рдпреЗ рдмрд╛рдд рд╕рдордЭреА рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реА рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА (рд▓реЛрдХ-рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ) рдЗрдЬреНрдЬрдд рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ, рдФрд░, рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдордиреБрд╖реНрдп рдЗрдЬреНрдЬрдд рдЧрд╡рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред3ред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдг рд╕рджрд╛ рдЧрд╛рддреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдпреЗ рдЖрд╣рд░ рд╕рджрд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдЦреБрдж рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, (рдЗрд╕рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ рд╡реЗ) рджреБрдЦрдж рдореМрдд рдХреЗ рдбрд░ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдХреЗ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдореЗрдВ) рд▓реАрди рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рджреБрдЦрджрд╛рдИ рдореМрдд рдХреЗ рдбрд░ рдХреЛ рдЦрддреНрдо рдХрд░рдХреЗ рднрдХреНрдд рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдорди рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ, (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реЗ рднрдХреНрдд) рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдо-рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдирд╛ рдЦрддреНрдо рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдХрднреА рдЦрддреНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдЙрдирдХреЛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХреЗ рд╣реБрдУрдВ рдХреЛ рдпреЗ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ред (рдЗрд╕ рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рджрдХрд╛) рднрдХреНрдд рд╕рджрд╛ рд╣реА рдКрдБрдЪреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдордгреНрдбрд▓ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рд╕реЛрд╣рд╛рдирд╛ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЦреБрдж рд╣реА рдореЗрд╣рд░ рдХрд░ рдХреЗ рдЙрдирдХреЛ рдЪрд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рд╣рд░реЗрдХ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рд╡реЗ рд╢реЛрднрд╛ рдХрдорд╛рддреЗ рд╣реИрдВред4ред1ред2ред
ik oankaar satigur prasaad |raag soohee mahalaa 3 ghar 3 |bhagat janaa kee har jeeo raakhai jug jug rakhadaa aaeaa raam |so bhagat jo guramukh hovai haumai sabad jalaaeaa raam |haumai sabad jalaaeaa mere har bhaaeaa jis dee saachee baanee |sachee bhagat kareh din raatee guramukh aakh vakhaanee |bhagataa kee chaal sachee at niramal naam sachaa man bhaaeaa |naanak bhagat soheh dar saachai jinee sacho sach kamaaeaa |1|har bhagataa kee jaat pat hai bhagat har kai naam samaane raam |har bhagat kareh vichahu aap gavaaveh jin gun avagan pachhaane raam |gun aaugan pachhaanai har naam vakhaanai bhai bhagat meetthee laagee |anadin bhagat kareh din raatee ghar hee meh bairaagee |bhagatee raate sadaa man niramal har jeeo vekheh sadaa naale |naanak se bhagat har kai dar saache anadin naam samaale |2|manamukh bhagat kareh bin satigur vin satigur bhagat na hoee raam |haumai maaeaa rog viaape mar janameh dukh hoee raam |mar janameh dukh hoee doojai bhaae paraj vigoee vin gur tat na jaaniaa |bhagat vihoonaa sabh jag bharamiaa ant geaa pachhutaaniaa |kott madhe kinai pachhaaniaa har naamaa sach soee |naanak naam milai vaddiaaee doojai bhaae pat khoee |3|bhagataa kai ghar kaaraj saachaa har gun sadaa vakhaane raam |bhagat khajaanaa aape deea kaal kanttak maar samaane raam |kaal kanttak maar samaane har man bhaane naam nidhaan sach paaeaa |sadaa akhutt kade na nikhuttai har deea sehaj subhaaeaa |har jan aooche sad hee aooche gur kai sabad suhaaeaa |naanak aape bakhas milaae jug jug sobhaa paaeaa |4|1|2|
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: Raag Soohee, Third Mehl, Third House: The Dear Lord protects His humble devotees; throughout the ages, He has protected them. Those devotees who become Gurmukh burn away their ego, through the Word of the Shabad. Those who burn away their ego through the Shabad, become pleasing to my Lord; their speech becomes True. They perform the Lord’s true devotional service, day and night, as the Guru has instructed them. The devotees’ lifestyle is true, and absolutely pure; the True Name is pleasing to their minds. O Nanak, the those devotees, who practice Truth, and only Truth, look beauteous in the Court of the True Lord. ||1|| The Lord is the social class and honor of His devotees; the Lord’s devotees merge in the Naam, the Name of the Lord. They worship the Lord in devotion, and eradicate self-conceit from within themselves; they understand merits and demerits. They understand merits and demerits, and chant the Lord’s Name; devotional worship is sweet to them. Night and day, they perform devotional worship, day and night, and in the home of the self, they remain detached. Imbued with devotion, their minds remain forever immaculate and pure; they see their Dear Lord always with them. O Nanak, those devotees are True in the Court of the Lord; night and day, they dwell upon the Naam. ||2|| The self-willed manmukhs practice devotional rituals without the True Guru, but without the True Guru, there is no devotion. They are afflicted with the diseases of egotism and Maya, and they suffer the pains of death and rebirth. The world suffers the pains of death and rebirth, and through the love of duality, it is ruined; without the Guru, the essence of reality is not known. Without devotional worship, everyone in the world is deluded and confused, and in the end, they depart with regrets. Among millions, there is scarcely one who realizes the Name of the True Lord. O Nanak, through the Naam, greatness is obtained; in the love of duality, all honor is lost. ||3|| In the home of the devotees, is the joy of true marriage; they chant the Glorious Praises of the Lord forever. He Himself blesses them with the treasure of devotion; conquering the thorny pain of death, they merge in the Lord. Conquering the thorny pain of death, they merge in the Lord; they are pleasing to the Lord’s Mind, and they obtain the true treasure of the Naam. This treasure is inexhaustible; it will never be exhausted. The Lord automatically blesses them with it. The humble servants of the Lord are exalted and elevated, forever on high; they are adorned with the Word of the Guru’s Shabad. O Nanak, He Himself forgives them, and merges them with Himself; throughout the ages, they are glorified. ||4||1||2||
Hukamnama, Hukamnama Today, Hukamnama Sahib, Hukamnama Amritsar, Hukamnama Amritsar Today, Hukamnama Darbar Sahib, Hukamnama Darbar Sahib Today, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today, Hukamnama From Amritsar Today, Hukamnama From Amritsar Today Live, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live, Hukamnama From Amritsar Today With Meaning, Hukamnama From Amritsar Today Evening, Hukamnama Amritsar Darbar Sahib, Hukamnama Amritsar Sahib, Aaj Da Hukamnama, Ajj Da Hukamnama, Aj Da Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib, Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar, Aaj Da Hukamnama Amritsar, Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib, Aaj Da Hukamnama Sri Harmandir Sahib, Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi, Amritsar Hukamnama, Hukamnama Ang, Hukamnama Ardas, Hukamnama App, Shabad Lyrics In Punjabi, Shabad Lyrics In Hindi, Shabad Lyrics In English, Darbar Sahib Live, Live Darbar Sahib, Live From Sri Darbar Sahib, Live Gurbani Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib, Harmandir Sahib Live, Manji Sahib Katha, Live From Sri Harmandir Sahib, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Sahib, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, SGPC Amritsar, SGPC Sri Amritsar, SGPC Latest, SGPC News, Sikh News Updates, Sikh Sargarmiyan, Shiromani Gurdwara, Waheguru Ji, Amritsar Live
DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES
29 March 2026
05 May 2026